Новости за 24.08.2016

ყოველწლიური საერთაშორისო ფესტივალი სამი მეზობელი კულტურის გადაკვეთაზე - სოფელი წერაქვი მარნეულის რაიონში სტუმრების მისაღებად ემზადება. საქართველოს, სოხმეთის და აზერბაიჯანის საზღვართან ახლოს 4 დღის განმავლობაში გამოვლენ მუსიკოსები მსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყნიდან.

A  car has exploded  in front of the  Parliament building in Kutaisi a few minutes ago.It is reported that the car exploded after the collision .

ქუთაისში პარლამენტის წინ მსუბუქ ავტომობილს ცეხლი გაუჩნდა. შემთხვევა რამდენიმე წუთის წინ მაზდას და ოპელის მარკის ავტომობილების შეჯახების შედეგად მოხდა. ცეცხლი ოპელს გაუჩნდა, მსუბუქად დაშავდა 1 ადამიანი.  

იტალიაში მედიკოსთა მობილიზაცია გამოცხადდა. სტიქიის ზონაში ხელისუფლება დამატებით სამაშველო და მოხალისეთა ჯგუფებს გზავნის. ბოლო მონაცემებით 73 ადამიანი დაიღუპა, ქვეყნის ცენტრალურ ნაწილში გამთენიისას მომხდარ მიწისძვრის შედეგად, თუმცა სავარაუდოდ მსხვერპლის რაოდენობა გაიზრდება, რადგან ნანგრევებიდან ძირითადად გარდაცვლილები ამოჰყავთ.

ინფორმაცია ჩარიცხვების შესახებ ხელმისაწვდომი გუშინ რამდენიმე საათის განმავლობაში იყო და შეტყობინება გამოცდების ეროვნული ცენტრისგან ასობით აბიტურიენტმა მიიღო. მოგვიანებით გაირკვა, რომ ინფორმაცია უწყებიდან შედეგების საბოლოო შეჯამებამდე გამოვიდა.

რესპუბლიკური პარტია ცენტრალური საარჩევნო ადმინისტრაციის გადაწყვეტილებას აპროტესტებს. კოალიციის ყოფილ წევრებს წინასაარჩევნო კამპანიის ნაწილის ჩატარება საარჩევნო ნომრის გარეშე მოუწევთ. რესპუბლიკელები ნომრის მიღებას მხოლოდ წილისყრის ჩატარების დროს შეძლებენ, პროცედურამდე რამდენიმე კვირით ადრე კი ცესკო-მ გადაწყვეტილება პატრიოტთა ალიანსსა და ახალ მემარჯვენეებთან დაკავშირებით დღეს მიიღო.

The Prime minister authorized Soso Jachvliani`s candidacy at today`s session of the government. it has been decided that Jachvlian will not be in the Parliamentary list and after elections he will take care of the development of the resort Tetnuldi.
Jachvliani appointment is unacceptable for members of the National Movement. The Free Democrats demand from the Prime Minister an official explanation of the criteria of selection of a candidate for the position .

სოსო ჯაჭვლიანის კანდიდატურას ახალ თანამდებობაზე პრემიერმა ვიზირება დღევანდელ მთავრობის სხდომაზე მისცა. გდაწყვეტილია, რომ ჯაჭვლიანი საარჩევნო სიაში აღარ იქნება და ის არჩევნების შემდეგ კურორტ თეთნულდის განვითარებაზე იზრუნებს.

ტერორიზმში ბრალდებული 5 დაკავებულის ადვოკატმა დღეს წინასწარი პატიმრობა სააპელაციო სასამართლოში გაასაჩივრა. ადვოკატებს მიაჩნიათ, რომ ბრალდებულთა წინაღმდეგ საქმეში არც ერთი მტკიცებულება არ არსებობს. წარდგენილი ბრალდება კი აბსურდულია.

6 hectares of land were appropriated by Russian soldiers. This morning, with the help of the occupying forces the combine was brought on the territory of and the harvest began.

რუსმა სამხედროებმა 6 ჰექტარი მიწის ნაკვეთი მიითვისეს. დღეს დილით საოკუპაციო ძალების დახმარებით ტერიტორიაზე კომბაინიც შევიდა და მოსავლის აღება დაიწყო.

სამაუწყებლო კომპანია რუსთავი 2-ის გენერალური დირექტორი ამბობს, რომ პარლამენტის იურისტების ახალი შუამდგომლობა აბსურდულია, რადგან ის, როგორც მხარე ან წარმომადგენელი საკონსტიტუციო სასამართლოში სასამართლო განხილვებში არ მონაწილეობს. აქვე ნიკა გვარამია ეკა ბესელიას მიმართავს და ამბობს, რომ ადამიანის უფლებათა დაცვის კომიტეტის თავმჯდომარეს დაბალი სამართლებრივი კვალიფიკაცია აქვს. 

