Новости за 16.12.2020

Es ist eine Schande, dass die Politik das Gesundheitswesen derart ans Limit kommen liess. Zeit, das Steuer herumzureissen.

政府が観光支援事業「Ｇｏ　Ｔｏ　トラベル」の全国一斉での一時停止を決めたことについて、与党からは１５日、新型コロナウイルスの感染拡大を受けた対応として理解を示す声が相次いだ。一方、野党は「遅きに失した」と菅義偉政権の姿勢を批判しており、衆参両院の内閣委員会で１６、１７両日に行われる閉会中審査で焦点となりそうだ。

Une nouvelle mutation de la Covid-19 a été repérée chez près de 1.000 malades. Cette nouvelle souche, plus propagatrice, interroge sur l'efficacité du vaccin sur une variante de la maladie.

1. Coronavirus au Royaume-Uni : une nouvelle mutation accélèrerait la propagation  RTL.fr
2. Covid-19 : quatre questions sur la nouvelle variante du virus observée au Royaume-Uni  franceinfo
3. Une nouvelle forme du coronavirus découverte en Angleterre, un millier de personnes atteintes  ladepeche.fr
4. Une nouvelle variante du Covid-19 se développe dans le sud de l'Angleterre  Le Figaro
5. Covid-19 : une variante du virus se propage à vitesse grand V en Angleterre  Franceinfo
6. Voir... Читать дальше...

Leander Dendoncker heeft zijn contractverlenging bij Wolverhampton kunnen vieren met een driepunter tegen Chelsea. De Wolves wonnen met 3-2 van de Blues op speeldag dertien in de Premier League.

El vicepresidente madrileño, Ignacio Aguado , ha asegurado este martes que la Comunidad de Madrid ha recibido el visto bueno del Ministerio de Sanidad para poder hacer test rápidos de antígenos en las farmacias de la región

【ロンドン＝板東和正】英国と欧州連合（ＥＵ）による自由貿易協定（ＦＴＡ）交渉の決裂が現実味を帯び始め、年明けからの物流に支障が出ることへの懸念が強まっている。英ＥＵ間で離脱前の関係が維持される「移行期間」が残り約２週間となる中、英国内では食料品の買い占めといった混乱が発生。英ＥＵ双方は交渉決裂の影響を抑制する対策を準備しているが、どこまで緩和できるかは不透明だ。

Die Londoner unterliegen den Wolverhampton Wanderers mit 1:2. Es war die zweite Niederlage in Folge.

أعلن التحالف العربي بقيادة السعودية، اليوم الثلاثاء، عن اعتراض وتدمير طائرة مسيرة أطلقتها جماعة "أنصار الله" الحوثية باتجاه المملكة.

L’US Concarneau a plié d’entrée, a réagi, a tenu puis s’est libérée. Passés par toutes les émotions à Annecy (victoire 2-4), les Thoniers reviennent avec trois précieux. De quoi satisfaire le coach de l’USC.Stéphane Le Mignan, entraîneur de l’US Concarneau : « ça a été un début de match très...

Arsenal News HQ brings you the latest Arsenal news, match analysis, transfer news, injury news, team news and rumours from trusted media outlets around the World. Dani Ceballos says Arsenal will look to right their wrongs through ‘teamwork’ and with a ‘united’ front as it’s the very least the players owe their supporters after a dismal start to the season. The Gunners have lost four of their last eight matches in all competitions and Mikel Arteta is under intense scrutiny following the side’s 1-0 defeat at home to Burnley... Читать дальше...

أكد وزير المالية السعودي محمد الجدعان، في مقابلة حصرية مع "العربية" أن ميزانية المملكة بتويجهات من خادم الحرمين الشريفين جعلت أولويتها صحة المواطنين والمقيمين، وتضمنت مزيداً من الأمور التي تهم المواطن

Faute d’arriver à se dépêtrer de l'affaire des subventions à l'organisation créée de toutes pièces fin 2018, au moment où la réforme du lycée soulevait une forte opposition, le ministre menace tous les syndicats de leur couper les vivres.

