Американцы проголосовали за коммунизм!

Есть большая разница между равенством и справедливостью.
Равенство предполагает: «О, все должны получать одинаковый результат».
Проблема в том, что не все начинают с одного и того же места.
Итак, если мы все получаем одинаковые результаты,
Но ты начал там, а я начал здесь –
Мы могли бы получить такие же результаты,
Но ты все еще так далеко позади меня.
Речь идет о предоставлении людям ресурсов и поддержки, в которых они нуждаются,
Чтобы все были в равных условиях
И соревновались бы на равных.
Справедливый подход означает, что мы все оказываемся в одном месте.

Камала Харрис (Wiki), Твиттер, ТыТруба

Оригинал:
There’s a big difference between equality and equity.
Equality suggests, “Oh everyone should get the same amount.
The problem with that, not everybody’s starting out from the same place.
So, if we’re all getting the same amount,
But you started out back there and I started out over here –
We could get the same amount,
But you’re still going to be that far back behind me.
It’s about giving people the resources and the support they need,
So that everyone can be on equal footing
And compete on equal footing.
Equitable treatment means we all end up at the same place.