'TAKO POČINJE ZLO' Vrhunska melodrama jednog od najznačajnijih španjolskih suvremenih pisaca
JAVIER MARÍAS - Jedan od prošlogodišnjih prijevodnih vrhunaca svakako je roman Javiera Maríasa “Tako počinje zlo” koji je u prijevodu Dinka Telećana objavio Profil. Riječ je o gusto pisanom romanu, detaljne psihologizacije likova i pedantne analize njihovih emotivnih stanja s pričom kao iz melodrama Douglasa Sirka. Priču o nesretnom braku španjolskog filmskog režisera Eduarda Muriela i njegove seksepilne ali i autodestruktivne supruge Beatriz pripovijeda nam mladi režiserov asistent Juan De Vere... Читать дальше...