Филиппины по-русски

Артем Самойлов 25 лет, представитель службы по работе с клиентами, Макати, Филиппины «На картинках джипни выглядят красиво, но ездить на них — все равно что спускаться в ад»

О переезде в Азию я никогда не думал, а о существовании Филиппин знал только по школьным урокам географии. Мне всегда больше по душе была Европа с ее историей и культурой. Но когда я решил поступить в зарубежный университет и принялся прокачивать английский, то познакомился с филиппинкой по имени Сессна. В итоге через некоторое время планы поменялись. Еще из России нашел работу, Сессна сняла квартиру, и чуть больше года назад я переехал.

Первое впечатление — страшная жара и духота. Кругом ошивались торговцы и попрошайки и было невероятно шумно и грязно. От международного терминала главного аэропорта страны я такого не ожидал.

Наша квартира оказалась в 20 минутах ходьбы от офисов, это экономит уйму времени. Я три-четыре раза в неделю посещаю бассейн, учу испанский, играю на гитаре или пианино, успеваю читать и смотреть фильмы.

Фото: Daelyn Fortney

Типичный день местного жителя начинается в 5 утра, а то и раньше. Чтобы попасть на работу к девяти часам, сначала надо отстоять часовую очередь к джипни. Потом такую же — уже на наземное метро. Доехать до нужной станции, снова постоять в очереди, чтобы пересесть на джипни, и хорошо, если на этом цепочка закончится. После работы то же самое. Пока добрался до дома, можно ложиться спать.

Джипни на картинках выглядят красиво, но ездить на них — все равно что спускаться в ад. Они шумные и абсолютно некомфортные. Однако это самый распространенный транспорт, который курсирует внутри городов. Манильское метро, о котором я уже упоминал, не имеет ничего общего с российским: в нем мало веток и станций, поезда ездят медленно и с большими перерывами. Многие жители страны передвигаются на мотоциклах, а между городами ходят автобусы. 

Рано или поздно филиппинец решает купить автомобиль. Кредитных предложений хоть отбавляй, и, хотя по времени выигрыша никакого — везде пробки, — атмосфера поездки становится неизмеримо комфортнее. 

Забронировать Grab в часы пик практически нереально (малайзийская таксомоторная компания, предоставляющая через мобильное приложение услуги в странах Юго-Восточной Азии. — Прим. ред.). Даже если вам повезло это сделать, до того момента, как машина приедет, вы успеете выпить чашечку чая. А заплатите потом так, как будто съездили из центра Москвы в аэропорт. Есть еще обычное такси, которое можно поймать на улице. Но... Во-первых, водитель может сказать, что ему не очень-то и хочется ехать туда, куда вам надо (пробки же!). Во-вторых, если вы иностранец, скорее всего, назовет фиксированную сумму, которая может оказаться в разы выше, чем если бы вы ехали по счетчику.

Фото: из личного архива Артема Самойлова

Пешком ходить — не вариант. На тротуарах, которые встречаются нечасто, может торчать дерево или стоять столб, светофоры на перекрестках есть не везде, а там, где есть, дорогу все равно никто не уступает. Здесь нет набережных, практически отсутствуют парки, мало исторических объектов, нормальных музеев и даже библиотек. К счастью, существуют хотя бы книжные магазины. Так как всю свою сознательную жизнь я прожил сначала в Санкт-Петербурге, а потом в Москве, где привык к хорошей инфраструктуре, качественной архитектуры и досуговым местам, в Маниле мне в этом плане тяжело. 

Как ни странно, большинство местных жителей не умеют плавать. Спортивных плавательных бассейнов тоже почти нет, и это еще одна моя печаль. Я люблю этот вид спорта и, хоть дайвингом на Филиппинах не занимался, плавал в местах, где дно достаточно красивое. Думаю, на глубине еще интереснее. Помимо этого, люблю футбол и теннис, но с ними тоже не сильно повезло: в стране больше популярны баскетбол и волейбол. 

Черепаха проползет по дому десять кругов, а филиппинец так и не сдвинется с места, чтобы решить вашу проблему. Когда я пришел к местному провайдеру PLDT, который, к слову, является одним из крупнейших в стране, и спросил, сколько времени займет подключение интернета, мне ответили, что три месяца. Я поинтересовался, почему так долго, но внятного ответа не получил. В итоге мою заявку закрыли через полгода ожидания, когда мы уже подключились через другого оператора. И так во всем. Филиппинцы, как жители, наверное, большинства южных стран, крайне медлительны. А самое печальное, что качество их работы оставляет желать лучшего. 

На критику страшно обижаются. Поэтому я предпочитаю работать с русскоговорящими, при общении с которыми не надо подбирать слова. Таковых на Филиппинах много, хотя большинство проживает на островах и в других провинциях. В Манильской агломерации я встречаю их редко. Общаюсь в основном с коллегами по работе, среди которых, помимо русских, филиппинцы, тайцы, китайцы, японцы, корейцы, и считаю, что с коллективом мне повезло. 

