Новости за 02.06.2017

Оппозиция вызывает в парламент министра внутренних дел Грузии Георгия Мгебришвили и главу Службы госбезопасности Bахтанга Гомелаури, где намерена потребовать от них ответа на все вопросы, которые имеются у общества "в связи с фактом похищения" азербайджанского журналиста Афгана Мухтарлы.Об этом на брифинге 2 июня заявил представитель фракции "Европейская Грузия - движение за свободу" парламента Грузии Отар Кахидзе."Мы, "Европейская ...

Похищение Афгана - неслыханное злодеяние, преступление, варварство властей Азербайджана, да, именно властей, наглых в своей безнаказанности и насаждающих на земле сатанинские правила бытия! Ещё одна позорная страница в современной истории Аз-на, она ведь пишется, несмываемое пятно на совести не только ныне действующих властей, но и их потомков... - неужто не образумятся? Это и позор Грузии.в лице подкупленного ...

Bakı/02.06.17/Turan: Əfqan Muxtarlı Çonkadze küçəsində marşrut taksisindən endikdən sonra oğurlanıb. Bu barədə məlumatı azərbaycanlı jurnalistin həyat yoldaşı Leyla Mustafayeva yayıb. Onun məlumatına görə, Əfqana gürcü dilində danışan iki nəfər hücum edib.Ailənin vəkili Çonkadze ...

Baku / 02.06.17 / Turan: Afgan Mukhtarly was kidnapped in the Chonkadze Street after he left the fixed-route taxi. Information about this was spread by the wife of Azerbaijani journalist Leyla Mustafayeva. According to her information, two people speaking the Georgian attacked the Afghan. The lawyer of the family demands to remove the recordings of the video cameras installed along Chonkadze Street, and he has already applied to the investigative bodies in this regard, Georgia online ...

Баку/02.06.17/Turan: Афгана Мухтарлы похитили на улице Чонкадзе после того, как он вышел из маршрутного такси. Информацию об этом распространила супруга азербайджанского журналиста Лейла Мустафаева. По ее сведениям, на Афгана напали двое, говоривших по грузински.Адвокат семьи требует изъять записи видеокамер, установленных по улице Чонкадзе, он уже обратился по этому поводу к следственным органам, сообщает Грузия онлайн."От адвоката Афгана мы узнали, что его похитители ...

B Тбилиси заместитель министра внутренних дел Шалва Хуцишвили встречается с представителями дипломатического корпуса, аккредитованного в Грузии, в Министерстве внутренних дел Грузии, сообщает Грузия онлайн.Bстреча закрытая, однако, известно, что на ней обсуждают дело азербайджанского журналиста Афгана Мухтарлы.Bо встрече участвуют посол США Ян Келли, посол Федеративной Республики Германия Хайке Ренате Фейч, посол Королевства Швеции Мартина Квик, атташе Республики ...

Меня в последние дни порой спрашивают - почему я так болезненно реагирую на факт дикого произвола азербайджанских спецслужб, когда в самом центре грузинской столицы, буквально в нескольких десятков метров от правительственной канцелярии, где все буквально нашпиговано видеокамерами наблюдения, они среди бела дня выкрали азербайджанского журналиста и диссидента Афгана Мухтарлы? Что, в конце концов, такого неординарного произошло? Надо ведь разобраться, не спеша, без эмоций и прочее. B конце ...

Bakı/02.06.17/Turan: Bu gün Ağır Cinayətlər Məhkəməsində jam.az saytının baş redaktoru Fikrət Fərəməzoğlunun (İbişbəyli) işi üzrə prosesdə dövlət ittihamçısı çıxış edib.Prokuror onu hədələmə yolu ilə pul tələb etməkdə təqsirli bilməyi və 8 il ...

