Новости за 31.07.2015

Zimbabwe is appealling for the extradition of U.S. dentist Walter Palmer, who it accuses of illegally killing Cecil, its celebrated lion. Rough Cut (no reporter narration).

KUALA LUMPUR (Reuters) - The choice of Beijing as host of the 2022 Winter Olympics over Kazakhstan's Almaty was a solid vote for the tried and tested, and the financial and organisational security of China.

MAIDUGURI, Nigeria (Reuters) - A suicide bomber struck a crowded market in the northeastern Nigerian city of Maiduguri on Friday, killing six people, the national Emergency Management Agency (NEMA) said, in an attack that bore the hallmarks of Islamist militant group Boko Haram.

ANKARA (Reuters) - Turkey looks increasingly likely to face an early election as its air strikes against Kurdish militants in Iraq and Islamic State in Syria stir nationalist sentiment and coalition talks make little apparent progress.

LONDON (Reuters) - Arsenal forward Theo Walcott and Spanish midfielder Santi Cazorla have signed new contracts with the Gunners, the Premier League club said on Friday.

ISTANBUL (Reuters) - The Turkish foreign ministry said on Friday that the Iraqi government's "negative attitude" towards Turkey's air strikes on Kurdish militant camps in northern Iraq was disappointing and difficult to accept.

HANOI, July 31 (Reuters) - Heavy rainfall in northern Vietnam has killed 17 people and inundated major coal mines, causing concern among environmentalists about contamination of local communities and the waters of a top tourist attraction, Halong Bay.

Gains in passenger jets offset more bad news from the A400M Transporter for Airbus - while a 40% rise in quarterly profits strengthens BA-owner IAG as it braces for an airline price war. David Pollard reports.

Gains in passenger jets offset more bad news from the A400M Transporter for Airbus - while a 40% rise in quarterly profits strengthens BA-owner IAG as it braces for an airline price war. David Pollard reports.

BEIRUT (Reuters) - The al Qaeda-linked Nusra Front attacked Western-backed rebels in northern Syria on Friday, rebel groups and an organisation monitoring the war said, escalating tension between rival insurgents near the Turkish border.

July 31 (Reuters) - Enbridge Inc, Canada's largest pipeline company, posted a 54 percent rise in quarterly adjusted profit on Friday, helped by increased throughput as producers moved more oil by pipes than on rail.

Lloyds sets aside a further 1.4 billion pounds for customer compensation as it reports H1 results, but there's an improved earnings picture from France's BNP, and BBVA and its Spanish peer Caixabank surprise to the upside with a bumper rise in profits. Kirsty Basset reports.

Lloyds sets aside a further 1.4 billion pounds for customer compensation as it reports H1 results, but there's an improved earnings picture from France's BNP, and BBVA and its Spanish peer Caixabank surprise to the upside with a bumper rise in profits. Kirsty Basset reports.

LONDON (Reuters) - A surge of takeover activity involving healthcare, financial and retail companies lifted the value of deals in July over $430 billion, making it the seventh-busiest mergers and acquisition month on record, Thomson Reuters data showed.

LONDON (Reuters) - A surge of takeover activity involving healthcare, financial and retail companies lifted the value of deals in July over $430 billion, making it the seventh-busiest mergers and acquisition month on record, Thomson Reuters data showed.

BRUSSELS, July 31 (Reuters) - The European Union should start high-level talks with Iran on energy and trade by the beginning of 2016, EU foreign policy chief Federica Mogherini told a closed-door meeting of EU policymakers.

A London zoo keeper takes the role of surrogate mother to help raise a baby sloth, hand-rearing it with the help of a special teddy bear. Rough Cut (no reporter narration).

A London zoo keeper takes the role of surrogate mother to help raise a baby sloth, hand-rearing it with the help of a special teddy bear. Rough Cut (no reporter narration).

A London zoo keeper takes the role of surrogate mother to help raise a baby sloth, hand-rearing it with the help of a special teddy bear. Rough Cut (no reporter narration).

A London zoo keeper takes the role of surrogate mother to help raise a baby sloth, hand-rearing it with the help of a special teddy bear. Rough Cut (no reporter narration).

July 31 (Reuters) - A magnitude 5.2 earthquake struck central Iran on Friday, the U.S. Geological Survey said.

The world's second-largest retailer, Carrefour, posts stronger-than-expected H1 profits, boosted by a recovering Europe and a programme of cost cuts that's offsetting lower profitability in its home territory, France. Ciara Lee reports.

The world's second-largest retailer, Carrefour, posts stronger-than-expected H1 profits, boosted by a recovering Europe and a programme of cost cuts that's offsetting lower profitability in its home territory, France. Ciara Lee reports.

A United Nations report says India is on course to overtake China as the world’s most populous nation by 2022.

A United Nations report says India is on course to overtake China as the world’s most populous nation by 2022.