Новости за 04.08.2015

LONDON (Reuters) - A second police force said on Tuesday it had been examining allegations of historical child sexual abuse against former Prime Minister Edward Heath.

GAZA (Reuters) - A Palestinian team from the Gaza Strip will host West Bank opposition for the first time in 15 years on Thursday after Israel gave the visitors permission to cross its territory for the clash between the two lands' respective cup holders.

HARARE, Zimbabwe (Reuters) - A sparkling unbeaten double-century opening stand from Martin Guptill and Tom Latham propelled New Zealand to an emphatic 10-wicket victory over Zimbabwe in the second one-day international at the Harare Sports Club on Tuesday.

LONDON (Reuters) - Plunging commodity prices and rock-bottom interest rates this year have cut bonuses for managing directors (MDs) on commodity and rates trading desks in London by as much as 60 percent.

LONDON (Reuters) - Plunging commodity prices and rock-bottom interest rates this year have cut bonuses for managing directors (MDs) on commodity and rates trading desks in London by as much as 60 percent.

KAZAN, Russia (Reuters) - Britain's Adam Peaty broke the men’s 50 metres breaststroke world record at the world swimming championships on Tuesday.

LONDON, Aug 4 (Reuters) - Plunging commodity prices and rock-bottom interest rates this year have cut bonuses for managing directors (MDs) on commodity and rates trading desks in London by as much as 60 percent.

LONDON, Aug 4 (Reuters) - Plunging commodity prices and rock-bottom interest rates this year have cut bonuses for managing directors (MDs) on commodity and rates trading desks in London by as much as 60 percent.

NEW YORK (Reuters) - Acorn Inc's Hi-Tech Pharmacal Co, Inc infringed three Allergan Inc patents on its Lumigan topical glaucoma treatment, a U.S. appeals court ruled on Tuesday.

NEW YORK (Reuters) - Acorn Inc's Hi-Tech Pharmacal Co, Inc infringed three Allergan Inc patents on its Lumigan topical glaucoma treatment, a U.S. appeals court ruled on Tuesday.

LONDON (Reuters) - Backup flyhalf Danny Cipriani remains in contention for a place in England's World Cup squad after he was re-bailed in his drink driving case until after the tournament.

WASHINGTON (Reuters) - The United States and its allies targeted Islamic State militants in Syria and Iraq with 19 more air strikes against the group on Monday, the task force leading the operations said.

Authorities say about 100 people were inside a tent for a circus performance when it collapsed during a wind storm, killing a father and daughter and injuring dozens of others. Rough Cut (no reporter narration).

Authorities say about 100 people were inside a tent for a circus performance when it collapsed during a wind storm, killing a father and daughter and injuring dozens of others. Rough Cut (no reporter narration).

Authorities say about 100 people were inside a tent for a circus performance when it collapsed during a wind storm, killing a father and daughter and injuring dozens of others. Rough Cut (no reporter narration).

LONDON/SINGAPORE, Aug 4 (Reuters) - Oil prices are unlikely to recover soon as Saudi Arabia's drive to boost its refining activities is expected to force refineries elsewhere to slow down their operations, thus creating an even bigger glut of unwanted crude oil.

HARARE, Zimbabwe, Aug 4 (Reuters) - A sparkling unbeaten double-century opening stand from Martin Guptill and Tom Latham propelled New Zealand to an emphatic 10-wicket victory over Zimbabwe in the second one-day international at the Harare Sports Club on Tuesday.

ABUJA, Aug 4 (Reuters) - Nigeria's President Muhammadu Buhari appointed a new group managing director of the state oil firm on Tuesday, a statement from the presidency said.

ADEN (Reuters) - Fighters loyal to Yemen's deposed president seized about 10 southern villages from Houthi forces on Tuesday, maintaining momentum in their offensive a day after capturing the country's biggest air base, residents and loyalist sources said.

LONDON, Aug 4 (Reuters) - Backup flyhalf Danny Cipriani remains in contention for a place in England's World Cup squad after he was re-bailed in his drink driving case until after the tournament.

American Airlines joined United and Delta in banning the transport of game trophies after the outrage over the killing of Cecil the lion. Fred Katayama reports.

American Airlines joined United and Delta in banning the transport of game trophies after the outrage over the killing of Cecil the lion. Fred Katayama reports.

ATHENS, Aug 4 (Reuters) - Greek Finance Minister Euclid Tsakalotos said on Tuesday that discussions with lenders on a multi-billion bailout would be wrapped up within days.

OTTAWA, Aug 4 (Reuters) - Canadian Prime Minister Stephen Harper pledged on Tuesday that if he is reelected in October he would bring back a home renovation tax credit that proved popular in 2009 in combating an economic downturn.

BRUSSELS (Reuters) - Belgium's junior minister for immigration was widely criticised on Tuesday for saying migrants had enough money to pay for hotel rooms.