Новости за 07.04.2016

ԱՄՆ կառավարությունը ներգրավված չէ լրատվամիջոցներում Panama Papers գաղտնազերծված փաստաթղթերի արտահոսքի կազմակերպման գործում: ТАСС-ի փոխանցմամբ` նման հայտարարությամբ հանդես է եկել ԱՄՆ Պետդեպի պաշտոնական ներկայացուցիչ Մարկ Թոները:

Министр иностранных дел России Сергей Лавров и глава МИД Франции Жан-Марк Эйро в телефонном разговоре обсудили последнее развитие событий в Нагорном Карабахе и договорились «объединить усилия двух стран как сопредседателей минской группы с целью скорейшей нормализации ситуации в районе конфликта». Об этом говорится в сообщении МИД РФ.

Russian and French foreign ministers, Sergei Lavrov and Jean-Marc Ayrault discussed the latest events held in Karabakh in a phone conversation. ТАСС Agency reports, citing the statement of the Russian Foreign Ministry.

Ռուսաստանի և Ֆրանսիայի արտաքին գործերի նախարարներ Սերգեյ Լավրովը և Ժան-Մարկ Էյրոն հեռախոսազրույց են ունեցել, որի ընթացքում քննարկել են Լեռնային Ղարաբաղում տեղի ունեցած վերջին իրադարձությունները: Այս մասին տեղեկացնում է ТАСС գործակալությունը` մեջբերելով ՌԴ ԱԳՆ հայտարարությունը:

Press-secretary of the Armenian Defense Ministry Artsrun Hovhannisyan has posted the following on his Facebook page.

«Թուրքական հարթակի» կողմից ֆինանսավորված գովազդային վահանակը, որը տեղադրվել էր Բոստոնի Հայկական ժառանգության այգուց մի քանի թաղամաս այն կողմ, հեռացվել է վահանակի սեփականատեր Clear Channel Outdoor կառույցի կողմից:

ՀՀ ՊՆ մամուլի խոսնակ Արծրուն Հովհաննիսյանը ֆեյսբուքի իր էջում  գրառում է կատարել, որը ներկայացնում ենք ստորև։

Senate and House Leaders Urge Immediate Implementation of Royce-Engel Peace Proposals, as http://armenianweekly.com/  reports.

Ադրբեջանի իրականացրած նոր հարձակումների ֆոնին, որոնց հետևանքով չորեքշաբթի` արդեն իսկ ձեռք բերված հրադադարի պարագայում, 3 զոհ է գրանցվել, ԱՄՆ Կոնգրեսի առաջնորդները խստիվ դատապարտել են Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևի խոշորագույն հարձակումը Լեռնային Ղարաբաղի վրա` կոչ անելով ԱՄՆ ղեկավարությանը  ապահովել ԼՂ հակամարտության գոտում Ռոյս-Էնգելսի խաղաղության առաջարկների անհապաղ իրագործումը, տեղեկացնում է Ամերիկայի Հայ դատի հանձնախումբը:

On April 7, Artsakh Republic President Bako Sahakyan received, the co-chairs of the OSCE Minsk Group Igor Popov /RF/, Pierre Andrieu /France/, James Warlick /USA/, Ambassador Andrzej Kasprzyk, Personal Representative to the OSCE Chairperson-in-Office. The official website of the President reports about it.

RA Prime Minister Hovik Abrahamyan and the RF Prime Minister Dmitry Medvedev after the private conversation and the negotiations in the expanded format held a meeting with the representatives of the media and issued a statement summing up the results of the negotiations. The information department of the RA Government reports about this.

Արցախի Հանրապետության Նախագահ Բակո Սահակյանն ապրիլի 7-ին ընդունել է ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի համանախագահներ Իգոր Պոպովին /ՌԴ/, Պիեռ Անդրիոյին /Ֆրանսիա/, Ջեյմս Ուորլիքին /ԱՄՆ/, ԵԱՀԿ գործող նախագահի անձնական ներկայացուցիչ, դեսպան Անջեյ Կասպշիկին: Այս մասին տեղեկացնում է Նախագահի պաշտոնական կայքը:

French MP, member of “ Union for a Popular Movement” Valerie Boyer alls for the recognition of the de facto independent Nagorno-Karabakh in an article, published in the journal “Valeurs Actuelles”.

Напряженность ситуации на линии соприкосновения карабахско-азербайджанских противоборствующих вооруженных сил за последние сутки снизилась. Было несколько случаев обстрела по отдельным направлениям, чаще в северном направлении, в результате которых ранение получил один военнослужащий.Об этом в ходе пресс-конференции Центра оперативного информирования министерства обороны Нагорно-Карабахской Республики сообщил начальник оперативного отдела Армии обороны НКР, полковник Виктор Арстамян.

