Новости за 22.07.2015

მოუწევს თუ არა გაზრდილი ელექტროენერგიის საფასურის გადახდა რეგიონების მოსახლოებას ან როდიდან, ეს დღეს გაირკვევა.

ძლიერი სეტყვა და ქარი კახეთში. სტიქიამ თელავისა და ყვარლის რაიონები დააზარალა.

პროკურატურის შესახებ კანონში შესატან ცვლილებებს დღეს პირველი მოსმენით განიხილავენ იურიდულ საკითხთა კომიტეტეში.

ორთაჭალის პოლიციის განყოფილებაში მომხდარი ინციდენტის ამსახველი კადრების გავრცელების შემდეგ დაკავებული ბაბაიანის ძმამ  კურიერს კიდევ ერთი მასალა მიაწოდა.

Vakhtang Gomelauri was elected today as a head of the Security Service for next six years. A partly empty parliament supported his candidacy today. The parliamentary opposition hasn"t attended a vote. The members of parliamentary minority state that Gomelauri may become a   weapon for  political persecution.

ვახტანგ გომელაურმა დღეს უსაფრთხოების სამსახურის ხელმძღვანელის თანამდებობა 6 წლით ჩაიბარა.

Another confrontation took place between the President and a ruling team as a result of Giorgi Margvelashvili"s announcements on Ivanishvii"s promises.

პრეზიდენტის მიერ გაკეთებული განცხადება, რომლითაც მარგველაშვილმა მთავრობას და ივანიშვილსს წინასაარჩევნოდ გაცემული დაპირებები შეახსენა, დღეს მორიგი დაპირისპირების საფუძველი გახდა.

The former premier says that he is no longer a political player and has no levers to control a government. Bidizina Ivanishvili sees no reasons  at this stage to return to politics and says that the country has  government, which fulfils promises.

ყოფილი პრემიერი ამტკიცებს, რომ პოლიტიკური მოთამაშე აღარ არის და არც მთავრობის მართვის ბერკეტები გააჩნია.

Dark winter is scheduled in Tbilisi. Georgian National Energy and Water Supply regulatory Commission (GNERC)  partly satisfied the demand of Thermal Power Plants. The electricity providers state that a special schedule may be established for energy supply from November.

დაანონსებული ბნელი ზამთარი - სემეკმა დღეს თბოელექტროსადგურების მოთხოვნა ნაწილობრივ დააკმაყოფილა, თუმცა ენერგოკომპანიები არ გამორიცხავენ, რომ ნოემბრიდან ელექტროენერგია მოსახლეობას გრაფიკით მიეწოდოს.

გია სოსანაშვილმა დუმილი დაარღვია. იური ვაზაგაშვილის მკვლელობაში ბრალდებულმა ის გარემოებები დაასახელა, რაც, მისი თქმით, მის უდანაშაულობას ამტკიცებს.

ადვოკატთა ასოციაციის წევრი და ერთი მოქალაქე თაღლითობისთვის დააკავეს.

პროკურატურის გენინსპექციის ინფორმაციით, 2015 წლის თებერვლიდან მაისამდე პერიოდში მათ ერთერთ ბრალდებულ პირს პირობით მსჯავრზე საპროცესო შეთანხმების გაფორმების სანაცვლოდ, თითქოსდა საქართველოს პროკურატურის მაღალი თანამდებობის პირებისთვის ქრთამის სახით გადასაცემად თაღლითურად გამოსძალეს 9000 აშშ დოლარი.

თაღლითობისთვის დაკავებულებს თავისუფლების აღკვეთა ექვსიდან ცხრა წლამდე ვადით ემუქრებათ.

პროკურატურა მიმართავს საზოგადოებას... Читать дальше...

"Whatever  I say here, I repeat when I am with my friends , at a party, in the street, by phone. If you say such things that you"re afraid to be eavesdropped, then you should be eavesdropped, but you won"t  be,"- Davit Saganelidze stated. the leader of the parliamentary majority made an announcement at the plenary session few minutes ago.

"თუ გეშინიათ, რომ არ მოგისმინონ, მაშინ მართლა უნდა მოგისმინონ, ძმაო," - ეს განცხადება საპარლამენტო უმრავლესობის ლიდერმა რამდენიმე წუთის წინ პლენარულ სხდომაზე გამოსვლის დროს გააკეთა. 

"პარლამენტმა დაჩქარებული წესით ივანიშვილს უსაფრთხოების სამსახურის უფროსი აურჩია," - ასე გამოეხმაურა საპარლამენტო უმცირესობის ლიდერი ვახტანგ გომელაურის უსაფრთხოების სამსახურის უფროსის თანამდებობაზე დამტკიცებას.

Davit Usupashvili pays one-day visit to Brussels. A chairman of the Parliament stated that NATO member states support Georgia"s  territorial integrity and condemn borderization.

საქართველოს პარლამენტის თავმჯდომარე ერთდღიანი ვიზიტით ბრიუსელში იმყოფება.

A Chairman of the Parliament pays one-day official visit to Brussels. Davit Usupashvili met with Alexander Vershbow . The main topics were   Georgia-NATO relations and implementation of the essential  package.

საქართველოს პარლამენტის თავმჯდომარე ერთდღიანი ვიზიტით ბრიუსელში იმყოფება.

Vakhtang Gomelaury was appointed as the head of the Security Service. He briefly commented on MPs" decision and thanked supporters.

ვახტანგ გომელაური უსაფრთხოების სამსახურის უფროსია.

დეპუტატების მხარდაჭერის შემდეგ სამსახურის უფროსმა მედიასთან მოკლე კომენატრი გააკეთა და მხარდამჭერებს მადლობა გადაუხადა. 

"მადლობას ვუხდი ნდობისთვის პრემიერ-მინისტრს და მთავრობას, დეპუტატებს, პარლამენტს, რომლებმაც ნდობა გამომიცხადეს. 6 თვის მერე, 1 წლის მერე ისინი დარწმუნდებიან, რომ ნდობა სწორედ გამომიცხადეს," - აცხადებს ვახტანგ გომელაური.

Victor Dolidze, a member of Free Democrats commented on Vakhtang Gomelauri"s appointment. " Security Service can not be de-politicized,- he said.

"უსაფრთხოების სამსახური ვერ იქნება დეპოლიტიზირებული," - ასე გამოეხმაურა თავისუფალი დემოკრატების წევრი, ვიქტორ დოლიძე, უსაფრთხოების სამსახურის უფროსის თანამდებობაზე ვახტანგ გომელაურის დანიშვნას.