Новости за 20.09.2018

АрмИнфо. Экс-мэр Еревана Тарон Маргарян был допрошен в рамках уголовного дела о злоупотреблениях в фонде "Ереван". Об этом 20 сентября сообщил журналистам директор Службы национальной безопасности (СНБ) Армении Артур Ванецян.

ArmInfo.Ex-Mayor of Yerevan Taron Margaryan was interrogated in the criminal case on abuses in the "Yerevan" foundation. On September 20, the director of the  National Security Service (NSS) of Armenia, Artur Vanetsyan, told  journalists. According to Vanetsyan, Margaryan was summoned for interrogation as a  witness. As the head of the National Security Service pointed out,  the ex-mayor admitted that there were "some violations." In addition, according to the head of the National Security Service... Читать дальше...

АрмИнфо. Делегация ВС Республики Беларусь во главе с заместителем начальника тыла Вооруженных Сил по строительству и расквартированию войск Министерства обороны РБ Сергеем Шишовым 18-20 сентября с рабочим визитом побывала в Армении, сообщает пресс-служба оборонного ведомства РА.

АрмИнфо.Президент России Владимир Путин направил поздравительное послание армянскому коллеге Армену Саркисяну по случаю Дня независимости Армении.

ArmInfo. Russian President Vladimir Putin sent a congratulatory message to his Armenian counterpart Armen Sargsyan on the occasion of the Independence Day of  Armenia. The press service of the RA President told ArmInfo that "I  wholeheartedly congratulate you on the occasion of the Independence  Day of Armenia." I am pleased to note the friendly, allied character  of our relations, as well as the high level of interaction between  our countries in the trade- I am convinced that the expansion of... Читать дальше...

АрмИнфо.В ЕС внимательно следят за всеми процессами в Армении, в том числе и предстоящими выборами в Совет старейшин Еревана. Об этом в интервью армянской службе Радио Свобода заявил глава делегации ЕС в Армении Петр Свитальский.

ArmInfo.The EU closely follows all the processes in Armenia, including the forthcoming elections to the Council of Elders of Yerevan. This was stated in an  interview with the Armenian service of Radio Liberty by the head of  the EU delegation to Armenia Petr Svitalsky. According to him, one must understand that this is not a nationwide  election, and it is too early to draw far- reaching conclusions based  on them. Svitalsky also recalled that these elections will be  organized according to the old Electoral Code. Читать дальше...

АрмИнфо. То, что произошло в Армении - исключительно внутриполитический процесс, который не преследовал каких-либо геополитических целей.  Об этом в интервью армянской службе Радио Свобода заявил глава делегации ЕС в Армении Петр Свитальский.

ArmInfo. Investors decided to wait and see the further development of events in Armenia. This opinion was expressed in an interview with the Armenian service  of Radio Liberty by the head of the EU delegation to Armenia Petr  Svitalsky. "Positive changes in Armenia in the economic sphere are obvious and  they relate to the fact that there are no more business  intermediaries who due to their contact can play an intermediary  role. I believe that we are approaching when equal rules of the game  are established in the country... Читать дальше...

АрмИнфо.В Армении не должно быть место политической вендетте. Об этом в интервью армянской службе Радио Свобода заявил глава делегации ЕС в Армении Петр Свитальский.

ArmInfo. In Armenia there should not be a place for a political vendetta. This was stated in an interview with the Armenian service of Radio Liberty by the head of  the EU delegation to Armenia Piotr Switalsky. Touching upon the processes in Armenia during the post-revolutionary  period, the head of the EU delegation to Armenia stressed that the  signals that the EU receives from Armenia are very clear. "First, the authorities declared war on corruption, corruption itself  is unacceptable, and... Читать дальше...

АрмИнфо. В Казахстане за 3 года построят 16 аэродромов, сообщает Forbes.kz. Чтобы развивать региональную авиацию будут открывать внутриобластные авиамаршруты и покупать новые самолеты.

АрмИнфо. Правительство Армении на заседании 20 сентября вынесло положительное заключение по

Արմինֆո.ՀԱՊԿ գլխավոր քարտուղար Յուրի Խաչատուրովին փոխարինելու վերաբերյալ խորհրդակցությունները շարունակում են: Այս մասին սեպտեմբերի 20-ին լրագրողներին է հայտարարել ՀՀ արտգործնախարար Զոհրաբ Մնացականյանը:   Հարցին, կարող է արդյոք Հայաստանը կորցնել կազմակերպության գլխավոր քարտուղարի պաշտոնն առաջադրելու հնարավորությունից, Զոհրաբ Մնացականյան պատասխանել է. «Խորհրդակցությունները շարունակվում են»:

ArmInfo. The finalists of the first incubation cycle Beeline Startup Incubator made a speech at the event called Demo Day, which was attended by potential investors,  representatives of the start-up ecosystem and business, start-ups,  mentors of the incubator, and Beeline employees. As the press service of the company informs, during the event,  residents of Beeline Startup Incubator presented their applications,  demos and trailers to their investors and guests, and much more. Each  startup had... Читать дальше...