Представьте картину: едете вы в лифте после работы, на этаже заходит филиппинец и, едва за ним закрываются двери, начинает петь. По-моему, так себе удовольствие. А здесь это не редкость. 

{{slider|32073}}

Поскольку английский является одним из официальных языков, зная его, можно жить без проблем. Со своей девушкой я общаюсь на английском, с коллегами по работе — тоже. Лишь немногие иностранцы готовы учить филиппинский язык.

Вообще, у филиппинцев зачастую нет даже школьного образования, и с ними сложно находить общий язык — нет объединяющих тем для разговора. Сессна не такая. Она окончила Университет Санто-Томаса, старейший из ныне существующих в Азии вузов и один из лучших в стране. Интересуется Россией, знает гимн Советского Союза и потихоньку учит русский язык. 

Она до сих пор удивляется, почему практически каждый месяц я дарю ей цветы и иногда делаю подарки без повода. Здесь это принято исключительно по большим праздникам. Местные девушки не требуют чего-то от своего партнера просто потому, что он мужчина. Напротив, даже счет в ресторане делят поровну. А мне кажется, что они заслуживают большего внимания.

Так называемые кварталы красных фонарей есть почти в каждом городе. В Макати это Бургос-стрит, где мы снимаем квартиру. Там много баров и ночных клубов, куда заходят в поисках приключений. Я регулярно встречаю девушек, которые раньше были парнями, проституток и торговцев виагрой. 

$100 (5000 филлипинских песо. — Прим. ред.) — это примерно треть или четверть средней месячной зарплаты филиппинца. Столько же я платил за электричество последние десять месяцев, но это с учетом использования кондиционера. По местным меркам очень дорого. В такую же сумму обходится пара походов в супермаркет. Забавно, но даже фрукты и овощи здесь стоят дороже, чем в России. Так, килограмм картошки обходится в 130–150 филиппинских песо (180–200 руб.). Из фруктов я люблю бананы, яблоки и манго. Дуриан терпеть не могу.

Фото: KaedeIslah

Балут я попробовал чисто из любопытства и больше ни за что не стану. Не только из-за вкуса, для меня эстетика тоже важна, а это блюдо выглядит так себе. Местная кухня на любителя: мясо может запросто оказаться сладким, а манго едят с соленым соусом, сделанным из рыбы. Мне больше по душе европейская кухня и японская, поэтому Сессна готовит нечто среднее — с учетом наших общих предпочтений. 

В выпивке для филиппинцев главное не процесс, а результат. Следовательно, крепость имеет решающее значение. Местные жители предпочитают пиво с уровнем алкоголя около 12%, а также дешевый ром. Но я не фанат такого, поэтому пью вино и легкое пиво. 

Может, в глубоких провинциях и прибивают себя к крестам на Пасху, но в Маниле я такого не видел. Люди здесь действительно верующие, но в первую очередь это представители старшего поколения. Держание за руку и поцелуи в общественном месте не считаются грехом, просто они не приняты. Меня, например, мало волнует мнение окружающих, но для моей девушки оно важно. 

Некоторые филиппинцы носят с собой щетку и пасту, чтобы чистить зубы каждый раз после еды. Но далеко не все. Возможно, это связано с тем, что поход к стоматологу удовольствие недешевое. Вообще, медицина в стране вполне на уровне, но страховка необходима. Дорого все: и прием врача, и сами лекарства. Про местных целителей-хилеров я слышал, но, мне кажется, любой образованный человек понимает, что это обман. 

Землетрясения? В столичном регионе они случаются довольно часто. Так, в конце января было извержение вулкана Тааль, который находится достаточно близко к Маниле. В первый день нам на голову сыпался пепел и воздух был сильно загрязнен, но уже на следующий «дождь» уменьшился, а через пару дней все и вовсе наладилось. Если переживаете по этому поводу, отдыхать лучше на Палаване. Это безопасное место, поскольку находится далеко от стыка тектонических плит.

Фото: из личного архива Артема Самойлова

Из хорошего на Филиппинах природа и приветливые люди. Могу посоветовать съездить в Багио — город, который находится в горах на севере острова Лусон. Также интересен Виган — единственное место, где сохранился целый пласт испанской колониальной архитектуры. Однозначно стоит посетить остров Палаван, можно заглянуть на остров Себу и в Манилу на пару дней. На рисовых полях, к сожалению, не был, а вот подземную реку на Палаване посещал. Место интересное, но мне хотелось бы исследовать его самостоятельно, потому что на экскурсии показывают лишь малую часть пещеры за короткий промежуток времени. На острове Боракай я тоже не был, но не думаю, что закат там сильно отличается от того, что есть на любом другом острове Филиппин. Солнце садится красиво везде. 

Да, Азия сейчас развивается, но в данный момент Филиппины оставляют желать лучшего. Посмотрим, что будет лет через 10–20. А пока мы с девушкой планируем перебраться в Европу.