Новости за 08.04.2016

NEW YORK - Lawyers in New York say a settlement has been reached in a claim over a faulty General Motors ignition switch involved in a deadly accident.

NEW YORK - Gap Inc. just can't seem to shake off the blues.

HARRISBURG, Pennsylvania - Pennsylvania's governor on Thursday barred state contractors and grant recipients from discriminating based on sexual orientation or gender identity as he awaits action on stalled legislation that would ban such bias in employment, housing and public services.

BERLIN - Juergen Klopp's Liverpool held Borussia Dortmund to 1-1 on his return to his former club for the first leg of their Europa League quarterfinal, while two-time defending champion Sevilla and Shakhtar Donetsk won away on Thursday.

INDIANAPOLIS - The Latest on an Indiana State Police trooper facing a second lawsuit accusing him of preaching to citizens while on duty (all times local):

NEW YORK - Book retailer Barnes & Noble is bringing in help to manage its struggling Nook reader in a cost-cutting move that will lay off 99 workers.

NEW YORK - The Rams' on-field return to Los Angeles begins with a preseason game against Dallas. On national television.

DORAL, Florida - A South Florida man accused of taking his then-16-year-old daughter and her teenage friend to a strip club has been sentenced to five years of probation.

NEW YORK - The company behind Victoria's Secret and Bath & Body Works is cutting 200 jobs as it deals with increasing competition.

SAN FRANCISCO - The Latest on San Francisco police shooting a man carrying a knife (all times local):

BALTIMORE - A Baltimore school police officer caught on video slapping and kicking a teen at a school while another officer stood by has pleaded not guilty.

MILWAUKEE - Federal regulators have approved media company Gannett's purchase of newspaper company Journal Media Group for $280 million.

CAMBRIDGE, Massachusetts - The Latest on on the workplace shooting in Cambridge, Massachusetts (all times local):

CINCINNATI - Jay Bruce and Ken Griffey Jr. are even - at least in one category.

DETROIT - The Detroit school board has named Gov. Rick Snyder in a federal lawsuit that in part blames the district's deep financial troubles on Michigan's emergency manager law.

PHILADELPHIA - The Latest on Payday Lending Indictment (all times local):

TALLAHASSEE, Florida - While Rick Leonard has only been part of Florida State's offensive line for a limited time, he has impressed coaches and teammates with the progress he has made during spring practices.

WICHITA, Kansas - A 2-year-old boy hospitalized after a small octopus became wedged in this throat showed signs of improvement Thursday as the investigation pressed on, Wichita police said.

BALTIMORE - Orioles center fielder Adam Jones has soreness in his ribcage and was not in the starting lineup Thursday night against Minnesota.

NEW YORK - Stocks that moved substantially or traded heavily Thursday on the New York Stock Exchange and the Nasdaq stock market:

CHAPEL HILL, North Carolina - North Carolina reserve Kenny Williams III is recovering from knee surgery.

BERNARDS TOWNSHIP, New Jersey - A New Jersey township is seeking to dismiss a federal lawsuit accusing it of creating bogus barriers for years before ultimately rejecting a group's plan to build a mosque.

LAUSANNE, Switzerland - The International Equestrian Federation has stripped the United Arab Emirates of hosting the endurance world championships in December over horse welfare concerns.

BUFFALO, New York - Buffalo Sabres center Tyler Ennis was grateful for the mere opportunity to return to the ice for practice Thursday after enduring several difficult months recovering from the effects of a concussion.

BLOOMINGTON, Illinois - About 25 Illinois State University students attended a county board finance meeting to complain that some of their classmates had to wait for hours to cast ballots in last month's primary election.