Новости за 31.07.2020

"Lassen Sie uns das Erreichte nicht kaputt machen": Der Einzelhandel ruft Verbraucher dazu auf, die Corona-Regeln weiterhin einzuhalten. Bei einem zweiten Lockdown seien viele Läden nicht zu retten.

Olympiasiegerin Kira Walkenhorst ist nach langer Leidensgeschichte bereit für die Rückkehr. Gern würde sie noch einmal bei Sommerspielen angreifen - dem zuletzt erfolglosen Verband käme das gelegen.

Auf Instagram hat "Breaking Bad"-Star Bryan Cranston verkündet, dass er Covid-19 hatte. Außerdem zeigte er sich bei der Blutplasmaspende. Für seine Fans hat er einige Ratschläge parat.

September ist iPhone-Zeit: Diese Regel galt über Jahre - dann kam Corona. 2020 landet Apples Smartphone erst mit Verzögerung in den Läden.

Wird ein Familienmitglied zum Pflegefall, kann das kostspielig werden. Die Eigenanteile für die Unterbringung im Heim sind seit 2019 abermals stark gestiegen. In NRW ist es besonders teuer.

Neben Huawei steht in den USA auch die chinesische App TikTok unter besonderer Beobachtung. Deren Chef sieht seinen Dienst zu Unrecht als "neueste Zielscheibe" - und auch Peking übt Kritik.

Das Verhältnis zu China ist eines der wichtigsten Themen im US-Wahlkampf. Welche Ziele verfolgen dabei die beiden Präsidenten? Eine Video-Analyse der SPIEGEL-Korrespondenten aus Washington und Peking.

Polizisten werteten nach Straftaten die Corona-Listen von Restaurants aus, die eigentlich dem Infektionsschutz dienen sollen. Bayerns Innenminister Herrmann sieht in der umstrittenen Praxis kein Problem.

Gold in der Abfahrt, Gold im Slalom - Rosi Mittermaier war der Star der Olympischen Winterspiele 1976. Mittlerweile sieht sie Olympia äußerst kritisch und gibt dem IOC die Schuld daran.

Weltweite Corona-Lockdowns haben die Geschäfte des Onlinehändlers Amazon boomen lassen. Auch das Cloud-Geschäft floriert dank Heimarbeit und hoher Nachfrage nach Speicherplatz.

Der US-Truppenabzug aus Deutschland sorgt für Streit in der Koalition. SPD-Fraktionschef Mützenich fordert, Rüstungsvorhaben mit Washington zu überdenken. Doch aus der Union kommt umgehend Widerstand.

Vor seiner Karriere als Boxer hat Axel Schulz den Beruf des Fernsehtechnikers erlernt. Doch zu Hause darf er keine Heimwerkerprojekte mehr starten: Seine Frau sieht dafür einen guten Grund.

Der positive Coronatest von Sergio Perez schreckt die Formel 1 auf. Das Rennen in Silverstone ist aber nicht gefährdet. Nico Hülkenberg gilt nun als Favorit auf den Job des Ersatzfahrers.

"Into the Wild" machte den Bus 142 weltbekannt - doch dann wagten sich zu viele Unvorsichtige zu dem Gefährt in Alaskas Wildnis. Es gab Todesfälle. Nun bekommt das Gefährt seinen letzten Parkplatz.

Ein kollektiver Kniefall der Spieler, Schiedsrichter, Betreuer - der Re-Start der NBA nach der Corona-Pause geriet zur deutlichen Symbolhandlung. Ein ehemaliig positiv getesteter Profi traf zum ersten Korb.

Alphabet kämpft im zweiten Quartal mit höheren Kosten, erstmals in der Google-Geschichte sinken die Werbeerlöse. Der Konzern übertraf dennoch die Erwartungen.

"Ich wünschte, er hätte das nicht gesagt": Mit seiner Spekulation über eine Verschiebung der US-Wahl stößt Donald Trump auch bei den Republikanern auf Widerstand. Nun lenkt er scheinbar ein - ein bisschen.

Die Personalie Andreas Kalbitz beschäftigt die AfD weiter: Nun versucht dieser offenbar, mit rechtlichen Mitteln gegen die Annullierung seiner Parteimitgliedschaft vorzugehen.

Der Mann befand sich in der Flussmitte, als er beim Schwimmen Probleme bekam: Ein 25-Jähriger ist in der Donau ertrunken. Zudem wurde die Leiche eines vermissten Teenagers entdeckt.

Der Start lief noch reibungslos, doch nun meldet die US-Raumfahrtbehörde Nasa Schwierigkeiten bei der Marsmission. Möglicherweise hängen diese mit der Temperatur zusammen.

England fürchtet die zweite Welle: In einigen Regionen dürfen sich Menschen aus verschiedenen Haushalten nicht mehr drinnen treffen. Und: Die Formel 1 hat ihren ersten Coronavirus-Fall. Der Überblick.

Weil der US-Präsident eine Änderung des Wahltermins ins Spiel gebracht hatte, wird er nun heftig kritisiert, auch von Republikanern. Doch Trump bleibt stur - und legt auf Twitter nach.

Was haben Eva Herman, Donald Trump und Attila Hildmann gemeinsam? Wie groß sind ihre Erfolgschancen? Hören Sie hier den SPIEGEL-Podcast (55:57).

Unser Kolumnist zeigt an Beispielen aus der Literatur, wie kraftvoll die deutsche Sprache sein kann. Folge 40: "Aschenputtel" von den Gebrüdern Grimm.

Der ehemalige US-Präsident Barack Obama fand auf der Trauerfeier des Bürgerrechtlers John Lewis deutlich Worte für seinen Nachfolger. Er kritisiert unter anderem das gewaltsame Vorgehen gegen Demonstranten.