Am Dienstag segnete der bayerische Landtag einen zweiten Corona-Lockdown ab, der bereits am Vortag bei der Ministerpräsidentenkonferenz beschlossen worden war. In einer Regierungserklärung ermahnte Ministerpräsident Markus Söder, die verschärften Auflagen ernst zu nehmen.

イーロン・マスク氏率いる民間企業スペースX社が、12月10日の朝（日本時間）、超大型宇宙船「スターシップ」のプロト機「SN8」の無人打ち上げテストを行いました。着陸には失敗し爆発したものの、同社は大きな成果を残したと評価しています。

El rector de la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (Upaep), Emilio José Baños Ardavín, celebró la decisión del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) para mantener los apoyos económicos a los integrantes del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) que forman parte de instituciones de educación superior de carácter privado.

لندن – ایرنا – هزاران تن از معترضان به افزایش محدودیت‌های کرونایی در لندن روز سه شنبه مقابل پارلمان انگلیس دست به تظاهرات زده و علیه سیاست‌های دولت بوریس جانسون برای مهار شیوع کرونا شعار دادند.

La gestión de los miembros bosnio y croata del Presidium de Bosnia y Herzegovina (Bosnia y Herzegovina) Shefik Jaferovic y Zeljko Komšić en relación con el Ministro de Relaciones Exteriores ruso Sergei Lavrov es un insulto a las tradiciones de hospitalidad y miopía. Esta opinión fue expresada el martes por el presidente serbio, Aleksandar Vucic, […]

Gut fünf Jahre nach dem Anschlag in einem Thalys-Hochgeschwindigkeitszug nach Paris hat die französische Generalstaatsanwaltschaft eine lebenslange Haftstrafe für den Täter beantragt.

أعلن تحالف دعم الشرعية في اليمن، الثلاثاء، اعتراض وتدمير طائرة مسيرة أطلقتها ميليشيات الحوثي باتجاه السعودية.كان المتحدث الرسمي باسم قوات تحالف دعم الشرعية في اليمن، العميد الركن تركي المالكي، أكد أنه

Według N'Golo Kante to desperacka chęć wygrania meczu po porażce z Evertonem przełożyła się na kolejna przegraną - tym razem z zespołem Wolverhampton.

Nawet jeśli nie graliśmy wielkiej piłki, to wyszliśmy na prowadzenie i mieliśmy gola przewagi. Powinniśmy byli po tym kontrolować mecz, zamiast tego Wolves strzelili wyrównującą bramkę. Próbując przechylić zwycięstwo na swoją stronę przeprowadziliśmy wiele kontr odsłaniając się z czego skorzystali gospodarze w doliczonym czasie gry.

Wszyscy jesteśmy rozczarowani. Читать дальше...

25 Jahre lang stand Peter Nygard an der Spitze seines Modeunternehmens. In der Zeit soll er Dutzende Frauen zu sexuellen Handlungen gezwungen und erpresst haben. Nun sitzt er in Kanada in Haft.

25 Jahre lang stand Peter Nygard an der Spitze seines Modeunternehmens. In der Zeit soll er Dutzende Frauen zu sexuellen Handlungen gezwungen und erpresst haben. Nun sitzt er in Kanada in Haft.

CORONAVIRUS - Malgré la stagnation des indicateurs sanitaires, la France a allégé ses mesures anti-Covid mardi, avec la fin des attestations de déplacement en journée et le remplacement du confinement par un couvre-feu. Voici les dernières infos.

Rada belgických generálních prokurátorů v úterý schválila zpřísnění postihů účastníků i pořadatelů večírků a oslav, které porušují protiepidemická opatření. Státní zástupci se domluvili na zvýšení pokut či na možnosti zabavit účastníkům třeba automobil a pořadatelům vybavení, které sloužilo k uspořádání party, píší tamní média.