Новости за 23.01.2016

Посмотреть изображение в Твиттере

Читать

Союз биатлонистов RU ✔ @biathlonrus

А вот и фото с награждения. Наша чемпионка мира и победительница этапа Кубка мира Екатерина Юрлова! #биатлон

Спорт

→

Биатлон

Золотой дубль России в биатлоне

Шипулин выиграл гонку преследования на этапе Кубка мира по биатлону

7 комментариев

Фотография: ТАСС

АВТООБНОВЛЕНИЕ

Географические названия Великобритании

Posted on 07.04.2013 by Lingorado

Конечно, тем, что в английском языке слова читаются шиворот-навыворот, никого не удивишь. Но даже на этом общем фоне названия местностей, городов и сёл в Великобритании — это что-то из ряда вон. Помню, как меня по-первости поразило название станции лондонского метро Southwark, которое звучит [ˈsʌðək], или Ruislip — [ˈraɪslɪp].

Любопытно, что схожие названия географических объектов в Америке и Канаде очень часто читаются нормально... Читать дальше...

Posted on 02.01.2013 by Lingorado

Всех с наступившим Новым годом! И заодно пара слов о новогодней теме в Англии.

Не сомневаюсь, что вы уже знаете, как пожелать Merry Christmas и Happy New Year. Из рождественской лексики вам также может встретиться несколько устаревшее «yule» (или «yuletide»), т.е. «святки», или — в более современном смысле — праздничная рождественская неделя, которую теперь чаще называют «festive season», «holiday season» или «Christmas season».

«Mistletoe» ... Читать дальше...

Десятилетия большевистской пропаганды  глубоко укоренили в общественном сознании мысли о том, что революция - это стихийное движение масс, не довольных действиями властей, а революционеры - это самый передовой отряд народных масс, который осознал их чаяние и ведёт к светлому будущему.

22.01.2016 ИноСМИ - Все, что достойно перевода

В прошлом году российские чиновники примерно раз в месяц заявляли, что экономика достигла «дна», и скоро начнется долгожданное восстановление. Тем не менее ВВП падал все четыре квартала. Судя по обвалу цен на нефть ниже отметки в 30 долларов за баррель, отскока придется ждать гораздо дольше, чем планировали в правительстве.

Падение прямых зарубежных инвестиций в РФ на 92% (данные ООН)

Поток зарубежных инвестиций РФ по итогам прошедшего года упал на 92%, если сравнивать с 2014 годом, о чем свидетельствуют сведения из отчета ЮНКТАД (Конференция ООН по торговле и развитию). Специалисты, проводившие исследования, утверждают при этом, что инвестиции по всему миру достигли самых высоких отметок со времен кризиса 2008 года. По притоку зарубежного капитала первое место досталось США (384 млрд. долларов), второе и третье - Гонконгу (163 млрд. Читать дальше...