Новости за 06.08.2016

CHILMARK, Mass. (AP) — President Barack Obama's seventh and final summer vacation at Martha's Vineyard has begun with hopes of getting in some relaxing time with the first family before the busy fall leading up to November's presidential election.

FOREST FALLS, Calif. (AP) — A mother of three has provoked a backlash for having a bear shot after it repeatedly broke into her Southern California mountain home.

CINCINNATI (AP) — Donald Trump's running mate Mike Pence is campaigning in southern Indiana and Ohio, including a stop at a well-known Cincinnati chili parlor.

VERNON, Conn. (AP) — Fire investigators say a propane gas leak apparently caused an explosion that leveled a Connecticut home, injuring seven people.

ANNAPOLIS, Md. (AP) — Helen Delich Bentley, a former Maryland congresswoman who was an expert on the maritime industry, died Saturday of brain cancer. She was 92.

NEW ORLEANS (AP) — The Latest on the death of jazz clarinetist Pete Fountain of New Orleans at the age of 86 (all times local):

SACRAMENTO, Calif. (AP) — A California gun rights group is suing after a legislative lawyer blocked a blog post listing the addresses of lawmakers who had recently supported tough gun control legislation.

SALEM, Ore. (AP) — Oregon Sen. Alan Bates, a Democrat from Medford, has passed away at the age of 71.

FAIRHAVEN, Mass. (AP) — Caretakers of a Revolutionary War-era fort in Massachusetts are complaining that "Pokemon Go" players are damaging the historic site.

CANTON, Ohio (AP) — Two of the NFL's top quarterbacks, Aaron Rodgers and Andrew Luck, will be on hand for Sunday's Hall of Fame game.

CAMDEN, N.J. (AP) — Upcoming concerts will go on as scheduled at an amphitheater where a railing collapsed during a Snoop Dogg and Wiz Khalifa concert, injuring 42 people, promoters said Saturday.

OXFORD, England (AP) — Chesterfield striker Ched Evans has scored in his first professional football match since 2012 following a jail term.

CELORON, N.Y. (AP) — A new statue of Lucille Ball has been unveiled in the late actress' hometown to replace one that was dubbed "Scary Lucy."

CAMDEN, N.J. (AP) — The Latest on a rail collapse ata New Jersey venue that injured 42 people (all times local):

ST. PAUL, Minn. (AP) — Someone is offering people a chance to win a free car if they vote for legislative candidate Rashad Turner.

MONTGOMERY, Ala. (AP) — A hearing set for Monday will determine the course of the judicial ethics case against suspended Alabama Chief Justice Roy Moore, who could be removed from office for an order he issued about same-sex marriage.

SAVANNAH, Ga. (AP) — Nearly a decade after hundreds of Americans got sick after eating Peter Pan peanut butter tainted with salmonella, ConAgra Foods appears close to settling a federal criminal case stemming from the outbreak.

KANDAHAR, Afghanistan (AP) — An elite new Taliban force is proving its strength in the strategic southern province of Helmand, pointing to the insurgents' ability to refine their battlefield techniques to match Afghanistan's increasingly professional national army.

CHICAGO (AP) — LaShun Roy supports a ban on semi-automatic weapons and more comprehensive background checks. But the 21-year-old gun owner from rural Texas doesn't consider gun-control measures a top priority in this year's elections.

CHICAGO (AP) — The Latest on the release of videos of a Chicago police shooting (all times local):

VERNON, Conn. (AP) — A Connecticut house explosion remains a mystery.

RIO DE JANEIRO (AP) — The comeback began with a challenge. Look at the equipment all you want, Mihai Brestyan told Aly Raisman, but do not touch.

MOOSE, Wyo. (AP) — Searchers located an Ohio teen who went missing in Grand Teton National Park on Saturday and tracked her down after she fled when authorities tried to rescue her.

PORTLAND, Ore. (AP) — A Portland woman has filed a $10,000 lawsuit against a parking garage owner after alleging that a mysterious liquid dropped onto her forearm while standing next to her parked car.

DETROIT (AP) — Lions' tight end Eric Ebron has been carted off the field after appearing to injure his lower right leg.