Новости за 09.08.2016

TOKYO (AP) — Japanese Emperor Akihito's video message this week, though subtle, suggested that he wishes to abdicate, and the attention now goes to his elder son, the first in line to Japan's Chrysanthemum throne.

LOS ANGELES (AP) — NBC says "Saturday Night Live" cast members Jay Pharoah and Taran Killam are exiting the show.

MINNEAPOLIS (AP) — People looking for Election Day excitement in Minnesota will find it — but it takes some hunting.

MAKHMOUR, Iraq (AP) — Two years ago, the U.S.-led coalition dropped the first airstrikes on the Islamic State group, ushering in a deeper phase of intervention that dramatically changed the fight against the militant group in Iraq. Since then, more…

MINNEAPOLIS (AP) — Minnesota voters have only a handful of primaries Tuesday, but there's still plenty at stake.

GREENEVILLE, Tenn. (AP) — Three people who fell 30 to 45 feet from a Ferris wheel in Tennessee were responsive and answering questions Monday night, police said.

MADISON, Wis. (AP) — Political rookie Paul Nehlen's longshot bid to unseat House Speaker Paul Ryan will be the unexpected highlight of the Wisconsin primary.

BEND — Monday’s practice came to an abrupt end for the Oregon State football team.

BEND — It was about halfway through summer training when Gavin Andrews realized that his foot was responding well.

PROVIDENCE, R.I. (AP) — A group of about 50 disabled veterans took part in the Veterans Affairs New England Summer Sports Clinic in Rhode Island for a week in July.

DENVER (AP) — Rougned Odor and Jurickson Profar had discussed double steals before. So when both reached base in the ninth inning, they pulled one off exactly as planned.

SEATTLE (AP) — Despite some early struggles, Hisashi Iwakuma continued his roll on the mound and with it advanced the suddenly improving hopes of the Seattle Mariners getting back into the postseason conversation.

NEW YORK (AP) — For a few minutes, it felt like 1980 again. An American versus a Russian, this time squaring off in a swimming pool instead of an ice skating rink.

MIAMI (AP) — Brandon Crawford became the first major leaguer in 41 years to get seven hits in a game, finally putting the San Francisco Giants ahead to stay with an RBI single in the 14th inning of an 8-7…

MADISON, Wis. (AP) — House Speaker Paul Ryan is trying to fend off a challenge from a previously unknown Republican challenger who won praise from Donald Trump.

TOKYO (AP) — More than 1,000 people spent the night at Narita airport outside Tokyo because of the computer shutdown that halted Delta Air Lines flights worldwide.

MADISON, Wis. (AP) — Add House Speaker Paul Ryan's primary race to the list of things turned upside down by Donald Trump.

JAKARTA, Indonesia (AP) — The Indonesian capital's airport opened a new terminal Tuesday after years of operating at far above its passenger capacity.

MIAMI (AP) — Brandon Crawford became the first major leaguer in 41 years to get seven hits in a game, finally putting the San Francisco Giants ahead to stay with an RBI single in the 14th inning of an 8-7…

EVERETT, Wash. (AP) -- Johmbeyker Morales singled three times, driving home two runs as the Everett AquaSox defeated the Hillsboro Hops 7-3 on Monday.

EUGENE, Ore. (AP) -- Tyler Payne had a walk-off double with two outs in the ninth inning, as the Eugene Emeralds defeated the Vancouver Canadians 4-3 on Monday.

LOS ANGELES (AP) — Corey Seager homered twice, Chase Utley and Yasmani Grandal also went deep and the Los Angeles Dodgers beat the Philadelphia Phillies 9-4 on Monday night.

DALLAS (AP) — Delta Air Lines will be handing out refunds and travel vouchers as penance for the latest computer outage to knock a major airline off stride.

TOKYO (AP) — Japanese foreign minister has summoned China's ambassador to lodge a protest over the increased number of Chinese vessels in waters near disputed islands in the East China Sea.

DAVENPORT, Iowa (AP) -- Matt Thaiss hit a two-run double in the top of the 15th inning to help lead the Burlington Bees to an 8-4 win over the Quad Cities River Bandits on Monday.