Новости за 04.05.2023

ԱԺ լրատվական ծառայության փոխանցմամբ՝ այս մասին նա ասել է Սեւծովյան տնտեսական համագործակցության խորհրդարանական վեհաժողովում ունեցած ելույթում։

«Հուսով ենք, որ մոտ ապագայում Թուրքիայի հետ ցամաքային սահմանով հնարավոր կլինի ոչ միայն մարդասիրական բեռներ անցկացնել, այլ այն բացել միջազգային երթեւեկության, առեւտրի համար»,- ասել է նա։

Անդրադառնալով Ադրբեջանի կողմից Հայաստանի դեմ դրսեւորվող ագրեսիվ գործողություններին, Ալեն Սիմոնյանն ասել է.

«Հայաստանն իր արտաքին քաղաքականության մեջ... Читать дальше...

Как сообщает пресс-служба парламента Армении, Симонян сказал об этом в своем выступлении на сессии Парламентской Ассамблеи Черноморского экономического сотрудничества (ПАЧЭС).

«Надеемся, что в ближайшее время через сухопутную границу с Турцией можно будет не только провозить гуманитарные грузы, но и открыть ее для международного сообщения и торговли», - сказал он.

Касаясь агрессивных действий Азербайджана против Армении, Ален Симонян сказал:

«Армения подтвердила принципы добрососедства... Читать дальше...

Armenian parliament’s press office reports that Simonyan said this in his remarks at the Parliamentary Assembly of Black Sea Economic Cooperation.

“We hope that in the near future it will be possible not only to carry humanitarian cargo through the land border with Turkey, but to open it for international traffic and trade,” he said.

Referring to the aggressive actions of Azerbaijan against Armenia, Alen Simonyan said:

“Armenia has reaffirmed its foreign policy principles... Читать дальше...

Ադրբեջանի ՊՆ հաղորդագրության մեջ ասվում է, որ «հանդիպմանը քննարկվել է օպերատիվ իրավիճակը ղարաբաղյան տնտեսական տարածաշրջանում, որտեղ ժամանակավորապես տեղակայված են ռուս խաղաղապահները»։

В сообщении минобороны Азербайджана говорится, что «на встрече была обсуждена оперативная обстановка в Карабахском экономическом районе, где временно размещены российские миротворцы».

The Azerbaijan Defense Ministry said in a news release that “the operational situation in the Karabakh economic region, where Russian peacekeepers are temporarily deployed, was discussed at the meeting.”

Այս մասին նա գրել է Twitter-ի իր միկրոբլոգում Վաշինգտոնում Հայաստանի եւ Ադրբեջանի արտգործնախարարների հետ հանդիպումից հետո։

«Ուրախ եմ Սպիտակ տանը ողջունել Հայաստանի եւ Ադրբեջանի արտգործնախարարներ Արարատ Միրզոյանին եւ Ջեյհուն Բայրամովին։

Մենք ողջունում ենք Հայաստանի եւ Ադրբեջանի առաջընթացը բանակցություններում եւ խրախուսում շարունակական երկխոսությունը»,- գրել է Ջեյք Սալիվանը։

Նրա խոսքով, «կայուն եւ արդար համաձայնագիրն առանցքային բանալի կլինի երկու երկրների եւ տարածաշրջանի հնարավորությունները... Читать дальше...

Он написал об этом в своем микроблоге в Twitter после встречи с главами МИД Армении и Азербайджана в Вашингтоне.

«Я рад приветствовать в Белом доме министров иностранных дел Армении и Азербайджана Арарата Мирзояна и Джейхуна Байрамова.

Мы приветствуем прогресс в переговорах между Арменией и Азербайджаном и призываем к продолжению диалога», - написал Джейк Салливан.

По его словам, «стабильное и справедливое соглашение станет ключом к раскрытию возможностей обеих стран и региона».

He wrote in Twitter about it following the meeting with the foreign ministers of Armenia and Azerbaijan.

“Good to host Ararat Mirzoyan and Jeyhun Bayramov together at the White House today.

We welcome the progress Armenia and Azerbaijan have made in talks and encourage continued dialogue,” he tweeted.

Sullivan also noted that “a sustainable and just agreement will be key to unlocking opportunities for both countries and the region.”

Ինչպես հաղորդում է ՏԱՍՍ-ը՝ համապատասխան կարգադրությունը եւ համաձայնագրի նախագիծը հրապարակվել են ՌԴ իրավական տեղեկատվության պաշտոնական պորտալում։

Համաձայնագիրը նախատեսված է 10 տարով եւ կարող է ավտոմատ կերպով երկարաձգվել:

Նախագծում նշվում է, որ ՀՌՀ-ի նպատակներից են ռուսաց լեզուն եւ մշակույթը հանրահռչակող կրթական միջոցառումների անցկացումը, ռուսաց լեզվի ուսուցիչների խորացված վերապատրաստման կենտրոնի ստեղծումն ու զարգացումը, կրթական ցուցահանդեսների եւ տոնավաճառների անցկացումը, Հայաստանում... Читать дальше...

Как сообщает ТАСС, соответствующее распоряжение и проект соглашения опубликованы на официальном портале правовой информации.

Соглашение расчитано на 10 лет и может автоматически продлеваться на последующие 10-летние периоды.

В числе задач РАУ называются проведение просветительских мероприятий для популяризации русского языка и русской культуры, создание и развитие центра повышения квалификации преподавателей русского языка, проведение выставок и ярмарок российского образования, усиление... Читать дальше...

