Новости Тореза за 24.08.2019

Нужно быть сегодня совершенно слепым человеком, чтобы не видеть очевидного факта - теперь у России есть свой флаг. Не официальный. Не придуманный начальством, а общий, признаваемый всем народом. Национальный флаг. Еще пару лет назад это утверждение было бы довольно спорным, а сегодня - это факт.

Юрий Живо родился 9 мая 1958 года в Москве. В середине 70-х годов окончил среднюю школу в Праге. В 1975 году  поступил на переводческий факультет Московского государственного педагогического института иностранных языков имени Мориса Тореза. После окончания получил диплом переводчика ...

Двоюродный брат известного переводчика кинофильмов Юрия Живова Андрей сообщил, что причиной его смерти стало заболевание почек. Он рассказал в беседе с "360", что прощание с ним состоится в воскресенье, 25 августа в морге Хованского кладбища.

Позже двоюродный брат Юрия Живова Андрей подтвердил каналу «360», что прощание пройдет завтра в морге Хованского кладбища и там же пройдут похороны. Авторским переводом фильмов он начал заниматься с 1987 года. За свою карьеру он перевел и озвучил больше 1,3 тыс. кинолент. Живов окончил Московский государственный педагогический вуз иностранных языков им. Мориса Тореза с дипломом переводчика германского , английского и шведского языков, пишет РБК. На счету Живова, в частности, переводы мультипликационных фильмов «Аладдин» и «Том и Джерри»... Читать дальше...

Российский авторский переводчик фильмов Юрий Живов умер в больнице от хронического заболевания, пишет РИА Новости со ссылкой на его двоюродного брата. Телеканал «360» уточняет, что причиной смерти переводчика стала болезнь почек. Живов умер 22 августа в возрасте 61 года. Похороны пройдут 25 августа на Хованском кладбище. «К сожалению, сегодня скоропостижно скончался любимый переводчик фильмов очень многих. Юрий Живов… Светлая память, другу, коллеге и просто прекрасному человеку». — написал в соцсети его коллега Андрей Дольский. Читать дальше...

22 августа умер переводчик-синхронист Юрий Живов в возрасте 61 года.

Причина смерти, по словам двоюродного брата Андрея телеканалу 360, болезнь почек.

Живов за свою карьеру перевёл и озвучил более 1,3 тысяч кинолент.

Родился в Москве 9 мая 1958 года. Окончил с дипломом переводчика немецкого, английского и шведского языков Московский государственный педагогический институт иностранных языков имени Мориса Тореза. Долгое время Юрий работал за границей, где и проживал. Стажировался в ГДР. Читать дальше...

Известный авторскими переводами зарубежных фильмов в начале 1990-х, переводчик-синхронист Юрий Живов умер 22 августа в возрасте 61 года, сообщает РЕН ТВ. Причина смерти Живова не уточняется.