Новости за 30.04.2016

BOSTON - The Latest on a woman driving a scooter struck and killed by a duck boat in Boston (all times local):

TIPTON, Indiana - A Roman Catholic order has sold a central Indiana property that housed its nunnery for more than 125 years.

LONG BEACH, California - A judge who said police improperly targeted gay men in sting operations has dismissed charges of lewd conduct and indecent exposure against a man who was arrested in a public bathroom.

TAHLEQUAH, Oklahoma - The U.S. Bureau of Indian Affairs has placed into trust more than 1,300 acres owned by the Cherokee Nation in north-central Oklahoma.

JOHANNESBURG - Fiery South African opposition politician Julius Malema told 40,000 cheering supporters that President Jacob Zuma should step down before the army turns on him because of the corruption allegations against him.

OMAHA, Nebraska - Berkshire Hathaway's first-quarter profit grew 8 percent largely because of the way it had to account for its Duracell acquisition on paper, but profits fell at its BNSF railroad and at its insurance units.

HILO, Hawaii - Parents of a Hawaii boy who has been missing for nearly 20 years have pleaded not guilty to murder charges.

VERNON, California - Authorities say the driver of a big-rig that crushed a pickup truck in a Los Angeles suburb unhitched the trailer and fled the scene after the fatal crash.

WATKINSVILLE, Georgia - A survivor of the crash that killed four University of Georgia students fought through tears to explain what happened to a 911 dispatcher.

CHICAGO - Connor Cook set Michigan State records for passing touchdowns and yards through the air while becoming the winningest quarterback in school history.

EL PASO, Texas - One teenage girl has been killed and another is injured after they were ejected from a whirling ride at an El Paso church carnival.

SOCHI, Russia - Lewis Hamilton just can't catch a break, and it's left him feeling helpless.

OMAHA, Nebraska - Berkshire Hathaway's peculiarities were on display again this weekend with tens of thousands of people filling an arena to listen to Warren Buffett and Charlie Munger talk business for hours at the conglomerate's annual meeting.

MINNEAPOLIS - Two former Minnesota players have been selected in the fourth round of the NFL draft, cornerback Eric Murray and linebacker De'Vondre Campbell.

SOUTH BEND, Indiana - A Google camera system mounted on a backpack that's carried by hikers is collecting panoramic views of city and county parks across Indiana that will allow viewers to experience scenic treks without breaking a sweat.

BAGHDAD - The Latest on anti-government protests in Iraq (all times local):

Nice and Saint-Etienne saw their Champions League hopes diminish on Saturday with disappointing performances in the French league.

KHARTOUM, Sudan - Sudan's army says a military transport plane has crashed due to a technical failure while landing in the country's south, killing all five crew members.

MUNICH - Bayern Munich winger Franck Ribery is a doubt for Tuesday's Champions League semifinal against Atletico Madrid due to a back injury.

LONDON - Newcastle has moved out of the English Premier League relegation zone - for at least a couple of hours - after midfielder Andros Townsend's superb free kick gave the Magpies a 1-0 win over Crystal Palace on Saturday.

NEWCASTLE, England - A stunning free kick from Andros Townsend gave Newcastle a vital 1-0 win over Crystal Palace on Saturday and boosted its hopes of survival in the English Premier League.

SUFFOLK, Virginia - Authorities say no one was seriously injured when a Norfolk Southern train struck a car in Suffolk, Virginia.

MUNICH - Dominic Thiem of Austria surpassed Novak Djokovic for most wins on tour this year as he reached the BMW Open final by defeating Alexander Zverev of Germany 4-6, 6-2, 6-3 on Saturday.

MADRID - Gareth Bale made up for the absence of Cristiano Ronaldo and Karim Benzema, scoring late in Real Madrid's 1-0 win at Real Sociedad on Saturday to keep alive his team's hopes of winning the Spanish League.

BERLIN - Bayern Munich was held 1-1 at home by Borussia Moenchengladbach on Saturday as Borussia Dortmund kept the Bundesliga title race alive with a 5-1 rout of Wolfsburg.