Переводчик Виктор Голышев – о Бродском, цензуре и идеализации 60-х
Виктор Голышев. Фото: M24.ru/Владимир Яроцкий
Весной в издательстве Corpus вышла книга американского издателя, писателя и переводчика русской литературы на английский язык Эллендеи Проффер Тисли "Бродский среди нас". В 1971 вместе со своим мужем Карлом Проффером Эллендея создала издательство "Ардис", на долгие годы ставшее "прибежищем" русской литературы, которая не могла быть напечатана в Советском союзе.В книге "Бродский среди нас" Эллендея с любовью вспоминает о своей дружбе с поэтом... Читать дальше...