Перевод для mixstuff – Светлана Бодрик
Когда профессор Фордхемского университета Лин Слэйтер отправилась на встречу со своей приятельницей, чтобы вместе пообедать в Линкольн-центре, она понятия не имела, что ее жизнь навсегда изменится. Тогда в Нью-Йорке как раз проходила Неделя моды. Иностранные журналисты внезапно окружили ее, приняв за супермодель, тут же собралась и толпа зрителей. Этот момент и определил дальнейшую судьбу Лин, превратив ее в Случайную Икону Стиля — и сделал ее одноименный блог сверхпопулярным. Вот так счастливая случайность!
В 63 года Лин Слейтер не является типичной моделью высокой моды, но у нее, несомненно, безупречный вкус. Она осуждает дискриминацию по возрастному признаку как в индустрии моды, так и в повседневной жизни, включая приевшееся понятие «что одеваться надо соответственно своим годам». «Я считаю, что если вам удобно в том, что вы носите, то не имеет значения, сколько вам лет и подходит ли эта одежда под ваш возраст – вы будете выглядеть просто замечательно», сказала Слейтер в одном из своих интервью. В настоящее время она работает в одном из крупнейших модельных агенств Elite London, рекламируя такие бренды, как Mango и Uniqlo.
Позиция Лин достойна восхищения. Благодаря ее элегантному и модному стилю, ее страница в Instagram теперь насчитывает более 132 тысяч подписчиков.
Это 63-летняя Лин Слейтер, которая до недавнего времени была обычным профессором в Университете Фордхэма
Отправляясь на встречу с подругой, она и не подозревала, что счастливый случай кардинально изменит ее жизнь
Глядя на нее, легко понять, почему иностранные журналисты приняли ее за икону стиля
Счастливый случай сделал из нее Случайную Модель, как она сама себя называет
Ее блог завоевал сердца людей во всем мире
Она – голос общественности против дискриминации пожилых людей в индустрии моды и в мире
«Мой возраст – не повод быть невидимой для окружающих. Мода и мой стиль помогают мне бороться с незаметностью»
Вас интересует ее мнение о том, что «люди должны одеваться соответственно своему возрасту»?
«… Мы используем язык для контроля за поведением людей … Эта фраза — способ поставить пожилых женщин на свое место»
«Если вы чувствуете себя комфортно в своей одежде, совершенно неважно, сколько вам лет»
.
Понравилась статья? Оцените ее:
© Mixstuff 2012. Права на опубликованный перевод принадлежат владельцам вебсайта mixstuff.ru
Все графические изображения, использованные при оформлении статьи принадлежат их владельцам. Знак охраны авторского права распространяется только на текст статьи.
Использование материалов сайта без активной индексируемой ссылки на источник запрещено.