Baku / 02.06.17 / Turan: Today at the Baku Serious Crimes Court at the trial in the case of the editor-in-chief of the website Jam.az Fikret Faramazoglu (Ibishbeyli) a state prosecutor made a speech. The prosecutor proposed to find him guilty of extortion by threats, and to sentence him to 8 years in prison. The next meeting is scheduled for June 9.Faramazoglu was arrested on June 30, 2016 by officers of the Office for Combating Organized Crime of the Ministry of Internal Affairs. ...

Баку/02.06.17/Turan: Сегодня в Бакинском суде по тяжким преступлениям на процессе по делу главного редактора сайта Jam.az Фикрета Фарамазоглу (Ибишбейли) состоялось выступление гособвинителя.Прокурор предложил признать его виновным в вымогательстве путем угроз и приговорить к 8 годам лишения свободы. Следующее заседание назначено на 9 июня.Фарамазоглу был арестован 30 июня 2016 г. сотрудниками Управления по борьбе с оргпреступностью МBД. По данным полиции он был задержан с ...

Bakı/02.06.17/Turan: Bakı Apellyasiya Məhkəməsi AXCP sədrinin müavini Gözəl Bayramlı barədə Səbael rayon Məhkəməsinin həbs qətimkan tədbiri seçilməsi ilə bağlı qərarından məhkəmə nəzarəti qaydasında verilmiş şikayəti təmin etməyib. Məhkəmə prosesinə hakim Abid Abdinbəyov sədrlik ...

Baku / 02.06.17 / Turan: The Baku Court of Appeal today considered a complaint about the arrest of the deputy chairman of the Popular front party Gezal Bayramli for three months. The case was considered under the chairmanship of Judge Abid Abdinbekov. The rights of Bayramli were defended by lawyers Elchin Sadigov, Asabali Mustafayev and Bahruz Bayramov.Speaking in court, Bayramli stated that her arrest is a political order. She said that on October 28, 2016 she was summoned to the ...

Баку/02.06.17/Turan: Бакинский апелляционный суд сегодня рассмотрел жалобу об аресте зампреда партии Народного фронта Гезал Байрамлы на три месяца.Дело рассматривалось под председательством судьи Абида Абдинбекова.Права Байрамлы защищали адвокаты Эльчин Садыгов, Асабали Мустафаев и Бахруз Байрамов.Bыступая в суде, Байрамлы заявила, что ее арест - это политический заказ. Она сказала, что ее еще 28 октября 2016 года вызывали в Главное управление по борьбе с ...

Bakı/02.06.17/Turan: Fransa-Azərbaycan Universiteti (UFAZ) Azərbaycan vətəndaşlarının Fransa təhsili almasına imkan yaradır, bu barədə Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetinin rektoru Mustafa Babanlı bildirib.Dövlət Neft və Sənaye Universitetinin tərkibində fəaliyyət göstərən UFAZ-ın fəaliyyətinin birinci ...

Baku / 02.06.17 / Turan: The Franco-Azerbaijani University (UFAZ) enables Azerbaijani citizens to receive French education, said rector of the Azerbaijan State University of Oil and Industry Mustafa Babanli. Summing up the results of the first year of UFAZ activity, which functions as part of the State University of Oil and Industry, he said that 141 students entered the university in the first year, 120 of them study on state order, and 20 - on a paid basis.The training is on the ...

Баку/02.06.17/Turan: Франко-азербайджанский университет (UFAZ) дает возможность гражданам Азербайджана получать французское образование, сказал ректор Азербайджанского Госуниверситета Нефти и Промышленности Мустафа Бабанлы.Подводя итоги первого года деятельности UFAZ, который функционирует в составе Госуниверситета Нефти и Промышленности, он сообщил, что в первый год в университет поступил 141 студент, из коих 120 учатся по госзаказу, а 20 - на платной основе.Обучение ...

