Новости за 04.01.2022

Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում Փրինսթոնի համալսարանի պատմության եւ միջազգային հարաբերությունների պրոֆեսոր Հարոլդ Ջեյմսի հոդվածը, որը նա գրել է Project Syndicate-ի համար:

Պարզվում է, որ պատմաբան Սեմյուել Հանթինգթոնի հայտնի թեզը, թե Սառը պատերազմի ավարտից հետո աշխարհը սահմանվելու է «քաղաքակրթությունների բախումով», բավականին սխալ էր։ Փոխարենը, մենք ունենք մշակույթների բախում քաղաքակրթությունների ներսում, որն, ի վերջո, անհնարին կամ առնվազն դիսֆունկցիոնալ է դարձնում քաղաքակրթությունը: Այսօր... Читать дальше...

Предлагаем вашу вниманию статью профессора истории и международных отношений Принстонского университета Гарольда Джеймса, написанную для Project Syndicate.  

Знаменитый тезис историка Сэмюэля Хантингтона о том, что мир после холодной войны будет определяться «столкновением цивилизаций», оказался весьма неверным. Вместо этого мы имеем столкновение культур внутри цивилизаций, которое в конечном итоге делает саму цивилизацию невозможной - или, по крайней мере, дисфункциональной. От COVID-19... Читать дальше...

Մտքովս երբեք չէր անցել, որ կարող եմ հարցազրույց անել ԽՍՀՄ ժողովրդական արտիստ, պետական մրցանակների դափնեկիր, կինոյի, թատրոնի հանրահայտ արտիստ Կիրիլ Լավրովի հետ: Նա՝ ուր, ես՝ ուր: Բայց՝ պատահեց, որ նա եկել էր Երեւան մասնավոր այցով, Թատերական միությունից խնդրել էին հարցազրույց: Ու ահա նստած եմ Թատերական միության հին շենքում, որ հիմա Ֆրանսիայի դեսպանատունն է, ու սպասում եմ: Մեկ ժամ, երկու ժամ: Նա չկա, պարբերաբար ինչ-որ մեկը գալիս է ու տեղեկացնում, որ 5 րոպեից կգա, արդեն տեղ է հասնում, գալիս է, ու՝ այդպես համարյա 3 ժամ... Читать дальше...

Ինչպես հաղորդում է Անադոլու գործակալությունը, 2020 թվականին այդ ցուցանիշը կազմել էր $2 միլիարդ 278 միլիոն։

Թուրքիայի պաշտպանական եւ ավիացիոն արդյունաբերության արտադրանքի հիմնական ներկրողը ԱՄՆ-ն է ($1 միլիարդ 127 միլիոն 861 հազար):

Երկրորդ տեղում Ադրբեջանն է ($202 միլիոն 221 հազար), երրորդում՝ Կատարը ($180 միլիոն 547 հազար), որին հաջորդում են Արաբական Միացյալ Էմիրությունները ($161 միլիոն 526 հազար) եւ Մարոկկոն ($159 միլիոն 667 հազար):

Как соообщает Анатолийское агентство, в 2020 году данный показатель составлял $2 млрд 278 млн.

Главным импортером продукции оборонной и авиационной промышленности Турции стали США ($1 млрд 127 млн 861 тыс.).

На втором месте - Азербайджан ($202 млн 221 тыс.), на третьем - Катар ($180 млн 547 тыс.), затем следуют ОАЭ ($161 млн 526 тыс.) и Марокко ($159 млн 667 тыс.).

Anadolu news agency reports that in 2020 this figure was $2 billion 278 million.

The key importer of Turkey’s defense and aviation industry’s products is the US ($1 billion 127 million 861 thousand). The second comes Azerbaijan ($202 million 221 thousand), the third is Qatar ($180 million 547 thousand), followed by the UAE ($161 million 526 thousand) and Morocco ($159 million 667 thousand).

ՀՀ առողջապահության նախարարությունից հայտնում են, որ «Սպուտնիկ Լայթ»-ը Հայաստանում նախատեսվում է կիրառել միայն խթանիչ (բուստեր) դեղաչափով պատվաստումներ իրականացնելու համար:

Պատվաստանյութը ցուցված է 18 տարեկան եւ բարձր տարիքի անձանց, կորոնավիրուսային հիվանդության (COVID-19) կանխարգելման համար։

Նախարարությունից հիշեցնում են, որ 18 տարեկան եւ բարձր տարիքի,  մասնավորապես` ռիսկի խմբերում գտնվող անձինք, կորոնավիրուսային հիվանդության դեմ պատվաստման երկրորդ դեղաչափից 6 ամիս անց կարող են ստանալ խթանիչ (բուստեր) դեղաչափ... Читать дальше...

В частности, в сообщении Госдепартамента США говорится, что они коснулись темы назначения Турцией специального посланника для обсуждения вопросов нормализации отношений с Арменией.

Основной темой телефонной беседы была Украина.

«Они обсудили важность продолжения координации в связи с российской эскалацией на Украине», - говорится в сообщении Госдепартамента США.

В конце декабря 2021 года министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу говорил, что напряженность между Россией и НАТО «достигла опасного уровня». Читать дальше...

In particular, the statement issued by the U.S. Department of State says that they referred to the Turkey’s appointment of a Special Envoy to discuss the process of normalization of relations with Armenia.

The main topic of the talk was Ukraine.

“They discussed the importance of continued coordination regarding the threat of Russian escalation in Ukraine,” the statement said.

In late December 2021 Mevlut Cavusoglu stated that tensions between Russia and NATO “have reached... Читать дальше...

Մասնավորապես, ԱՄՆ Պետքարտուղարության հաղորդագրության մեջ ասվում է, որ նրանք անդրադարձել են Թուրքիայի կողմից հատուկ բանագնացի նշանակմանը՝ Հայաստանի հետ հարաբերությունների կարգավորումը քննարկելու նպատակով:

Հեռախոսազրույցի հիմնական թեման է եղել Ուկրաինան:

«Նրանք քննարկել են շարունակական համակարգման կարեւորությունը՝ Ուկրաինայում Ռուսաստանի էսկալացիայի վերաբերյալ», - ասված է ԱՄՆ Պետքարտուղարության հաղորդագրության մեջ:

2021թ. դեկտեմբերի վերջին Մեւլութ Չավուշօղլուն հայտարարել էր... Читать дальше...