[東語西話] 다리 밑에서 하룻밤을 묵다

옛 우리 문헌에 의하면 정월 대보름(음력 1월 15일) 달밤 청계천의 광통교·수표교 등에는 한양 도성의 청춘 남녀가 몰려나와 다리밟기 인파로 가득했다고 한다. 오늘 다리[橋]를 밟으면 일년 내내 다리[脚]가 건강해진다는 세시풍속을 따른 것이다. 명분이야 그렇지만 그 이면에는 선남선녀를 이어주는 자연스러운 기회 제공이라는 실리가 한몫했다. '썸을 타고' 이어서 올드 팝송 가사처럼 "그대 위해 험한 세상의 다리가 되어 그대를 지키리"라는 약속을 다짐하는 장소였기 때문이다.사실 다리는 이어주기가 목적이다. 베트남 다낭에서 멀지 않은 호이...