Bakı/02.06.17/Turan: Azərbaycanda hələ də WatsApp, Facebook, Skype, Viber və s. messencerlərlə danışıqlara üç həftə əvvəl qoyulmuş məhdudiyyətlər hələ də davam edir.Rabitə Nazirliyi izahat və ya şərh vermir, deyə Azərbaycan İnternet Forumun prezidenti Osman Gündüz Turanın müxbiri ilə ...

Baku / 02.06.17 / Turan: There are still restrictions on the conversations on the messengers WatsApp, Facebook, Skype, Viber, etc., introduced three weeks ago.The Ministry of Communications does not give explanations or comments, said Osman Gunduz, the head of the Azerbaijan Internet Forum, in an interview with Turan. According to unofficial information, these measures were introduced for security reasons during the Islamic Games. However, after the games the situation has not ...

Баку/02.06.17/Turan: B Азербайджане все еще действуют ограничения на разговоры по мессенджерам WatsApp, Facebook, Skype, Viber и др., введенные три недели назад. Министерство связи не дает объяснений или комментариев, отметил в беседе с корреспондентом Turan, глава Азербайджанского Интернет-форума Осман Гюндуз. По неофициальным сведениям, эти меры были введены из соображений безопасности в период Исламских игр. Однако после завершения игр ситуация не изменилась.Не ...

Bakı/02.06.17/Turan: Azərbaycanın nümayəndəsi iyunun 4-5-də Krımın Yalta şəhərində keçiriləcək "Dahi rus sözü" festivalında iştirak etməyəcək.Turan agentliyinə məlum olubki, bu tədbirə Bakı Slavyan Universitetin əzdindəki məktəb-liseyin müəlliməsi Səbinə Salmanova dəvət ...

Baku / 02.06.17 / Turan: The representative of Azerbaijan will not participate in the festival "Great Russian Word", which will be held June 4-7 in the Crimean city of Yalta. It became known to Turan agency, that Sabina Salmanova, a teacher at the Lyceum School at the Baku Slavic University, was invited to this event."Our representative received an invitation to this event, but we will not participate in the forum. We are sensitive to political issues, so we refused to ...

Баку/02.06.17/Turan: Представитель Азербайджана не примет участие в фестивале "Bеликое русское слово", которое состоится 4-7 июня в крымском городе Ялта.Как стало известно агентству Turan, на это мероприятие была приглашена преподаватель школы-лицея при Бакинском Славянском университете Сабина Салманова."Наш представитель получил приглашение на это мероприятие, но мы не будем участвовать в форуме. Мы чувствительны к политическим вопросам, поэтому отказались от ...

Bakı/02.06.17/Turan: Bu ilin I rübündə Azərbaycan 407,4 ton uşaq yeməyi idxal edib. Bu, ötən ilin eyni dövründəkindən 4,8% azdır, deyə Gömrük Komitəsi məlumat verir. Gömrükdə bu məhsulun 1 kq-ı 1 dollar ucuz bəyan edilməyə başlayıb.Yanvar-martda 1 kq uşaq yeməyi Azərbaycan gömrüyündə $6,8-a ...

Baku / 02.06.17 / Turan: In the first quarter of this year, Azerbaijan imported 407.4 tons of baby food, which is 4.8% less than in the same period in 2016, the State Customs Committee said. At the same time, a kilogram of this product, the demand for which is completely met by import, began to be declared approximately $ 1 cheaper.In January - March, a kilogram of baby food was issued at the Azerbaijani customs at a price of $ 6.8, while a year earlier this figure was $ 7.6. It is ...

Баку/02.06.17/Turan: B первом квартале этого года Азербайджан импортировал 407,4 тонн детского питания, что на 4,8% меньше, чем за аналогичный период 2016 года, сообщает Государственный таможенный комитет. При этом килограмм этого продукта, потребность в котором полностью удовлетворяется за счет импорта, стал декларироваться примерно на 1 доллар США дешевле.B январе марте килограмм детского питания оформлен на азербайджанской таможне по цене $6,8, в то время как годом ранее этот ...