В Великом Новгороде представят книгу о том, какой видели Россию иностранцы
16 ноября в 16.00 в конференц-зале Музея изобразительных искусств отделение Российского исторического общества в Великом Новгороде проведет презентацию книги "Картины русской жизни. Столица и провинция первой половины XIX века глазами иностранцев". Об этом сообщает Новгородский музей-заповедник.
Составители книги – известный новгородский историк Геннадий Коваленко и его нижегородский коллега Андрей Кузнецов. В издании представлены "Своеручные поденные записки" Аделаиды Хаусвольф и дневник Эрика Густава Эрстрёма "Для меня и моих друзей". Оба автора оказались в России в результате русско-шведской войны 1808-1809 гг. Аделаида прибыла в нашу страну в качестве пленницы, а Эрик Густав как студент-стипендиат Московского университета. Их дневники, написанные двести лет назад, ломают стереотипы об исключительной неприязни европейцев к России.
В книгу также включен альбом литографий французского художника Андре Дюрана "Voyage pittoresque et archeologique en Russie" ("Живописное путешествие в Россию"), изданный в Париже в 1839 году. Он надолго определил для западной публики визуальный облик России.
Помимо составителей сборника в презентации примут участие переводчик Анастасия Михайловна Галинова и сотрудники издательства «Крига».