Independent: Британия требовала у бежавших афганцев заверенные талибами документы для выезда

Правительство Великобритании требовало от граждан Афганистана, которые хотели скрыться от "Талибана" и получить убежище в стране, иметь документы со штампами подконтрольных талибам структур. Об этом пишет газета Independent, ссылаясь на результаты своего расследования.

Афганцы, которые стремились уехать из исламской республики по Программе релокации и помощи афганцам (ARAP, программа предназначена для людей, сотрудничавших с британскими силами во время войны), сообщали, что им необходимо подать копию свидетельств о рождении и заключении брака на английском языке со штампами афганских ведомств, которые уже находились под контролем "Талибана". Письма с соответствующими пояснениями были разосланы всем заявителям. Рассылкой занимались социальные работники Министерства обороны Соединенного Королевства, сообщает издание со ссылкой на них.

Суды по семейным делам в Кабуле выдают свидетельства о браке, оригиналы печатаются на местном языке. Потом документы переводят на английский язык и отправляют в Министерство иностранных дел для заверения специальной печатью, рассказал Independent знакомый с процессом источник.

Газета также сообщает, что Минобороны Британии снова отправила письма заявителям, в которых присланные разъяснения социальных работников названы неверными. Ведомство извинилось за "недопонимание или беспокойство", указывает издание со ссылкой на переписку.

Ранее директор второго департамента Азии МИД Замир Кабулов заявил, что кризис, возникший в связи с переходом власти в Афганистане к радикальному движению "Талибан", пока не преодолен, у страны наблюдаются проблемы с безопасностью.