Новости за 16.05.2021

Secretarul general al ONU, Antonio Guterres, a declarat la Consiliul de Securitate că escaladarea violențelor în Orientul Mijlociu este „îngrozitoare”. Vorbind în debutul unei ședințe a Consiliului, la New York, duminică, Guterres a mai spus că poate urma o criză „necontrolabilă” și a cerut oprirea imediată a luptelor în Israel și Fâșia Gaza. Ministerul sănătății din Gaza a anunțat că în loviturile aeriene israeliene de duminică au fost uciși 42 de oameni, inclusiv femei și copii, cel mai grav bilanț zilnic de la izbucnirea violențelor... Читать дальше...

Ministerul Sănătății spune că, duminică, au fost confirmate 109 cazuri noi de infectare cu COVID-19, păstrându-se ritmul redus din ultimele săptămâni. Încă 11 persoane bolnave de COVID-19 au decedat, ridicând numărul total al deceselor de la începutul pandemiei la 6 027. De la începutul campaniei de vaccinare, pe 2 martie, au fost administrate 233 603 de doze de vaccin.

Loviturile aeriene ale Israelului în Fâșia Gaza au distrus, duminică, reședința liderului Hamas, gruparea militantă care controlează enclava dens populată, în timp ce Consiliul de Securitate ONU se pregătește să examineze escaladarea conflictului. Potrivit medicilor palestinieni, bilanțul victimelor în Gaza a ajuns, duminică, la 174 de la izbucnirea luptelor, pe 10 mai, Israelul spunând că rachetele lansate de militanți au ucis 10 oameni pe teritoriul israelian. Declanșate de tulburări la Ierusalim... Читать дальше...

Un oficial ucrainean de rang înalt a spus că țara sa nu exclude un posibil schimb de prizonieri cu Rusia, dacă justiția din Ucraina îl va condamna într-un proces de trădare pe mogulul și politicianul pro-rus, Viktor Medvedciuk. Într-un interviu televizat, Oleksi Danilov, secretarul Consiliului Național de Securitate și Apărare a spus că Ucraina l-ar preda „cu bucurie” pe mogul Moscovei în schimbul prizonierilor ucraineni din Rusia, dacă s-ar ivi o asemenea ocazie. Medvedciuk care este deputat și... Читать дальше...

Aleksandr Lukașenka se va întâlni cu președintele rus Vladimir Putin în viitorul apropiat, pe fundalul izolării internaționale a liderului de la Minsk în urma lunilor de suprimare brutală a protestelor pașnice împotriva sa, după controversatele alegeri prezidențiale din august 2020. Vizita lui Lukașenka în Rusia urmează să aibă loc la sfârșitul lunii mai și va fi a treia anul acesta, relatează ziarul rus Kommersant. Discuțiile cu Putin se vor axa în jurul chestiunii unei integrări mai puternice... Читать дальше...

Premierul britanic Boris Johnson a declarat că versiunea indiană a noului coronavirus descoperită în Marea Britanie poate afecta sever progresele țării în lupta cu pandemia de COVID-19. El a spus că următoarea etapă de relaxare a restricțiilor antiepidemice va începe conform planurilor inițiale pe 17 mai, dar că ridicarea lor totală plănuită pentru 21 iunie ar putea fi amânată. Autoritățile au trimis echipe sanitare din casă în casă pentru distribuirea de teste de coronavirus în două orașe din nordul Angliei... Читать дальше...

Secretarul de stat american Antony Blinken începe duminică un turneu de cinci zile în Islanda și Danemarca, inclusiv Groenlanda, care va include participarea sa la o reuniune a Consiliului Arctic și o întrevedere față în față cu omologul său rus Serghei Lavrov, prima de la instalarea administrației Biden, în Statele Unite. Turneul lui Blinken începe la Copenhaga, unde va discuta cu oficialii danezi despre „combaterea crizei climei și interesul comun în întărirea relației transatlantice”, potrivit... Читать дальше...

Premierul israelian Benjamin Netanyahu a spus că actuala campanie împotriva militanților palestinieni va „continua atât cât este necesar”, în ciuda apelurilor la calm ale Washingtonului și Națiunilor Unite. El a lansat avertismentul după o serie de lovituri aeriene israeliene având ca ținte oficiali de rang înalt și comandanți ai Hamas, gruparea extremistă care controlează Gaza. Bombardamentele israeliene au distrus și o clădire cu multe etaje care găzduia redacțiile unor instituții de presă internaționale. Читать дальше...

Primarul Chișinăului, Ion Ceban, a inaugurat împreună cu o delegație din România un parc din sectorul Buiucani al capitalei renovat cu sprijinul autorităților municipale din București. La ceremonia de sâmbătă în parcul Alunelul, Ceban a spus că este un sprijin „extraordinar de peste Prut”, iar Ciprian Ciucu, primarul sectorului șase din București care a finanțat lucrările, a spus că proiectul este „începutul unei înfrățiri”. După alegerea sa ca primar, în 2019, Ceban și-a suspendat calitatea de membru al Partidului Socialiștilor... Читать дальше...

(Tradiţional, luna mai este – prin definiţie – luna festivalurilor de literatură, naţionale & internaţionale, printre acestea remarcându-se de departe Primăvara Europeană a Poeţilor, având şi o componentă – esenţială, după mine – a Traducătorilor. Nu s-a mai ţinut, nici în 2020, şi nici anul acesta, din cauza pandemiei – ceea ce nu vrea să însemne că poeţii & literaturile au încetat să-şi vorbească. Dintr-un interviu mai amplu, vă propun un mic fragment referitor la traduceri & tălmaci... Читать дальше...

Doar aproximativ 9300 de persoane au fost până în acest moment vaccinate în regiunea transnistreană, într-o lună și jumătate de când a început oficial imunizarea populației în stânga Nistrului. Însă campania oficială de vaccinare, lansată pe 5 martie, a fost întârziată cu cel puțin trei săptămâni, pentru că administrația de la Tiraspol a ținut în depozite serul AstraZeneca, donat de România. Peste 900 de medici din regiune au fost vaccinați cu Pfizer, iar vaccinarea cu Sputnik V, donat de Rusia, a început pe 6 mai. Читать дальше...

Liderul transnistrean Vadim Krasnoselski a prelungit carantina în regiunea transnistreană cu încă o lună, până pe 15 iunie. Regimul special presupune purtarea măștilor, păstrarea distanței sociale și amenzi pentru încălcarea măsurilor de carantină. În același timp, transportul public funcționează în regim normal. Din 30 aprilie locuitorii din stânga Nistrului pot pleca din regiune fără acceptul administrației de la Tiraspol, iar la revenire nu trebuie să stea în carantină sau să prezinte un text negativ. Читать дальше...

În ultimii 12 ani peste 14 milioane de euro și 22 milioane de dolari au fost alocate pentru activități de consolidare a încrederii dintre cele două maluri ale Nistrului de Uniunea Europeană, împreună cu Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare. Datele au fost publicate de Biroul de Reintegrare de la Chişinău, care anunță că din 2009 au fost realizate cinci etape ale Programului de consolidare a măsurilor de încredere, cu implicarea actorilor de pe ambele maluri ale Nistrului. UE este observator... Читать дальше...

După ce s-a dat startul campaniei electorale pentru anticipate, am zis să ne uităm un pic la un contingent foarte curtat de partidele politice, dar care ne interesează pe noi în permanență – utilizatorii de rețele sociale, de internet. Cine sunt ei? Cât de vulnerabili sunt în fața manipulării pe care o practică în mod tradițional politicienii atunci când, pardon, „intră în călduri”? Despre asta discutăm astăzi.