Новости за 07.07.2015

პარლამენტის საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტის თავმჯდომარის მოადგილეს, ნოდარ ებანოიძეს, ოპოზიციის ფრაზები ბიუჯეტის შეფასებასთან მიმართებაში არ მოსწონს და ამბობს, რომ "ტერმინი "სეკვესტრი" არასწორია".

ეკონომიკური განვითარების ცენტრის ხელმძღვანელი, რომან გოცირიძე, საბერძნეთში მიმდინარე პროცესებსა და საქართველოს შორის პარალელებს ავლებს და ამბობს, რომ სუბსიდირებული ეკონომიკა ქვეყნისთვის დამღუპველია.

საქართველოს საგარეო ვალი 13 მილიარდ 780 მილიონია, - ამის შესახებ აუდიტის სამსახურის ხელმძღვანელმა, ლაშა თორდიამ, გადაცემა არჩევანში ისაუბრა და თქვა, რომ ხელისუფლებამ საგარეო ვალის მართვის კონკრეტული სქემა უნდა შეიმუშაოს, რადგან „ქაოტურად არსებული ვითარება რისკების შეფასებებში ხელისშემშლელი იქნება".

გადაცემა არჩევანში ფრაქცია თავისუფალი დემოკრატების თავმჯდომარე, ირაკლი ჩიქოვანი, ხელისუფლებას ქვეყანაში შექმნილი ეკონომიკური ვითარებიდან გამოსვლის შესახებ გეგმის არარსებობის გამო საყვედურობს. 

საპარლამენტო ფრაქცია თავისუფალი დემოკრატების თავმჯდომარე, ირაკლი ჩიქოვანი, ქართულ ოცნებას და ნაციონალური მოძრაობას დებატებში იწვევს.

საქართველოში ისეთი პროცესების განვითარების საფრთხეს, როგორიც დღეს საბერძნეთში ხდება, სახელისუფლებო გუნდი არ იზიარებს.

ეკონომიკური განვითარების ცენტრის ხელმძღვანელი, რომან გოცირიძე, ქართველ ემიგრანტებს მადლობას უხდის, რათა ისინი არამხოლოდ საკუთარ ოჯახებს ინახავენ, არამედ ქართულ ეკონომიკაშიც შეაქვთ წვლილი.

ათენის ქართველ ემიგრანტთა საინფორმაციო ცენტრის ხელმძღვანელი დიასპორის სამინისტროსა და სოზარ სუბარის სამინისტროში არსებულ დარღვევასა და თანხების გაფლანგვაზე საუბრობს და ამბობს, რომ ქვეყანას, რომელსაც 2 მილიონზე მეტი ემიგრანტი ჰყავს, უნდა არსებობდეს მიგრაციისა და დიასპორების დეპარტამენტი.

საბერძნეთში საქართვლოს მოქალაქეები ხელისუფლებისგან ითხოვენ, შემუშავდეს კონკრეტული პროგრამა, რომელიც ქართველი ემიგრანტებისთვის შეიქმნება.

საბერძნეთში 200 ათასი ქართველიდან უმეტესობა საქართველოში დაბრუნებას ფიქრობს.

The Finance and Budget Committee has approved the revised version of the budget.

მთავარი საფინასო დოკუმენტი დღეს საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტმა განიხილა. თუმცა, ბიუჯეტის პარამეტრებზე მეტად ის შენიშვნები იყო აქტუალური, რომელიც გათვალისწინებაც ეროვნულმა ბანკმა მოითხოვა.

მთავარი მოთხოვნა, რომელსაც საბერძნეთი ევროკავშირს უყენებს, 320 მილიარდი ევროს ვალის 30 პროცენტით შემცირებაა.

The 2015 budget will be reduced by 160 million.

This was stated in the revised budget draft. Until now, the government has made statements that the budget would be cut by 140 million.

The  National Bank requests to further reduce the budget.

The National Bank officials say that the budget does not reflect the potential risks of lari depreciation.

The budget will not be supported by the opposition.

The 2015 budget is about 8 billion USD.

2015 წლის ბიუჯეტი 160 მილიონი ლარით შემცირდება. 

ამის შესახებ კორექტირებული ბიუჯეტის პროექტიდან გახდა ცნობილი. აქამდე მთავრობის მხრიდან კეთდებოდა განცხადებები, რომ ბიუჯეტი 140 მილიონით შემცირდებოდა.

 ეროვნული ბანკი ბიუჯეტის კიდევ უფრო შემცირებას ითხოვს.

ეროვნული ბანკის წარმომადგენლები აცხადებენ, რომ ბიუჯეტში არ არის გათვალისიწინებული ლარის გაუფასურების პოტენციური რისკებისათვის საჭირო ღონისძიებები.

ბიუჯეტს მხარს არ დაუჭერს ოპოზიციაც. 

2015 წლის ბიუჯეტი დაახლოებით 8 მილიარდი ლარია. Читать дальше...

The Finance and Budget Committee has approved the revised version of the budget.

საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტმა ბიუჯეტის კორექტირებულ ვარიანტს მხარი დაუჭირა.

The eurogroup is discussing Greece"s crisis in Brussels . The meeting was attended by Greece"s newly appointed Finance Minister who presented the new proposal to the European colleagues.

ბრიუსელში ევროჯგუფი საბერძნეთის კრიზისზე მსჯელობს. შეხვედრას საბერძნეთის ახლადდანიშნული ფინანსთა მინისტრი ესწრება, რომელიც ევროპელ კოლეგებს ახალ წინადადებას უშუალოდ აცნობს.

2015 წლის კორექტირებულ ბიუჯეტთან დაკავშირებით საკუთარი შენიშვნები პარლმენტს ეროვნულმა ბანკმა გადაუგზავნა.

ამ წუთებში ბრიუსელში ევროზონის ფინანსთა მინისტრები და სახელმწიფო მეთაურები იკრიბებიან. განხილვის მთავარი თემა საბერძნეთის კრიზისია. დღესვე ბრიუსელში ჩადის საბერძნეთის პრემიერმინისტრი, რომელიც ევროზონის ლიდერებს ვალთან დაკავშირებით ახალ წინადადებებს გააცნობს. სავარაუდოდ, გეგმაში შეტანილი იქნება ვალის 30 პროცენტით შემცირების მოთხოვნაც.

"A $ 100 million shortfall in remittances will not pose a significant problem for Georgian economy,- stated the President of the National Bank. Giorgi Kadagidze said that   the developments in Greece have  great social burden because the income of thousands of families is money transfer from Greece.

100 მილიონი დოლარის დანაკლისი გადმორიცხვების თვალსაზრისით ქვეყნის ბიუჯეტს მნიშვნელოვან პრობლემას ვერ შეუქმნის - ეს განცხადება სქართველოს ეროვნული ბანკის პრეზიდენტმა გააკეთა.

საქართველოს ეროვნულმა ბანკმა საკოლექციო ვერცხლის მონეტა გამოუშვა. მონეტა ევროპის ახალგაზრდული ოლიმპიური ფესტივალის "თბილისი 2015"-ს აღსანიშნავად მოიჭრა.

Leaders of Eurogroup meet in Brussels to discuss the Greek Crisis. The Greek PM is expected to attend a meeting. He will introduce his proposals on the debt to the leaders of the euro zone.