Новости за 10.02.2017

საზოგადოებრივი მაუწყებლის თანამშრომელთა შრომითი უფლებების საკითხი შესაძლოა შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრომ შეისწავლოს. განცხადება დავით სერგეენკომ სოციალური პარტნიორობის სამმხრივი კომისიის შეხვედრაზე გააკეთა. მინისტრის განცხადებით, უწყება საკითხზე წერილობითი მიმართვის შემთხვევაში იმსჯელებს. 

სიტყვიერი დაპირისპირება და კამათი აჭარის მთავრობის სახლის წინ. ნაციონალური მოძრაობისა და აჭარის უმაღლესი საბჭოს წევრი ერთმანეთს მთავრობის მიერ გასულ წელს გაწეული ხარჯების განხილვისას დაუპირისპირდნენ.

Supporters of Rustavi2 have marched from the Supreme Court to Metro Station Rustaveli. At the moment politicians address to demonstrators.

მეტრო რუსთაველიდან რუსთავი 2-ის მხარდამჭერებმა უზენაეს სასამართლოსთან გადმოინაცვლეს. ამ წუთებში უზენაეს სასამართლოსთან პოლიტიკოსები შეკრებილებს მიმართავენ.

თბილისის საკრებულოსთან სოციალურად დაუცველთა აქცია მიმდინარეობს. ისინი საკრებულოს თავმჯდომარეს გიორგი ალიბეგაშვილს და თბილისის მერს დავით ნარმანიას მიმართავენ. აქციის მონაწილეები მოითხოვენ, მიიღონ გადაწყვეტილება მათ დახმარებასთან და ბინების გადაცემასთან დაკავშირებით.

Confrontation at the parliament. MPs opposed each other. Reportedly
Representatives of " For Freedom - European Georgia" tried to unfold a banner in support of media in a hall of the parliament. The fact was followed by confrontation between the MPs .

ჩხუბი პარლამენტში. დეპუტატები ერთმანეთს დაუპირისპირდნენ. როგორც ცნობილია, მოძრაობა თავისუფლებისთვის - ევროპული საქართველოს წარმომადგენლებმა მედიის მხარდამჭერი ბანერის გაშლა სცადეს საკანონმდებლო ორგანოს დარაბზში, რისი უფლებაც მათ არ მისცეს. დაპირისპირება დეპუტატებს შორის სწორედ ამ საკითხს მოყვა. 

Supporters of Rustavi2 march to the Supreme Court from the Metro Station Rustaveli . A Coordination Council , consisting of eight political unions , celebrities and students are going to the Supreme Court.

მეტრო რუსთაველიდან რუსთავი 2-ის მხარდასაჭერები მსვლელობით უზენაესი სასამართლოსკენ დაიძრნენ. სიტყვის თავისუფლების დაცვის მოთხოვნით, 8 პოლიტიკური გაერთიანებისგან შემდგარი საკოორდინაციო საბჭო, საზოგადოებისთვის ცნობილი სახეები და სტუდენტები უზენაესი სასამართლოსკენ მსვლელობით გაემართენ.

ბანკების მიერ დაზარალებულების გამაფრთხილებელი აქცია კანცელარიასთან. დაზარალებულები შენობაში იმყოფებიან და პრემიერთან შეხვედრას ითხოვენ. აქციის მონაწილეები აცხადებენ, რომ სანამ მათი მოთხოვნები არ დაკმაყოფილდება, ისინი შენობას არ დატოვებენ.

A rally in support of Rustavi2 is underway near the Supreme Court today. Members of Labor party have burnt Bidzina Ivanishvili"s portrait.
Giorgi Gugava called on judges to take a legal decision.

რუსთავი 2-ის მხარდასაჭერი აქცია-პერფორმანსი დღეს უზენაეს სასამართლოსთან გაიმართა. ლეიბორისტული პარტიის წევრებმა შენობის წინ ბიძინა ივანიშვილის ფოტოსურათი დაწვეს.

საზოგადოებრივ მაუწყებელში არასამთავრობო ორგანიზაციების წარმომადგენლები და მედია ექსპერტები მაუწყებლის ახალ გენერალურ დირექტორს ხვდებიან. შეხვედრაზე ასევე იმყოფებიან აღმასრულებელი საბჭოს წარმომადგენლები.