АрмИнфо.В интервью АрмИнфо международный эксперт, экс-председатель парламентской комиссии по внешним связям Ованес Игитян комментирует последние внутриполитические импульсы в Армении. Прогнозирует возможное влияние этих событий на армяно-российские отношения, рассуждает о роли Роберта Кочаряна в армянской политике. Прогнозирует итоги выборов ереванского мэра.

АрмИнфо.Итоги выборов в Совет старейшин Еревана могут стать для многих сюрпризом. Об этом на пресс-конференции 20 сентября заявил кандидат в мэры от партии "Наследие" Раффи Ованнисян.

ArmInfo. Results of elections to the Council of Elders of Yerevan may become a surprise for many. Raffi Hovhannisyan, candidate for mayor from the Heritage party,  stated this at a press conference on September 20. According to him, it is possible that several political forces will  take place in the Council of Elders of Yerevan. "If we want to  generalize the results of the revolution, then in the Council of  Elders we should have 2-3 political forces that are connected with  each other," the politician noted. Читать дальше...

АрмИнфо. Европейский суд по правам человека вынес очередное решение против Армении, на этот раз дело касается сына Ашота Гуляна Левона. Об этом говорится в опубликованном решении Европейского суда по правам человека.

АрмИнфо.Сроки внедрения в Армении идентификационных карт будут продлены на 2 года. Поправки в законах "Об идентификационных картах" и "О паспорте гражданина" одобрены на заседании правительства РА 20 сентября.

ArmInfo. The timeframes for the introduction of ID cards in Armenia will be extended by 2 years. Amendments to the Laws "On Identification Cards" and "On the  Passport of a Citizen" were approved at a meeting of the Government  of the Republic of Armenia on September 20. Presenting the package of amendments, the Chief of Police of the RA  Valery Osipyan noted that the process of introduction of ID cards and  biometric passports started in 2008. The term of their implementation  expires in 2019, but about 300 thousand citizens still need them. Читать дальше...

Արմինֆո.«Հայաստանը ՀԱՊԿ շրջանակներում համբերատար աշխատում է իր գործընկերների հետ», - սեպտեմբերի 20-ին լրագրողներին հայտնել է ՀՀ ԱԳ նախարար Զոհրաբ Մնացականյանը, մեկնաբանելով Կազմակերպությանն իրազեկելու հարցը, կապված ադրբեջանական կողմի հրետակոծման հետ:   Ըստ ՀՀ ԱԳ նախարարի, ՀԱՊԿ-ը դա այն կառույցն է, որի շրջանակներում Հայաստանն ապահովում է իր հավաքական անվտանգությունը: «Հայաստանը շարունակում է իրականացնել իր գործառույթները կազմակերպությունում, անկախ նրանից, կլինեն արձագանքներ նրա կողմից, թե ոչ», - ասել է նա... Читать дальше...

АрмИнфо. "Армения в рамках ОДКБ терпеливо работает со своими партнерами", - заявил 20 сентября журналистам глава МИД Армении Зограб Мнацаканян, комментируя вопрос информирования Организации об обстрелах РА со стороны Азербайджана.

ArmInfo."Armenia within the CSTO framework" patiently works with its partners, " Armenian Foreign Minister  Zohrab Mnatsakanyan said on September 20, commenting on the issue of informing the Organization about the shelling of Armenia by  Azerbaijan.  According to the Foreign Minister, the CSTO is the  structure within which Armenia ensures its collective security.  "Armenia will continue to perform its functions in the CSTO no matter  the organization will react or not," he said. To note, on September... Читать дальше...

АрмИнфо. По случаю 27-ой годовщины независимости Республики Армения президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев направил поздравительное послание президенту Республики Армену Саркисяну.  Как сообщает пресс-служба президента, глава Казахстана,  поздравляя президента Армении, выразил уверенность, что прочные традиции дружбы и взаимопонимания, сложившиеся между двумя странами, будут и в дальнейшем служить надёжной основой для расширения плодотворного сотрудничества на благо народов Казахстана и Армении. Читать дальше...