Новости за 02.08.2015

LONDON (Reuters) - Thailand's Kiradech Aphibarnrat beat Sweden's Robert Karlsson by one hole in a dramatic final to win the Paul Lawrie Match Play title in Aberdeen, Scotland on Sunday.

At least one U.N. soldier is killed in Central African Republic during clashes with armed assailants in a northern neighbourhood of the capital, Bangui. Pavithra George reports

At least one U.N. soldier is killed in Central African Republic during clashes with armed assailants in a northern neighbourhood of the capital, Bangui. Pavithra George reports

At least one U.N. soldier is killed in Central African Republic during clashes with armed assailants in a northern neighbourhood of the capital, Bangui. Pavithra George reports

At least one U.N. soldier is killed in Central African Republic during clashes with armed assailants in a northern neighbourhood of the capital, Bangui. Pavithra George reports

Firefighters quickly work to contain a pair of fast-moving wildfires in Northern California that are growing in size. Gavino Garay reports.

Firefighters quickly work to contain a pair of fast-moving wildfires in Northern California that are growing in size. Gavino Garay reports.

Firefighters evacuate residents and close a major road as a forest fire approaches the outskirts of Jerusalem. Diane Hodges reports.

Firefighters evacuate residents and close a major road as a forest fire approaches the outskirts of Jerusalem. Diane Hodges reports.

Firefighters evacuate residents and close a major road as a forest fire approaches the outskirts of Jerusalem. Diane Hodges reports.

Firefighters evacuate residents and close a major road as a forest fire approaches the outskirts of Jerusalem. Diane Hodges reports.

AMSTERDAM, Aug 2 - Luuk de Jong scored twice as champions PSV Eindhoven handed out a stark warning to the other Dutch league title contenders with a 3-0 win over Groningen in the Super Cup on Sunday.

LONDON, Aug 2 (Reuters) - Thailand's Kiradech Aphibarnrat beat Sweden's Robert Karlsson by one hole in a dramatic final to win the Paul Lawrie Match Play title in Aberdeen, Scotland on Sunday.

JERUSALEM (Reuters) - Israel's security cabinet approved on Sunday the detention of citizens suspected of waging violence against Palestinians without trial in a crackdown aimed at capturing the perpetrators of a lethal West Bank arson attack blamed on Jewish militants.

JERUSALEM (Reuters) - Israel's security cabinet approved on Sunday the detention of citizens suspected of waging violence against Palestinians without trial in a crackdown aimed at capturing the perpetrators of a lethal West Bank arson attack blamed on Jewish militants.

HARARE (Reuters) - After the killing of Zimbabwe's best known lion, a second animal has been poached by a foreigner, a source said on Saturday as authorities banned big game hunting outside the park from which Cecil was lured to his death.

JAKARTA (Reuters) - A Citilink plane skidded off a runway in western Indonesia on Sunday, injuring three people and forcing the airport to shut down, according to a transportation ministry official and local media.

LONDON (Reuters) - British television personality and singer Cilla Black, whose instantly recognizable Liverpool 'scouse' accent won over generations of music fans and television viewers, died in Spain aged 72, Spanish police said on Sunday.

KAZAN, Russia (Reuters) - China's Sun Yang defended his men's 400 metres freestyle title at the world championships on Sunday, the first of a possible four-gold sweep for the 23-year-old.

LONDON, Aug 2 (Reuters) - World number one Park In-bee of South Korea fired a sparkling final-round 65 to win the women's British Open at Turnberry by three shots on Sunday.

Aug 2 (Infostrada Sports) - Scores from the European Tour Paul Lawrie Match Play Final 1-2 on Sunday in Aberdeen Kiradech Aphibarnrat (Thailand) beat Robert Karlsson (Sweden) by 1 hole

Republican U.S. presidential hopeful Mike Huckabee defends saying that President Barack Obama is marching Israelis to the 'door of the oven' with the Iran nuclear deal. Rough Cut (no reporter narration).

Republican U.S. presidential hopeful Mike Huckabee defends saying that President Barack Obama is marching Israelis to the 'door of the oven' with the Iran nuclear deal. Rough Cut (no reporter narration).

Republican U.S. presidential hopeful Mike Huckabee defends saying that President Barack Obama is marching Israelis to the 'door of the oven' with the Iran nuclear deal. Rough Cut (no reporter narration).

Aug 2 (Infostrada Sports) - Scores from the European Tour Paul Lawrie Match Play Final 3-4 on Sunday in Aberdeen David Howell (Britain) beat Marc Warren (Britain) by 1 hole