სახალხო დამცველი იმედოვნებს, რომ რუსთავი 2-ის საქმეზე უზენაესი სასამართლო ობიექტურ და სამართლიან გადაწყვეტილებას მიიღებს. უჩა ნანუაშვილი სამაუწყებლო კომპანიის საქმესთან დაკავშირებით გარკვეულ კითხვის ნიშნებზე საუბრობს.

ბერლინი 67-ე საერთაშორისო კინოფესტივალს მასპინძლობს. გახსნის ცერემონია ბერლინალე პალასში გაიმართა და მას მსოფლიო ვარსკვლავები დაესწრნენ. ფესტივალი ბერლინალეს დირექტორმა და ჟიურის წევრებმა გახსნეს. მ

ჯორჯ კლუნი და მისი მეუღლე ტყუპებს ელოდებიან. ინფრომაცია ამალ კლუნის ფეხმძიმობის შესახებ მედიამ წყვილის მეგობარზე დაყრდნობით გაავრცელა, მოგვიანებით კი ეს ფაქტი ერთ-ერთ გადაცემაში მეტ დეიმონმა დაადასტურა.

საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრი დღეს ვაშინგტონში შეერთებული შტატების სახელმწიფო მდივანს შეხვდება. ეს იქნება პირველი მოლაპარაკება ახალი ადმინისტრაციის წევრსა და ქართულ მხარეს შორის. შეერთებულ შტატებში ოფიციალური ვიზიტით მყოფი მიხეილ ჯანელიძე უკვე ესაუბრა უსაფრთხოების საკითხებში პრეზიდენტის მრჩეველს მაიკ ფლინს და კონგრესმენებს.

თეთრი სახლი ადმინისტრაციიდან ინფორმაციის გაჟონვის ფაქტებს იძიებს. მოკვლევა პრეზიდენტის ადმინისტრაციამ მას შემდეგ დაიწყო, რაც მედიაში პრეზიდენტისა და უცხოელი ლიდერების სატელეფონო საუბრების დეტალებმა გაჟონა.

დაარღვია თუ არა ენერგეტიკის სამინისტრომ კანონი, როდესაც გაზპრომთან დადებული ხელშეკრულება არ გაასაჯაროა. რუსეთის ენერგოგიგანტთან მიღწეული შეთანხების გაცნობის მოთხოვნით ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციამ ამჯერად უკვე სასამართლოს მიმართა.

საზოგადოებრივი მაუწყებლის ბორდი ახალი მენეჯმენტის მიერ შემუშავებულ რადიკალურ სამოქმედო გეგმაზე მსჯელობას დღესაც განაგრძობს. სამეურვეო საბჭოს სხდომა ამ წუთებში იწყება.

A sitting of the Board of Trustees is starting at the Public Broadcaster. The board will continue to work on a radical action plan developed by the new management.

„უსაფრთხოება მნიშვნელოვანია, თუმცა უნდა გავითვალისწინოთ, რომ საკონსტიტუციო სასამართლოდან ჩვენ გვაქვს მითითება, რომ უნდა იყოს გაყოფილი ერთმანეთისგან გამოძიება და ინფორმაციის მოპოვების ტექნიკური საშუალება,“- ეს განცხადება მოსმენების კანონპროექტთან დაკავშირებით პრეზიდენტის საპარლამენტო მდივანმა კურიერის პირდაპირ ეთერში გააკეთა.  

ამ წუთებში საზოგადოებრივი მაუწყებელში სამეურვეო საბჭოს სხდომა იწყება. ბორდი ახალი მენეჯმენტის მიერ შემუშავებულ რადიკალურ სამოქმედო გეგმაზე მსჯელობას დღესაც განაგრძობს.

An Ombudsman does not support a new bill on secret surveillance. As Ucha Nanuashvili states, the society does not trust the State Security Office.

მმართველი გუნდის მიერ წარმოდგენილ მოსმენების კანონპროექტს მხარს არ უჭერს სახალხო დამცველი. უჩა ნანუაშვილის განცხადებით, სახელმწიფო უსაფრთხოების სამსახური საზოგადოების ნდობით არ სარგებლობს.