Новости за 28.01.2016

TURIN, Italy - Alvaro Morata ended his goalscoring drought with two goals as holder Juventus beat 10-man Inter Milan 3-0 in the first leg of their Italian Cup semifinal on Wednesday.

FORT LAUDERDALE, Florida - A sheriff's deputy had no legitimate reason to open fire when he shot and paralyzed an unarmed, young black man and his military-style uniform could indicate he was overly fearful, a former police chief testified in a lawsuit Wednesday.

A glance at the number of Zika cases and complications by country in Latin America and the Caribbean:

COLLEGE PARK, Maryland - Maryland will be in rebound mode against Iowa on Thursday night - in more ways than one.

FOX LAKE, Illinois - The wife of an Illinois policeman who staged his suicide to look like homicide and prompted an intense manhunt for suspects was indicted Wednesday for assisting her husband in embezzling money from a youth program.

PORT-AU-PRINCE, Haiti - An impasse that led Haiti to suspend elections indefinitely could undermine efforts to reduce poverty and shore up democracy unless a solution is found soon, according to the chief of the U.N. stabilization mission in Haiti.

NEW YORK - Since the Academy of Motion Picture Arts and Sciences said it was altering membership rules in response to an outcry over the diversity of its voters and nominees, another uproar has erupted around Hollywood. Many academy members are protesting that the new measures unjustly scapegoat older academy members and imply they're racist.

STORRS, Connecticut - Two high ranking UConn officials say the school's athletic director has been offered the same job at Michigan.

NEW YORK - Major League Baseball has hired Tyrone Brooks from the Pittsburgh Pirates as senior director of its new front office and field staff diversity pipeline program.

ATHENS, Greece - IOC President Thomas Bach predicted on Wednesday that the Olympics in Rio de Janeiro will "overwhelm" the world, despite Brazil's deep financial crisis.

GAZA CITY, Gaza Strip - Israeli police say a Palestinian has stabbed and seriously wounded an Israeli man in the West Bank.

SAN JOSE, California _ EBay Inc. (EBAY) on Wednesday reported fourth-quarter earnings of $477 million.

DALLAS - Dozens of Texas plants similar to a fertilizer facility that exploded in the town of West in 2013, one of Texas' worst industrial accidents, are still operating near schools, hospitals and residential neighborhoods, federal regulators say.

NASHVILLE, Tennessee - Two Tennessee teens died after drinking a mixture of racing fuel and Mountain Dew, and two others were sickened by the mixture they called "Dewshine," Tennessee Poison Center Medical Director Donna Seger said Wednesday.

BARCELONA, Spain - Pablo Hernandez scored two goals as Celta Vigo demolished Atletico Madrid's vaunted defense in a 3-2 win to advance to the semifinals of the Copa del Rey on Wednesday.

ELIZABETH, New Jersey - The death toll in an explosion that rocked a northern New Jersey home in November has risen to four.

BOISE, Idaho - The wife of an American pastor who was imprisoned for nearly four years in Iran filed court documents to legally separate from him the same day he returned home to Idaho.

COLUMBIA, South Carolina - A bill requiring state police to track refugees coming to South Carolina and to hold their sponsors liable for damages if they commit an act of terrorism is on its way to the floor of the state Senate.

RIVERWOODS, Illinois _ Discover Financial Services (DFS) on Wednesday reported fourth-quarter net income of $500 million.

SPRINGFIELD, Illinois - Republican Gov. Bruce Rauner used his State of the State address Wednesday to make another case for changes he says would make Illinois more competitive, even as he acknowledged that huge opposition from Democrats has prompted a record budget stalemate and crippled social services and other programs.

INDIAN WELLS, California - Serena Williams will be joined by big sister Venus in the women's field for the BNP Paribas Open in March, a year after Serena returned to the desert tournament in an end to her 14-year boycott.

BURNS, Oregon - A member of an armed anti-government group who was killed in a traffic stop in Oregon vowed a few weeks ago that he would die before spending his life behind bars.

NEW YORK - San Antonio's Gregg Popovich will coach the NBA's West All-Stars, though Golden State has the best record in the conference.

PORTLAND, Oregon - Construction workers have unearthed the bones of a mammoth and other ice age mammals on the Oregon State University football field.

CLAYTON, Missouri - Missouri Sen. Claire McCaskill has done something that her congressional colleagues in Washington have found elusive - reaching a consensus, even if it was during her first-ever stint on a jury.