მერიის წინ აქცია არ შეწყდება. დღეს ადგილზე ისევ სასწრაფო დახმარების ბრიგადები გამოიძახეს, თუმცა არასამთავრობო ორგანიზაციების წარმომადგენლები შიმშილობის შეწყვეტას არ აპირებენ.

Free Democrats` leader, Irakli Alasania nominated the Adjara candidates for the elections of the Parliament and the Supreme Council of Adjar. The majoritarian candidates for Batumi are Nugzar Varshanidze Nino Beradze and Teimuraz Khabadze, in Kobuleti candidates is Soso Nogaideli, Nino Lordkipanidze wll run for Khelvachauri,in Keda-Shuakhevi-Kulo United constituency the candidate is Teimuraz Avaliani.

თავისუფალი დემოკრაების ლიდერმა ირაკლი ალასანიამ, დღეს აჭარის მასშტაბით პარლამენტისა და აჭარის უმაღლესი საბჭოს არჩევნებისთვის მაჟორიტარი დეპუტატობის კანდიდატები წარადგინა. ბათუმში მაჟორიტარი დეპუტატობისთვის კენჭს იყრიან ნუგზარ ვარშანიძე, ნინო ბერაძე და თეიმურაზ ხაბაძე. ქობულეთში სოსო ნოღაიდელი, ხელვაჩაურში ნინო ლორთქიფანიძე, ქედა-შუახევი-ხულოს გაერთიანებულ ოლქში კი თეიმურაზ ავალიანი.

უკრაინელები ქვეყნის დამოუკიდებლობის 25 წლისთავს აღნიშნავენ. საზეიმო ღონისძიებების ფარგლებში დღეს კიევში სამხედრო აღლუმი გაიმართა, რომელიც ქვეყნის მთავარსარდალმა ჩაიბარა.

"You monkey, son of a beach come down," - this timethe protesters addressed Mayor with these words. 

"მაიმუნო ვირიშვილო ჩამოდი"-ამჯერად ამ სიტყვებით თბილისის მერს აქციის მონაწილეები მოიხსენიებენ, რომლებიც ამ წუთებში მუნიციპალიტეტთან არიან შეკრებილები. მათ შენობის გარშემო ცოცხალი ჯაჭვი აქვთ გაკეთებული და მერიის მუშაობას აპროტესტებენ. 

პრეზიდენტის საპარლამენტო მდივანი ირინა ენუქიძისა და ბუტა რობაქიძის საფლავებზე იმყოფებოდა. ირინა ენუქიძის გარდაცვალების შემდეგ 9 წელი გავიდა.

ცესკო-ში გამართულ სხდომაზე მიღებულ იქნა გადაწყვეტილება, რომლის მიხედვითაც პარტიებს ახალ მემარჯვენეებს და პატრიოტთა ალიანსს საარჩევნო ნომრები მიენიჭათ. 

The anchor of the TV Show "Different Accents"Eka Kvesitadze testified in the court testimony today, in connection with the case of the criminal authority, Mindia Goradze. The journalist spoke about the threat that she received in February, 2015. As Kvesitadze says Goradze contacted her by phone and threatened.

გადაცემა განსხვავებული აქცენტების ჟურნალისტმა ეკა კვესიტაძემ დღეს სასამართლოს ჩვენება, ე.წ. კრიმინალური ავტორიტეტის, მინდია გორაძის საქმეზე მისცა. ჟურნალისტმა სასამართლოში 2015 წლის თებერვალში მომხდარი მუქარაზე ისაუბრა. როგორც კვესიტაძე აცხადებს, მინდია გორაძე მას ტელეფონით დაუკავშირდა და დაემუქრა.

ინფექციურ საავადმყოფოს ახალი მისამართი ექნება. ამის შესახებ ინფექციური საავადმყოფოების ცენტრის გენერალურმა დირექტორმა თენგიზ ცერცვაძემ ბრიფინგზე ისაუბრა.

Partizan gardeners continue hunger-strike at the Mayors office and are going to continue the hunger strike until their demands are not met by the City Hall.

პარტიზანი მებაღეები თბილისის მერიასთან შიმშილობას აგრძელებენ და მანამდე არ აპირებენ შეწყვიტონ აქცია, სანამ მათ მოთხოვნებს თბილისის მერია არ დააკმაყოფილებს.