Что происходит в голове психотерапевта во время работы

Немного закулисья. Очень часто при переходе на новую стадию терапии или в ее завершении мои визави не только празднуют изменения, но и удивляются, как это удалось? Казалось, мы просто разговаривали. Никаких инструкций, призывов и отчетов. Привожу клиническую виньетку известного в узких кругах психотерапевта Дж.Гротстейна, которую любезно перевел Дмитрий Селиванов. В представленном ниже отрывке книги But at the same time and on another level , он описывает катастрофические переживания психотерапевта, которые в итоге ведут к глубинным трансформациям в работе психики его клиента. Достичь подобных трансформаций можно только таким образом. Женщина, 24 лет, недавно вышедшая замуж, только что эмигрировавшая из Центральной Европы, начала проходить анализ со мной примерно четыре месяца назад до того эпизода, о котором я хочу рассказать. Моя диагностическая оценка говорила о её высоком функционировании, но в нём имело место страдание, помимо других вещей, связанное с культурным шоком от новой страны, ...