«Война и мир» на японский лад
Кага Отохико. Столица в огне. СПб.: Гиперион, 2020. Перевод с японского А. Беляева, А. Костыркина, А. Мещерякова и др. Этот замечательный роман получил в Японии все мыслимые и немыслимые литературные премии. Не сомневаюсь, что и в России его прочтут с огромным интересом. И потому, что это блестящая литература, и потому, что Кага рассказывает о той Японии, которая известна у нас плохо. Это не та Япония, в которой люди […]