Новости за 01.06.2023

«Մենք հնարավորություն ունեցանք շոշափելու բոլոր այն թեմաները, որոնք քննարկել ենք մայիսին Բրյուսելում՝ հաղորդակցություն, անվտանգություն և իրավունքներ, սահմանների սահմանազատում, խաղաղության պայմանագիր։

Այս հանդիպումը լավ նախապատրաստություն էր հաջորդ հանդիպման համար, որը տեղի կունենա Բրյուսելում հուլիսի 21-ին։ Սա նշանակում է, որ մենք քրտնաջան աշխատում ենք և մտադիր ենք աջակցել բոլոր դրական ջանքերին՝ ուղղված հարաբերությունների կարգավորմանը։ Ես նաև հայտարարեցի, որ մտադիր եմ նախագահ Ալիևին, վարչապետ Փաշինյանին... Читать дальше...

«У нас была возможность затронуть все темы, которые мы обсуждали в мае в Брюсселе, - коммуникации, безопасность и права, делимитация границ, мирный договор.

Эта встреча стала хорошей подготовкой к следующей встрече, которая состоится в Брюсселе 21 июля. Это означает, что мы усердно работаем и намерены поддерживать все позитивные усилия в направлении нормализации отношений. Я также объявил, что намерен вновь пригласить президента Алиева, премьер-министра Пашиняна, канцлера Шольца и президента... Читать дальше...

“We just had a very good meeting, together with President Aliyev, Prime Minister Pashinyan, the President of France Emmanuel Macron, and the Chancellor of Germany, Olaf Scholz.

We had the opportunity to address all the topics that we discussed in Brussels in May – connectivity, security and rights, the border delimitation, the peace treaty.

This meeting was a good preparation for the next meeting that will take place in Brussels on 21 July. It means that we are working hard, and... Читать дальше...

«Հանդիպման ընթացքում քննարկվել են տարածաշրջանային տրանսպորտային եւ տնտեսական ենթակառուցվածքների ապաշրջափակմանը, երկու երկրների միջեւ սահմանազատման եւ սահմանային անվտանգության ապահովման աշխատանքներին, Հայաստանի եւ Ադրբեջանի միջեւ հարաբերությունների կարգավորման համաձայնագրին, Լեռնային Ղարաբաղի ժողովրդի իրավունքների եւ անվտանգության հասցեագրման անհրաժեշտությանը, ինչպես նաեւ գերիների, անհետ կորածների եւ այլ հումանիտար խնդիրներին վերաբերող հարցեր», - հաղորդում են ՀՀ կառավարությունից։

Հուլիսի 21-ին նախատեսվում է ՀՀ վարչապետի... Читать дальше...

Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում The Christian Science Monitor-ի հատուկ թղթակից Ֆրեդ Ուէյրի Not partners, but on same page: Russia, West push Armenian-Azeri peace հոդվածի հայերեն թարգմանությունը:

Ադրբեջանի ներսում գտնվող Լեռնային Ղարաբաղի հայաբնակ անկլավի ճակատագրի շուրջ երեք տասնամյակ տեւած դառը հակամարտությանը վերջ դնող խաղաղության համաձայնագիրը մոտ է կնքմանը:

Թերեւս ամենաուշագրավն այն է, որ Հայաստանն ու Ադրբեջանը փոխհամաձայնության եզրին են հասել արեւմտյան եւ ռուսական դիվանագիտության ջանքերով... Читать дальше...

2018-ի իշխանափոխությունից հետո, երբ ակնհայտ դարձավ, որ արդեն սխալ ընտրություն է կատարվել, հայ ժողովուրդը հայտնվել է չդադարող նվաստացումների շրջափուլում։ Թվում էր, թե 44-օրյա պատերազմում ծանր պարտությունը նվաստացման գագաթնակետն էր, բայց պարզվեց, որ չէ, երբ Նիկոլ Փաշինյանը Արցախը հանձնեց Ադրբեջանին նախ բանավոր և շուտով, անկասկած, կհանձնի գրավոր։

Նվաստացման ևս մի կաթիլ ավելացավ, երբ Միացյալ Նահանգները ողջունեց Իլհամ Ալիևի՝ Արցախի իշխանություններին ներում շնորհելու «բարի կամքը»։

Ես... Читать дальше...

«Կարեւոր է, որ չնայած միջազգային ծանր իրավիճակին, Ռուսաստանի եւ Հայաստանի միջեւ դաշնակցային հարաբերությունները շարունակեն հաջող զարգանալ:

Լիահույս եմ, որ Ձեզ հետ համատեղ կշարունակենք աշխատանքը երկկողմ եւ տարածաշրջանային օրակարգի արդի հարցերի շուրջ»,- ասված է Պուտինի ուղերձում:

«Համոզված եմ, որ Ձեր հարուստ կառավարչական փորձը, պետական խնդիրների լուծման մասնագիտական մոտեցումը կօգնեն հաջողությամբ դիմակայել Հայաստանի առջեւ ծառացած մարտահրավերներին քաղաքական եւ սոցիալ-տնտեսական ոլորտներում, հասնել բոլոր նպատակներին՝ ի շահ հայ ժողովրդի», - ասվում է Լուկաշենկոյի ուղերձում։

«Убежден, ваши богатый управленческий опыт, профессиональный подход к решению государственных задач позволят и впредь успешно справляться с вызовами, которые стоят перед Арменией в политической и социально-экономической сферах, достигать всех намеченных целей в интересах армянского народа», - говорится в послании Лукашенко.

“I am convinced that your vast managerial experience, professional approach to solving state tasks will enable you to continue to successfully cope with the challenges that Armenia faces in the political, social and economic sectors and achieve all the goals set for the benefit of the people of Armenia,” Lukashenko’s message reads.