2020 թ. արցախյան պատերազմում կրած պարտությունը «սառը ցնցուղ էր» Հայաստանի Հանրապետության եւ համայն հայության համար: Այդ պարտությունը ի դերեւ հանեց մի շարք արմատացած կարծրատիպեր, որոնց թվում կարելի է հիշատակել «հայկական բանակն ամենամարտունակն է տարածաշրջանում», «Ռուսաստանը երբեք թույլ չի տա Թուրքիաի ուղղակի ներգրավումը հայ-ադրբեջանական նոր պատերազմում», «Արեւմուտքը կկանխի ավտորիտար Թուրքիայի և Ադրբեջանի հարձակումը ժողովրդավարության ճանապարհն ընտրած Հայաստանի վրա» թեզերը: 2020 թ. նոյեմբերից հետո Հայաստանը հայտնվեց ներքաղաքական ցնցումների մեջ... Читать дальше...

Կառավարությունից հայտնում են, որ Նիկոլ Փաշինյանը հանդիպումներ կունենա Չեխիայի վարչապետի, նախագահի, խորհրդարանի երկու պալատների ղեկավարների հետ:

ՀՀ վարչապետը կայցելի նաեւ Պրահայի անդրատլանտյան հարաբերությունների կենտրոն:                            

Пресс-служба правительства сообщает, что Никол Пашинян проведет встречи с премьер-министром, президентом, главами обеих палат парламента Чехии.

Премьер-министр также посетит Центр трансатлантических отношений в Праге.

Մայիսի 3-ին Շուշիում պատասխանելով «Մեծ Եվրասիայի աշխարհաքաղաքականության ձեւավորումը. անցյալից ներկա եւ ապագա» համաժողովի մասնակիցներից մեկի հարցին՝ Իլհամ Ալիեւը, մասնավորապես, ասել է.

«Դառնալով Թուրքիայի ռազմական դաշնակիցը՝ Ադրբեջանն անուղղակիորեն որոշ չափով դառնում է նաեւ ՆԱՏՕ-ի ռազմական դաշնակիցը։

Տարիների ընթացքում թյուր պատկերացում է եղել եվրաատլանտյան ինտեգրման ճանապարհի մասին։

Այո, Ադրբեջանը պաշտոնապես ոչ մի համաձայնագրի չի մասնակցել։ Ի տարբերություն «Արեւելյան գործընկերության» ծրագրի որոշ անդամների... Читать дальше...

Այս մասին ճեպազրույցում հայտարարել է ԱՄՆ Պետդեպարտամենտի պաշտոնական ներկայացուցիչ Վեդանտ Պատելը։

«Միացյալ Նահանգները վճռականորեն աջակցում է Հայաստանի եւ Թուրքիայի միջեւ հարաբերությունների կարգավորմանը, ինչը, մեր կարծիքով, կարեւոր է ոչ միայն այս երկու երկրների, այլեւ տարածաշրջանում կայունության համար։ Մենք հիասթափված էինք հայկական ավիաընկերությունների համար թռիչքների թույլտվությունը կասեցնելու Թուրքիայի հայտարարությունից։

Թռիչքների վերսկսման վերաբերյալ ավելի վաղ ձեռք բերված համաձայնությունը... Читать дальше...

Об этом сказал ана брифинге официальный представитель Госдепартамента США Ведант Патель.

«США решительно поддерживают нормализацию отношений между Арменией и Турцией, которая, по нашему мнению,  важна не только для этих двух стран, но и для стабильности во всем регионе. Мы с разочарованием восприняли заявление Турции о приостановлении разрешений для пролетов самолетов армянских авиакомпаний.

Достигнутое ранее соглашение о возобновлении авиасообщения стало очень важной мерой по укреплению... Читать дальше...

Vedant Patel, principal deputy spokesperson of the U.S. Department of State, said at the briefing.

“U.S. strongly supports Armenia-Turkey normalization, which we believe would be important for not just these two countries but helpful for stability across the region. We note with disappointment Turkey’s announcement that it would suspend Armenian airline overflight permissions.

An agreement that had previously been reached between these two countries to resume air connections had... Читать дальше...

Այդ մասին ճեպազրույցում ասել է ԱՄՆ Պետդեպարտամենտի պաշտոնական ներկայացուցիչ Վեդանտ Պատելը։

«Կարող եմ միայն վերահաստատել, որ ԱՄՆ-ը հավատարիմ է Հարավային Կովկասի տարածաշրջանի խաղաղ ապագա ապահովելու գործընթացին, եւ մենք կարծում ենք, որ ուղիղ երկխոսությունը երկարատեւ խաղաղության բանալին է»,- ասել է նա:

Վեդանտ Պատելը նշել է, որ Կովկասյան բանակցությունների գծով Պետքարտուղարության ավագ խորհրդական Լունո Բոնոն «շարունակում է խորապես ներգրավված մնալ այս գործընթացում, սակայն ես չեմ ուզում իրադարձություններից... Читать дальше...

Об этом сказал ана брифинге официальный представитель Госдепартамента США Ведант Патель.

«Я могу лишь подтвердить, что США привержены делу достижения мирного будушего для региона Южного Кавказа, и мы считаем прямой диалог ключом к долговременному миру», - отметил он.

Ведант Патель заметил, что старший советник по вопросам переговоров на Кавказе Луно Боно «продолжает оставаться глубоко вовлеченным в этот процесс, но я не хочу забегать вперед».

Vedant Patel, principal deputy spokesperson of the U.S. Department of State, said at the briefing.

“What I will reiterate again is that we remain committed to promoting a peaceful future for the South Caucasus region. We believe that direct dialogue is key to reaching a lasting peace,” he said.

Patel also noted that Senior Advisor for Caucasus Negotiations Lou Bono “continues to be deeply engaged in this process, but I don’t want to get ahead of the process.”