Новости за 31.07.2020

Dschochar Zarnajew und sein Bruder zündeten beim Boston Marathon 2013 zwei Bomben im Zielbereich. Drei Menschen starben, 260 wurden verletzt. Zarnajew wurde zur Todesstrafe verurteilt, hatte mit der Berufung nun aber Erfolg.

Russische Söldner, Sicherheitskräfte beim Anti-Demo-Training - kurz vor der Präsidentschaftswahl setzt Machthaber Lukaschenko wieder auf Angst. Doch das bestärkt die Opposition umso mehr.

Barack Obama, Bill Gates, Elon Musk: Sie alle wurden Opfer eines großen Twitter-Hacks. Nun hat die Polizei den verdächtigen Drahtzieher festgenommen - einen Teenager. Er soll über 100.000 Dollar erbeutet haben.

Zu hohes Spielpensum, Zweifel an Coronatests - Zweitliga-Absteiger Dresden sieht sich als Opfer äußerer Umstände. Im Kampf um den Klassenverbleib erwog Dynamo den Gang vors Gericht. Das ist nun vorbei.

Seit Jair Bolsonaro seine Coronavirus-Infektion überstanden hat, sucht er die Öffentlichkeit. Um die Sicherheit seiner Anhänger kümmert er sich kaum. Der Präsident schüttelt gerne Hände und vergisst auch mal seine Maske.

Die EU-Kommission will in die Entwicklung des Pharmaunternehmens Sanofi investieren, um ein Vorrecht auf einen möglichen Corona-Impfstoff zu haben. Unterschrieben ist der Vertrag aber noch nicht.

Weniger Alkohol, Kopfverletzungen, Schwerhörigkeit; mehr Schulbildung: Weltweit führende Experten haben zwölf Faktoren ermittelt, die das Demenzrisiko um bis zu 40 Prozent reduzieren könnten.

Verfassungsgemäß, aber doch nicht in Ordnung: Das Berliner Landgericht nimmt sich den Mietendeckel vor - und stört sich an rückwirkenden Obergrenzen.

Bach, Infantino, Diack: Der Weltsport gibt auf höchster Funktionsebene oft ein schlechtes Bild ab. In der Leichtathletik aber hat sich mit Sebastian Coe ein Mann mit Format behauptet - trotz Problemen.

Als in der Pandemie viele Konzerne zu Videokonferenzen übergingen, war Slack plötzlich im Nachteil. Der Vorwurf: Microsoft habe seine Macht missbraucht.

In einem Krankenhaus in Houston kämpft Chefarzt Joseph Varon um das Leben seiner Patienten. Die größte Sorge bereite ihm dabei das Verhalten seiner Mitmenschen im Umgang mit der Pandemie.

Er drehte Werke wie "Evita" oder "Midnight Express" und wurde dafür vielfach ausgezeichnet. Die Filmwelt trauert um den Regisseur Alan Parker - der bereits vor einigen Jahren der Branche überraschend den Rücken kehrte.

Superstar Beyoncé hat ihren Musikfilm "Black Is King" veröffentlicht. Timing, Botschaft und Design sind beeindruckend. Aber ist das jetzt zeitgemäßer Afro-Futurismus oder eher Folklore?

Die Coronakrise belastet auch Hersteller von Nutzfahrzeugen. Wie bei dem VW-Unternehmen MAN sollen bei der schwedischen Tochterfirma Scania Tausende Jobs wegfallen.

Ein Zug ist in Portugal in einen Instandhaltungswagen gekracht und teilweise entgleist. Es soll Tote und mindestens 30 Verletzte geben.

Die türkische Regierung will Plattformen wie Facebook und Twitter stärker kontrollieren - angeblich um Hetze zu verhindern. In Wahrheit dürfte es Präsident Erdogan um etwas anderes gehen.

Beim WM-Sieg 2014 des DFB-Teams verpasste Benedikt Höwedes keine Minute. Damals wie heute Bundestrainer: Joachim Löw. Von diesem gab es nun lobende Worte für seinen Ex-Spieler.

In acht Tagen wird es in der Champions League für die Bayern ernst. Das einzige Testspiel bis dahin haben sie nun gewonnen. Gegen Marseille feierte Niklas Süle nach langer Pause sein Comeback.

Deutschland folgt dem Beispiel anderer westlicher Länder und liefert vorerst keine Verdächtigen mehr nach Hongkong aus. Außenminister Maas verwies zur Begründung unter anderem auf die Verschiebung der Parlamentswahl.

In Hamburg hat sich ein Feuer in einer Wohnung explosionsartig ausgebreitet und einen Feuerwehrmann verletzt. Der 26-Jährige zog sich Verbrennungen und einen Knochenbruch zu - und löschte dennoch zu Ende.

Im Zweiten Weltkrieg verschlüsselte Deutschland Nachrichten mit der Enigma-Codiermaschine und scheiterte. Die USA agierten geschickter: Ihre Funker verstand niemand - sie waren vom Stamm der Navajo.

Apache 207 ist längst oben angekommen in der Deutschrap-Szene, jetzt erscheint sein Debütalbum "Treppenhaus". Sein Erfolgsrezept: die "bitch like Barbie" besingen - aber auch Mama.

Schools in Germany are to begin reopening next week, despite the coronavirus pandemic. But many teachers say that too much time has been wasted and that there is still a lack of clear guidelines.

In an interview with DER SPIEGEL, Mary Trump, the U.S. president's niece, discusses her family's chilling history, her grandfather's ruthlessness and what it would mean if Donald was re-elected.

German parliamentarian and health expert Karl Lauterbach says Germany's coronavirus strategy must change. Instead of contact tracing, he demands that more attention be focused on super-spreaders.