Կանադական Therebel.media  հարթակը, անդրադարձել է ղարաբաղաադրբեջանական բախումներին և նշել, որ Լեռնային Ղարաբաղը պատկանում է հայերին ու ավելացրել, որ հայերն այնտեղ ապրում են անհիշելի ժամանակներից:

Հոդվածի հեղինակ Ուիլյամ Հադրիանը գրում է, որ ապրիլի 2-ին Ադրբեջանը հարձակում սկսեց Ղարաբաղի վրա. «Ապրիլի 2-ին ադրբեջանցիները օգտագործելով տանկեր, անօդաչու թռչող սարքեր, ուղղաթիռներ, հարձակվեցին Լեռնային Ղարաբաղի վրա: Ռմբակոծվեցին խաղաղ բնակիչներ»։

Հադրիանը նշում է, որ Ադրբեջանը ոտնահարում է մարդու իրավունքները... Читать дальше...

Премьер-министр России Дмитрий Медведев, с официальным визитом находящийся в Ереване, на своей странице в социальной сети Instagram опубликовал фотографию горы Арарат.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev, who is in Yerevan on an official visit, has posted the photos of Mount Ararat and Yerevan in Instagram on his page on the social network Instagram.

Հայաստանի վարչապետ Հովիկ Աբրահամյանը և պաշտոնական այցով մեր երկրում գտնվող Ռուսաստանի կառավարության նախագահ Դմիտրի Մեդվեդևն առանձնազրույցից և պաշտոնական պատվիրակությունների ընդլայնված կազմով բանակցություններից հետո հանդիպել են զանգվածային լրատվամիջոցների ներկայացուցիչներին և հանդես եկել բանակցությունների արդյունքներն ամփոփող հայտարարություններով. տեղեկացնում է ՀՀ կառավարության լրատվական վարչությունը։

ՌԴ վարչապետ Դմիտրի Մեդվեդևը, ով այսօր պաշտոնական այցով գտնվում է Երևանում, Instagram սոցիալական ցանցի իր էջում Երևանի և Արարատ լեռան լուսանկարն է հրապարակել:

Ֆրանսիայի խորհրդարանի պատգամավոր, «Ժողովրդական շարժման միության, անդամ Վալերի Բուայեն  Valeurs Actuelles պարբերականում   հրապարակված հոդվածում կոչ է անում ճանաչել դե ֆակտո անկախ Լեռնային Ղարաբաղը:

Արցախյան ճակատում խիստ հարաբերական զինադադարի ռեժիմ հաստատվեց և հակամարտությունը դարձյալ հայտնվեց դիվանագիտական փակ կուլիսներում. ինչո՞ւ 1988-ից մինչ օրս գոնե ընդհանուր ուրվագծով հրապարակի վրա չհայտնվեց մի թուղթ, մի «բարաթ», որ մեր հասարակությունը գոնե իմանա, թե ինչ ասել է փոխզիջում ըստ հայկական դիվանագիտության, որն է այդ սահմանը, ինչ ընդհանուր սկզբունքներից է ելնում հայկական կողմը: Հասարակությունը պիտի գոնե ընդհանուր գծերով տեղյակ լինի՞ դրանից, մանավանդ որ պատերազմները հենց դիվանագիտական մտքի... Читать дальше...

The main topic of the meeting of the Armenian and Russian prime ministers was the issue of trade relations between Armenia and Russia. Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said about this in the end of the meeting.

Այսօր Երևանի քաղաքապետ Տարոն Մարգարյանին զեկուցվել է, որ մայրաքաղաքի Վ. Սարգսյան փողոցի միջանկյալ պուրակի «Էրեբունի-Երևան 2750» շատրվանների հարևանությամբ իրականացվող բացօթյա սրճարանի արդիականացման աշխատանքների շրջանակում արձանագրվել են որոշակի շեղումներ. տեղեկացնում է Երևանի քաղաքապետարանի տեղեկատվության և հասարակայնության հետ կապերի վարչությունը։                   

ՀՀ վարչապետ Հովիկ Աբրահամյանի և ՌԴ կառավարության նախագահ Դմիտրի Մեդվեդևի ներկայությամբ այսօր ՀՀ կառավարությունում ստորագրվել են հայ-ռուսական համագործակցության օրակարգին վերաբերող մի շարք համաձայնագրեր. տեղեկացնում է ՀՀ կառավարության տեղեկատվության և հասարակայնության հետ կապերի վարչությունը։

During today's meeting of the prime ministers of the Republic of Armenia and the Russian Federation the fights on the entire length of the contact line between the Karabakh-Azerbaijani armed forces were discussed.