Новости за 17.09.2018

Արմինֆո. ՀՀ քննչական կոմիտեի ՀԿԳ քննության գլխավոր վարչության վարույթում շարունակվում է ՀՀ ազգային անվտանգության ծառայության տնօրեն Արթուր Վանեցյանի և ՀՀ հատուկ քննչական ծառայության պետ Սասուն Խաչատրյանի միջև տեղի ունեցած հեռախոսազրույցի գաղտնիությունը խախտելու՝ այն ձայնագրելու և տարածելու դեպքի առթիվ հարուցված քրեական գործի նախաքննությունը։   Ինչպես տեղեկացրել է ՀՀ ՔԿ մամուլի ծառայությունը, հաշվի առնելով հանրության հետաքրքրությունը՝ տեղեկացնում են, որ հեռախոսազրույցը գաղտնաձայնագրառելու և տարածելու դեպքի առթիվ քննվող քրեական գործով... Читать дальше...

АрмИнфо. В ходе обысков в офисе новостного портала Yerevan.Today было конфисковано один компьютерный процессор и 3 носителя информации. Об этом АрмИнфо сообщили в пресс-службе СК Армении.

ArmInfo. During the  searches at the office of the Yerevan.Today news portal, one computer  processor and three information carriers were confiscated. The press  service of the Armenian Defense Ministry told ArmInfo. The department was reminded that searches in the portal's office took  place in the framework of the criminal case on the wiretapping of   the telephone conversation between the heads of the National Security  Service and the Special Investigation Service. "The above-mentioned  devices... Читать дальше...

Արմինֆո. Մասիսի քաղաքապետ Դավիթ Համբարձումյանը 5 միլիոն դրամ գրավի դիմաց ազատ արձակվեց։ Դատարանը նրա նկատմամբ որպես խափանման միջոց է ընտրել երկրից չհեռանալու մասին ստորագրությունը: Այդ մասին Ֆեյսբուքյան էջի միջոցով հայտնել է նրա փաստաբան Տիգրան Աթանեսյանը։   Նշենք, որ Դավիթ Համբարձումյանը մեղադրվում է զանգվածային անկարգություններ կազմակերպելու և դրանց ընթացքում բռնություն գործադրելու, զենքի կամ որպես զենք օգտագործվող առարկաների գործադրմամբ խուլիգանության համար։   Դատարանը մեկ անգամ մերժել էր գրավի դիմաց նրան ազատ արձակելու միջնորդությունը... Читать дальше...

АрмИнфо. Суд первой инстанции изменил меру пресечения в отношении мэра Масиса Давида Амбарцумяна. Как сообщил адвокат Амбарцумяна Тигран Атанесян, суд изменил меру пресечения с ареста на подписку о невыезде и освободил его под залог в пять миллионов драмов.

ArmInfo. Court of First  Instance changed the measure of restraint against the mayor of Masis  David Ambartsumyan.  According to Hambardzumyan's lawyer Tigran  Atanesyan, the court changed the measure restraint from arrest on the  promise not to leave the place and released him on bail in five  million drams. Let's remind that on June 1, David Hsmbardzumyan and his deputy Karen  Ohanyan were charged with organizing and participating in mass riots.  The next day the court decided to release them... Читать дальше...

Արմինֆո. Ոստիկանությունը շարունակում է ակտիվ պայքարը կոռուպցիայի և տնտեսական ապօրինությունների դեմ։ Այս ուղղությամբ իրականացված միջոցառումների արդյունքում հերթական բացահայտումն արձանագրվեց ՀՀ կրթության և գիտության նախարարության «Երևանի թատրոնի և կինոյի պետական ինստիտուտում»։   Ինչպես տեղեկացրել է ՀՀ ոստիկանության մամուլի ծառայությունը, ոստիկանության ԿՀԴՊԳ վարչության կոռուպցիայի և տնտեսական գործունեության դեմ ուղղված հանցագործությունների հակազդման վարչության ծառայողների նախապատրաստած նյութերով պարզվել է... Читать дальше...

АрмИнфо. В рамках мероприятий по борьбе с коррупцией и экономическими преступлениями, Полицией Армении были раскрыты хищения, осуществленные в Ереванском государственном институте театра и кино при Минобразования и науки РА.

