Alumna extranjera se confunde y trae el papel picado incorrecto para altar de D?a de muertos

Cada a?o millones de mexicanos construyen altares en sus hogares para rendir honor a sus seres queridos que fallecieron y que, seg?n la creencia, regresan al plano terrenal este 1 y 2 de noviembre, periodo conocido como el D?a de Muertos, una fecha que se conmemora hasta en las escuelas en donde los alumnos ayudan a poner la ofrenda; sin embargo, muchas veces el resultado no es el esperado. 

Y es que en TikTok se volvi? viral el caso de una maestra que pidi? a su clase llevar papel picado para adornar la ofrenda. Todo parec?a ir bien hasta que una de sus alumnas se equivoc? y trajo un material que "no es lo mismo, pero es igual".

M?s tarde, la propia profesora explic? que la confusi?n de la joven se debi? a que es extranjera y hace muy poco lleg? a M?xico, por lo que desconoce varios detalles de las tradiciones y costumbres del pa?s, de ah? que literalmente llev? a la escuela papel en trocitos.

En el video que grab? la maestra se observa a todos los alumnos de una clase de secundaria con sus pliegos de papel picado sobre la paleta de su banca. 

Sin embargo, en el extremo del sal?n se observa a una joven con varias bolsas de papel crep? verde, que en lugar de mostrar alguna figura alusiva al D?a de Muertos como una Catrina, una calavera o flores, est? cortado en peque?os pedacitos. 

"Como cuando le pides a tus alumnos papel picado para el altar, pero se olvida que tienes una alumna colombiana reci?n llegada a M?xico", escribi? la docente al inicio del clip, que ya suma casi 20 millones de reproducciones en la red social. 

El desconcierto de la alumna sorprendi? a todos sus compa?eros, que no pudieron evitar soltar carcajadas al ver lo que hab?a llevado para la ofrenda. M?s tarde, la profesora volvi? a subir el video pero con el audio viral de Malcolm el de en medio que afirma: "vaya, no encuentro fallas en su l?gica". 

Al d?a siguiente, la joven colombiana llev? el papel picado correcto. Como era de esperarse, las reacciones no se hicieron esperar y varios internautas aseguraron que si fueran extranjeros probablemente hubieran cometido el mismo error que ella. 

"Sinceramente yo tambi?n hubiera llevado papel picado tal cual lo dice", "me pas?", "yo llev? papel picado", "yo pensando que todos estaban mal... soy colombiana", "No la juzgo porque podr?a ser yo, y eso que soy mexicana", "a m? una vez me pidieron una sopa de letras y lleve la sopa literal y era la hojita". 

?Qu? significa el papel picado?

En los altares tradicionales se representaban a los dioses de la tierra, la lluvia, el agua, la agricultura y el Mictl?n, mediante figurillas recortadas en papel amate. 

En la actualidad ha sido sustituida por coloridos manteles de papel picado (papel de seda recortado) con motivos aleg?ricos a la muerte y los muertos. De representar a los dioses se ha pasado a representar a los difuntos, como se?ala Francisco Jos? Rodr?guez Mar?n en su art?culo ?Instalaci?n, perfomance o celebraci?n tradicional? Sincretismo cultural en el altar de muertos mexicano. 

amt