Новости за 26.01.2017

Родные  активного сторонника  лидера Движения «Мусульманское единство» Тале   Багирзаде – Ахсана Нурузаде заявляют об его исчезновении. Нурузаде  24 января вышел из дома и до сих пор, нет информации об его местонахождении. Члены семьи Нурузаде сообщили об этом на «службу  102» МВД, там посоветовали обратиться в 18-ое отделение Наримановского районного управления полиции. Супруга Нурузаде написала в отделении заявление об исчезно ........

Родные  активного сторонника  лидера Движения «Мусульманское единство» Тале   Багирзаде – Ахсана Нурузаде заявляют об его исчезновении. Нурузаде  24 января вышел из дома и до сих пор, нет информации об его местонахождении. Члены семьи Нурузаде сообщили об этом на «службу  102» МВД, там посоветовали обратиться в 18-ое отделение Наримановского районного управления полиции. Супруга Нурузаде написала в отделении заявление об исчезно ........

Президент Ильхам Алиев 26 января подписал указ «О назначении торговых представителей в посольствах и консульствах Азербайджанской Республики в зарубежных странах». Институт торгпредов учреждается  в целях более полной защиты и представления торгово-экономических интересов Азербайджана  и местных экспортеров,  расширения выхода национальной продукции на рынки зарубежных стран.  Министру экономики поручено  по согласованию с главой государства назначить т ........

Президент Ильхам Алиев 26 января подписал указ «О назначении торговых представителей в посольствах и консульствах Азербайджанской Республики в зарубежных странах». Институт торгпредов учреждается  в целях более полной защиты и представления торгово-экономических интересов Азербайджана  и местных экспортеров,  расширения выхода национальной продукции на рынки зарубежных стран.  Министру экономики поручено  по согласованию с главой государства назначить т ........

vedomosti.ru: Правительство Великобритании внесло на рассмотрение парламента законопроект о запуске процесса выхода страны из Евросоюза. Как ранее сообщил лидер палаты общин Великобритании Дэвид Лидингтон, итоговое голосование в палате общин британского парламента по Brexit пройдет 8 февраля. Палата общин Великобритании проведет двухдневные слушания по законопроекту 31 января и 1 февраля. 1 февраля состоится голосование за законопроект во втором чтении. После этого документ будет направлен ........

vedomosti.ru: Правительство Великобритании внесло на рассмотрение парламента законопроект о запуске процесса выхода страны из Евросоюза. Как ранее сообщил лидер палаты общин Великобритании Дэвид Лидингтон, итоговое голосование в палате общин британского парламента по Brexit пройдет 8 февраля. Палата общин Великобритании проведет двухдневные слушания по законопроекту 31 января и 1 февраля. 1 февраля состоится голосование за законопроект во втором чтении. После этого документ будет направлен ........

РИА Новости: Президент США Дональд Трамп заявил, что запланированный на 31 января визит президента Мексики Энрике Пеньи Ньето лучше отменить, если власти этой страны не хотят оплачивать строительство стены на границе. "У США торговый дефицит с Мексикой в 60 миллиардов долларов. Это односторонняя сделка с самого начала НАФТА (Договор о зоне свободной торговле в Северной Америке. – Прим. ред.), с огромными цифрами потерь раб ........

РИА Новости: Президент США Дональд Трамп заявил, что запланированный на 31 января визит президента Мексики Энрике Пеньи Ньето лучше отменить, если власти этой страны не хотят оплачивать строительство стены на границе. "У США торговый дефицит с Мексикой в 60 миллиардов долларов. Это односторонняя сделка с самого начала НАФТА (Договор о зоне свободной торговле в Северной Америке. – Прим. ред.), с огромными цифрами потерь раб ........

Xəzər dənizinin hüquqi statusu haqqında Konvensiyanın hazırlanması üzrə Xəzəryanı dövlətlərin xarici işlər nazirlərinin müavinləri səviyyəsində Xüsusi İşçi Qrupunun Bakıda keçirlən 48-ci iclasında Kommünike qəbul edilib.   Xarici İşlər Nazirliyinin mətbuat xidmətinin məlumatına g ........

Пресс-служба МИД Азербайджана распространила Коммюнике по итогам состоявшегося 25-26 января 2017 года в Баку 48-го  заседания Специальной рабочей группы (СРГ) по разработке Конвенции о правовом статусе Каспийского моря на уровне заместителей министров иностранных дел прикаспийских государств. В работе заседания приняли участие делегации Азербайджанской Республики (руководитель – Х.Халафов), Исламской Республики Иран (руководитель – И.Рахимпур), Республики Казахстан (руко ........

At the event dedicated to the psychological enlightenment  of the population at the Center for psychological support to the Ministry of Health was announced that the number of suicides in Azerbaijan has grown.   The head of this structure Kamal Talibov said that there were 415 suicides in 2013, but  in 2016 -  535.In addition, there are unrecorded cases, she said. In 2013, there were 18 cases of child suicide, and in 2016 - 29. The number of suicides among women is twice a ........

В Азербайджане возросло число самоубийств. Об этом было сообщено в ходе мероприятия, посвященного психологическому просвещению населения в Центре психологической поддержки  Минздрава, Глава этой структуры Камаля Талыбова сообщила, что в  2013-м году было 415 самоубийств, а в 2016-м уже 535. Кроме того, есть и незафиксированные случаи, отметила она. В 2013 году было 18 случаев самоубийства детей, а в 2016 году – 29. Число самоубийств среди женщин в два раза выше, чем ........