ArmInfo. Within the  framework of measures to combat corruption and economic crimes, the  Armenian Police uncovered the thefts committed at the Yerevan State  Institute of Theater and Cinema at the Ministry of Education and  Science of the Republic of Armenia. As the press service of the RA Police told ArmInfo, within the  framework of the events and materials prepared, it was found out that  the officials of the Institute, from the official position, forged  official documents and squandered funds... Читать дальше...

АрмИнфо. Конверс Банк возобновил работу филиала <Гюмри> по новому адресу - г. Гюмри, Ереванское шоссе, 7/7. Как сообщает пресс-служба Банка, официальная церемония открытия прошла 15 сентября.

ArmInfo. Converse Bank  resumed the work of the Gyumri branch at the new address - Gyumri,  Yerevan highway, 7/7. As the press service of the Bank informs, the  official opening ceremony took place on September 15. According to Arthur Hakobyan, Chief Executive Officer of Converse  Bank, this is the second regional branch, the opening of which was  held this year. "After the move, all conditions were created in the  Gyumri branch to provide customers with high-quality, comprehensive  banking services. Читать дальше...

Արմինֆո. Մոսկվայի հյուսիսում նախատեսվում է ճարտարապետ Կարո Ալաբյանի հուշարձանի տեղադրումը: Ինչպես հաղորդում են ռուսական լրատվամիջոցները, այդ մասին որոշումը հաստատվել է Մոսկվայի քաղաքային դումայի մշակույթի և զանգվածային հաղորդակցության հանձնաժողովում:   Ինչպես տեղեկացրել է հանձնաժողովի նախագահ Եվգենի Գերասիմովը, Հանձնաժողովը 2017 թվականի հոկտեմբերի 12-ին քննարկել էր ԽՍՀՄ Ճարտարապետների միության հիմնադիր, Մոսկվայի գլխավոր ճարտարապետ, ԽՍՀՄ Ճարտարապետության ակադեմիայի փոխնախագահ Կարո Հալաբյանի հիշատակը հավերժացնելու մասին նախաձեռնությունը... Читать дальше...

АрмИнфо. Памятник архитектору Каро Алабяну планируют установить на севере Москвы. Как сообщают российские СМИ, решение об этом было одобрено комиссией Мосгордумы по культуре и массовым коммуникациям.

ArmInfo. The monument to  architect Karo Alabyan is planned to be installed in the north of  Moscow. As reported by Russian media, the decision on this was  approved by the Moscow City Duma Commission for Culture and Mass  Communications. As the chairman of the commission Yevgeny Gerasimov said, the  Commission on Monumental Art at a meeting on October 12, 2017  considered the initiative to perpetuate the memory of the founder of  the Union of Architects of the USSR, vice-president of the Academy of  Architecture of the USSR... Читать дальше...

Արմինֆո. 2018 թվականի նոյեմբերին կկայանա Գրքի երևանյան երկրորդ փառատոնը: Փառատոնի ծրագրի շրջանակում հայտարարվում է գրական մրցույթ: Մրցութային ուղղություններն են՝ արձակ, պոեզիա:   Հեղինակները մրցույթին պետք է ներկայացնեն կա՛մ երեք պատմվածք, կա՛մ ամբողջական վիպակ, կա՛մ ամբողջական վեպ, կա՛մ տասնհինգ բանաստեղծություն: Նույն հեղինակը կարող է հայտ ներկայացնել երկու մրցութային ուղղությամբ։ Մրցութային անվանակարգերի հաղթողները կստանան դրամական պարգև. 1-ին տեղերի համար՝ 600000-ական դրամ, 2-րդի համար՝ 500000-ական դրամ... Читать дальше...

АрмИнфо. В ноябре этого года в Ереване стартует 2-й книжный фестиваль, в рамках которого Министерство культуры объявил литературный конкурс для авторов по двум направлениям: проза и поэзия.

ArmInfo. In November this  year, the 2nd book festival starts in Yerevan, within the framework  of which the Ministry of Culture announced a literary contest for  authors in two directions: prose and poetry. As the press service of the ministry informs, authors need to submit  their works (3 stories, or one novel, or one novel or 15 poems)  together with their biography (including contact details) before  October 5 to participate in the contest. The application must be sent  to the email address yerevanbookfest@gmail.com... Читать дальше...

