Новости за 05.01.2017

გერმანიის ქალაქ კიონიგსბრუკში ორმა ქართველმა მამაკაცმა  ერთ-ერთი სუპერმარკეტიდან ტკბილეული მოიპარა, თუმცა მათ შოკოლადებით შორს გაქცევა ვერ მოახერხეს. ამის შესახებ ადგილობრივი ინტერნეტგამოცემა Sächsische Zeitung-ი წერს.

ეროვნული ვალუტა გაუფასურებას განაგრძობს. ეროვნული ბანკის ბოლო მონაცემებით, ხვალიდან 1 აშშ დოლარის ღირებულება 2.7303 ლარი იქნება, თუმცა ბევრად უფრო მაღალია დოლარის კურსი კომერციულ  ბანკებში. 

Turkish police has detained several people, which may be linked to the attack on a Istanbul night club.
The detainees have arrived to Turkey from China.
A Deputy Prime Minister of Turkey claims that the suspect and detainees are from the same region. Turkish police detains suspects in attacks in Istanbul
The Prime Minister claims that the terrorists could have allies.

თურქეთის პოლიციამ უიგური წარმოშობის რამდენიმე ადამიანი დააკავა, რომლებიც სტამბოლის ღამის კლუბში მომხდარ თავდასხმასთან კავშირში არიან ეჭვმიტანილი, ამის შესახებ BBC წერს.

National Currency continues to devaluate. According to the National Bank , one USD will be 2.7303 GEL tomorrow. while today the price of one USD was 2.6692 GEL.

ეროვნული ვალუტა გაუფასურებას განაგრძობს.  ეროვნული ბანკის მონაცემებით, ხვალიდან 1 აშშ დოლარის ღირებულება 2.7303 ლარი იქნება. კურსი კი რომელიც დღეს მოქმედებდა, 2.6692 ლარი იყო.

ზოგადი განათლების შესახებ კანონი საქართველოს პარლამენტმა დაჩქარებული წესით დეკემბრის შუა რიცხვებში მიიღო. ამ კანონთან დაკავშირებით შენიშვნები აქვს საქართველოს პრეზიდენტს და ასევე საპარლამენტო უმცირესობასაც.

განათლების მინისტრმა სკოლების დიფერენციაციის შედეგად დისკრიმინაციის საშიშროებაზე პრეზიდენტის ადმინისტრაციაში გაკეთებულ შენიშვნებს უპასუხა. ზოგადი განთლების შესახებ კანონპროექტზე განმარტებები პარლამენტშიც გაკეთდა.

გერმანიის ჩრდილო-აღმოსავლეთ რეგიონებს გადაუღებელი წვიმა და ძლიერი შტორმი დაატყდა თავს.

თურქეთის პოლიციამ ქვეყანაში ერთ-ერთი უმსხვილესი ჰოლდინგის დოგანის ოფისები და თანამშრომლების საცხოვრებელი სახლები გაჩხრიკა.

ამერიკელი სენატორები ჯონ მაკკეინი და ლინდსი გრემი ახალ კანონპროექტს ამზადებენ, რომელიც რუსეთის წინააღმდეგ სანქციების გამკაცრებას ითვალისწინებს.

მერიის შიდა აუდიტის სამსახურის უფროსის, ბადრი გიორგიძის განცხადებით, მათ მიერ გამოქვეყნებულ დასკვნაში კოეფიციენტთან დაკავშირებით შეკითხვები არის, თუმცა მერიის არქიტექტურის სამსახური მიიჩნევს, რომ ის არსებული კოეფიციენტი ცინცაძის ქუჩაზე მშენებლობის ნებართვის საკმარისია.

One of the leaders of the National Movement Party a Nika Melia held a special briefing responding to the statement, questioning the congress, scheduled for January 20.

ნაციონალური მოძრაობის ერთ-ერთი ლიდერი ნიკა მელია საგანგებო ბრიფინგს მართავს და პარტიის ერთი ნაწილის მიერ გავრცელებულ განცხადებას ეხმაურება, რომელშიც 20 იანვარს დაგეგმილ ყრილობასთან დაკავშირებით კითხვის ნიშნები იყო დასმული.

საზოგადოებრივი მაუწყებლის დირექტორობის კანდიდატმა, ნინო ზაუტაშვილმა, პირველი არხის სანდოობაზე ისაუბრა. წამყვანის განცხადებით, მას ეს ნდობა მოპოვებული აქვს და მზად არის ის საზოგადოებრივ მაუწყებელსაც გაუზიაროს.

The campaign against the UNM MPs who entered the Parliament has been launched , which has seriously damaged the National Movement- this statement was released by a part of the leaders of the National Movement.

ნაციონალური მოძრაობის დეპუტაციის პარლამენტში შესვლის წინააღმდეგ კამპანია დაიწყო, რამაც სერიოზულად დააზიანა მთლიანად ნაციონალური მოძრაობა- ამ განცხადებას ნაციონალური მოძრაობის ლიდერების ერთი ნაწილი ავრცელებს.

ტურიზმის ეროვნულმა ადმინისტრაციამ გუდაურსა და ბაკურიანში ფოტოების გადასაღებად სპეციალური ჩარჩოები დაამონტაჟა.

"We would like to grow up in a healthy environment" - under this slogan the residents of Sukhishvili Street have been protesting against construction of a new building for several months. They said that City Hall has promised that the construction would not be renewed, but the works resumed two days ago.

„გვინდა გავიზარდოთ ჯანსაღ გარემოში“ - ამ ლოზუნგით სუხიშვილის ქუჩის მაცხოვრებლები უკვე რამდენიმე თვეა ახალი კორპუსის მშენებლობას აპროტესტებენ. მათი თქმით, მერიისგან მიიღეს დაპირება, რომ მშენებლობა აღარ გაგრძელდებოდა, თუმცა სამუშაოები ორი დღეა რაც განახლდა.

დონალდ ტრამპი წინასაარჩევნო დაპირების შესრულებას იწყებს. სენატში ობამას სადაო ჯანდაცვის პროგრამის გასაუქმებლად დებატები დაიწყო. პრეზიდენტი კი კაპიტოლიუმში თანაპარტიელებს შეხვდა და მოუწოდა ამერიკელებისთვის მოქმედი სადაზღვევო სისტემის შესანარჩუნებლად იბრძოლონ.

ოსკარების გენერალურ რეპეტიციამდე რამდენიმე დღე რჩება. ბევერლი ჰილზში ოქროს გლობუსის 74 დაჯილდოების ცერემონიისთვის უკვე გაშალეს წითელი ხალიჩა.

გურჯაანში ხანძრის შედეგად 77 წლის მოხუცი დაიღუპა. შემთხვევა გამთენიისას მოხდა. ცეცხლი ადგილობრივმა მცხოვრებლებმა შენიშნეს, რის შემდეგაც მათ სახანძრო-სამაშველო სამსახურს შეატყობინეს.

According to Zurab Japaridze,because of difficult economic conditions and the depreciation of the national currency , the government should carry out the necessary reforms and reduce bureaucratic costs.

დააშრე ჭაობი - ამ სახელწოდებით პოლიტიკური პარტია გირჩი კამპანიას იწყებს. ზურა ჯაფარიძის განცხადებით, მძიმე ეკონომიკური მდგომარეობისა და ლარის გაუფასურების გამო ხელისუფლებას უნდა გაეტარებინა აუცილებელი რეფორმები და ბიუროკრატიული ხარჯები შეემცირებინა.