On Thursday President Ilham Aliyev received the credentials of the new Ambassador of Pakistan to Azerbaijan Saeed Khan Mohmand. During a brief conversation, Aliyev noted the high level of bilateral cooperation. The Ambassador noted that Pakistan awaits the visit of Ilham Aliyev. -02D-

В четверг глава государства Ильхам Алиев принял верительные грамоты нового  посла Пакистана в стране Саида Хана Мохманда. В ходе краткой беседы Алиев отметил высокий уровень двустороннего сотрудничества. Посол отметил, что в Пакистане ждут визита Ильхама Алиева. -02D-

The Supreme Court of Greece decided not to give Turkey the eight Turkish soldiers who fled their country after the coup attempt in the summer of 2016, reported  Reuters, citing a source in the court. The military are the Air Force officers  who had fled to Greece by a military helicopter  and requested asylum. Today in Turkey about 100,000  people accused of involvement in a greater or lesser extent to the movement "Khizmat" Fethullah Gulen have been brought to tr ........

Верховный суд Греции постановил не выдавать Турции восьмерых турецких военнослужащих, бежавших из своей страны после попытки переворота летом 2016 года. Об этом сообщило агентство Reuters со ссылкой на источник в суде. Напомним, что указанные военные – это офицеры  ВВС, которые на военном вертолете бежали в Грецию и попросили убежища. На сегодня в Турции к ответственности привлечено около 100 тысяч человек, обвиняемых в причастности в той или иной степени к движ ........

The 10th meeting of the EU-Azerbaijan Subcommittee on Energy, Transport and Environment was held in the Ministry of Transport. The EU delegation is headed by the head of the program department of the Eastern Partnership Dirk Schuebel. The meeting noted the important role of Azerbaijan in the development of transport links between Europe and Asia.Deputy Transport Minister Musa Panahov said Azerbaijan's interest in the development of political and economic relations of the EU. During the meeting ........

Сегодня в Министерстве транспорта состоялось 10-е заседание подкомитета ЕС-Азербайджан по вопросам энергетики, транспорта и окружающей среды. Делегацию ЕС возглавляет глава отдела программы  Восточного партнерства Дирк Шубель. В ходе встречи была отмечена важная роль Азербайджана в развитии транспортных коммуникаций между Европой и Азией. Замминистра транспорта Муса Панахов отметил заинтересованность  Азербайджана в развитии политических и экономических отношений с ЕС. В ........

Daxili İşlər Nazirliyinin İnsan Alverinə Qarşı Mübarizə Baş İdarəsi Gəncə şəhər sakini Ləman Nəzərəliyevanın bir qrup şəxslə cinayət əlaqəsinə girərək gəlir əldə etmək məqsədi ilə qadınları Türkiyəyə aparıb cinsi istismara məruz qoymasını müəyyən edib. ........

Daxili İşlər Nazirliyinin İnsan Alverinə Qarşı Mübarizə Baş İdarəsi Gəncə şəhər sakini Ləman Nəzərəliyevanın bir qrup şəxslə cinayət əlaqəsinə girərək gəlir əldə etmək məqsədi ilə qadınları Türkiyəyə aparıb cinsi istismara məruz qoymasını müəyyən edib. ........

The Central Bank of Azerbaijan has announced the dollar  rate for January 27, which was left at the current level - 1.9068 AZN. It should be noted that commercial banks buy US currency  at 1,93-1,94 manat, and sell  at 1,97-1,98 manat. In parallel with the increase of the  dollar exchange rate increases the rate of  other foreign currencies. For example, commercial banks buy Euros at 2,01-2,04 manat, and sell at 2,11-2,13 manat. -71D-

Центральный банк Азербайджана объявил курс доллара на 27 января, который остался на сегодняшнем уровне – 1,9068 манат. Отметим, что коммерческие банки покупают американскую валюту 1,93-1,94 манат, а продают за 1,97-1,98 манат. Параллельно с долларом растет курс и других иностранных валют. Так, в коммерческих банках евро покупают за 2,01-2,04 манат, а продают за 2,11-2,13 манат. –71D-

On  Thursday  the PACE Committee on Institutional Affairs adopted a declaration condemning corruption among deputies and expressed a firm intention to investigate all the facts and to evaluate them. “Allegations of corruption and fostering of interests made against some members or former members of the Parliamentary Assembly have recently come to light and been widely followed up in European media. Whether they prove to be founded or false, such allegations undermine the Assembly ........

Комитет ПАСЕ по институциональным вопросам принял в четверг заявление, в котором осуждаются факты коррупции среди депутатов и выражается твердое намерении расследовать все эти факты и дать им оценку. "Обвинения в коррупции , выдвинутые против некоторых нынешних и бывших членов ПАСЕ, широко освещались недавно  европейскими СМИ. Независимо от того, объективны эти обвинения или нет, такие утверждения подрывают имидж  ПАСЕ и репутацию каждого из его членов. Ряд парламентских дел ........

The Armenians evacuees from  the village of Talish  after the April war refused to return, according to the Armenian service of the radio station's website "Freedom". The radio station was told by Marine Sahakyan, who said the local authorities that she would not go to  the village because it is impossible to  live there. Despite the claims of  the Armenian officials that  as a result of the fighting the Armenian side has not lost territories, the lo ........