Արմինֆո. Կառավարության շրջանակներում համագործակցությունը որոշակի չափով ստիպված է և չի արտացոլում հաղթական ուժի իրական ընտրությունը: Այսօր ՀՀ խորհրդարանում կայացած ճեպազրույցում հայտարարել է «Ելք» դաշինքից ԱԺ պատգամավոր Լենա Նազարյանը, խոսելով կոալիցիոն գործընկեր «Ծառուկյան» դաշինքի հետ հարաբերությունների մասին:   Ըստ նրա, այդ համագործակցության արդյունքը վարչապետի ընտրության ժամանակ Նիկոլ Փաշինյանի օգտին քվեարկությունն էր «Ծառուկյան» դաշինքի կողմից: Նա նշել է, որ պատգամավորները քվեարկել են ոչ թե սեփական կամքով... Читать дальше...

АрмИнфо. Сотрудничество в рамках правительства в какой-то степени тоже вынужденное,  и не отражает реального выбора победившей силы. С таким признание сегодня на брифинге в Национальном Собрании Армении выступила глава фракции блока "Елк" Лена Назарян, говоря об отношениях с коалиционным партнером - блоком "Царукян".

ArmInfo. Cooperation within  the government to some extent also forced, and does not reflect the  real choice of the victorious force. With such recognition at today's  briefing in the National Assembly of Armenia, the head of the Yelk  bloc faction Lena Nazaryan spoke about relations with the coalition  partner Tsarukyan. According to her, cooperation was the consequence of voting for Nikol  Pashinyan MPs from the "Tsarukyan" block in the elections of the  Prime Minister. She noted that the deputies voted not by their own  free will... Читать дальше...

Արմինֆո. Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանը մեղադրել է ԵԱՀԿ ՄԽ-ին ղարաբաղյան հակամարտությունը ձգձգելու մեջ:   Ինչպես հայտնում են ադրբեջանական ԶԼՄ-ները՝ վկայակոչելով CNN Turk-ը, Ադրբեջան այցի ավարտին Էրդողանը լրագրողների հետ զրույցում ասել է, որ միջնորդներն ընտրել են ղարաբաղյան հակամարտության կարգավորման գործընթացի ձգձգման մարտավարություն: <Միջնորդները զգայունություն չեն ցուցաբերում: Այդ պատճառով հակամարտության կարգավորման գործընթացը ձգձգվում է 1992 թ-ից, այսինքն՝ արդեն 26 տարի: Միջնորդների... Читать дальше...

АрмИнфо. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган обвинил сопредседателей Минской группы ОБСЕ в затягивании нагорно- карабахского конфликта.

ArmInfo. Turkish President  Recep Tayyip Erdogan accused the co-chairs of the OSCE Minsk Group of  delaying the Nagorno-Karabakh conflict. As the Azerbaijani media reported referring to CNN Turk, Erdogan told  journalists in the plane after the visit to Azerbaijan that the  mediators chose the tactics of delaying the settlement of the  Nagorno-Karabakh conflict, and this is a harsh reality. "The  mediators are not sensitive, therefore, the settlement process has  been delayed since 1992, that is, for 26. Читать дальше...

Արմինֆո. Երևանի Կենտրոն և Նորք-Մարաշ վարչական շրջանների ընդհանուր ընդհանուր իրավասության դատարանի սեպտեմբերի 17-ի որոշմամբ ազատ են արձակվել նախկինում վնասազերծված զինված խմբավորման վեց անդամները`Խաչիկ Ավետիսյանը, Վլադիմիր Առաքելյանը, Արթուր Եղիազարյանը, Վաղինակ Ստեփանյանը, Արա Պողոսյանը և Վահագն Սանազարյանը:   Նրանցից չորսն ազատ են արձակվել պատգամավորներ Արարատ Զուրաբյանի, Նապոլեոն Ազիզյանի, Հովիկ Աղազարյանի և Լենա Նազարյանի անձնական երաշխավորությամբ: Իսկ Արա Պողոսյանի և Վազինակ Ստեփանյան նկատմամբ... Читать дальше...

АрмИнфо. Решением суда общей юрисдикции ереванских районов Кентрон и Норк-Мараш от 17 сентября шесть членов обезвреженной в Ереване вооруженной группы Хачик Аветисян, Владимир Аракелян, Артур Егиазарян, Вагинак Степанян, Ара Погосян и Ваагн Саназарян, выпущены на свободу.