В Национальном театре Тувы сегодня показ спектакля «Шурави» о службе воинов-интернационалистов в Афганистане
«Салам, шурави!» – многие слышали это приветствие или встречали на страницах интернета. На персидском языке šouravī ( شوروی ) – переводится как советский, а на арабском شورى (шура) – совет. Так в Афганистане это «прозвище» закрепилось за советскими гражданами.
Жители Афганистана обращались к советским гражданским специалистам и военнослужащим, называя их «шурави», в то время, когда здесь шла война, – с 1979 по 1989 годы.