Новости за 11.08.2018

Արմինֆո.«Հին տրամաբանությունն այլևս չի աշխատելու, երբ գումար էին տալիս և ընտրություններում պահանջում ձայներ: Որքան ավելի արդյունավետ կաշխատի համայնքը, այնքան ավելի արդյունավետ կլինի պետական ​​աջակցությունը», - ասել է վարչապետը Նիկոլ Փաշինյանը Տավուշի մարզի ղեկավարների համայնքների հետ հանդիպման ժամանակ:   ՀՀ վարչապետը նշել է, որ նախքան սուբսիդավորումը կառավարությունը պարզելու է, թե ինչպես են ծախսվում տրամադրված ֆինանսական միջոցները: «Հեղափոխությունից հետո շատ համայնքներում հայտնաբերվել են տարօրինակ չարաշահումներ... Читать дальше...

АрмИнфо. "Прежняя логика больше не будет срабатывать, когда давали денег, потом требовали голоса на выборах. Чем эффективнее будет работать община, тем эффективнее будет поддержка правительства", - заявил премьер-министр Никол Пашинян в ходе встречи с главами общин Тавушской области.

ArmInfo. "The old logic will not work anymore when money were allocated in exchange of votes the elections. The more efficiently the community will work, the more  effective the government's support will be, "Prime Minister Nikol  Pashinyan said during a meeting with the heads of the communities of  the Tavush region.  According to the Prime Minister, henceforth the  government, before subsidizing the community, will find out how the  funds are being spent. "After the revolution, strange abuses have  been revealed in many communities... Читать дальше...

Արմինֆո. Հայաստանում պետք է արմատախիլ արվի  ընտրակաշառքների միջոցով ընտրությունները հաղթելու պրակտիկան: Օգոստոսի 11-ին Իջևանի բնակիչների հետ հանդիպման ժամանակ այս մասին հայտարարել է վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը: Վարչապետի խոսքերով, բոլոր նրանք, ովքեր Հայաստանում գնում են ընտրողների ձայները, կձերբակալվեն և կդատապարտվեն: «Հետո չասեք, որ դա քաղաքական հետապնդում է: Բոլորին կբռնեն և դատի կտան», - ասել է նա:   Ըստ Փաշինյանի, բոլոր նրանք, ովքեր փողով գնում են ընտրությունները, պետք է հեռացվեն քաղաքականությունից... Читать дальше...

АрмИнфо. В Армении должна быть искоренена практика победы на выборах посредством подкупа избирателей. Об этом заявил премьер-министр Никол Пашинян 11 августа во время встречи с  жителями Иджевана. 

ArmInfo. The practice of winning  elections through bribing voters should be eradicated in Armenia,  Prime Minister Nikol Pashinyan announced on August 11 during a  meeting with the residents of Ijevan. According to the Prime  Minister, all those who buy votes in Armenia will be caught and  convicted. "Then do not say that this is a political persecution,  they will all be caught and brought to justice," he said. According to Pashinyan, all those who buy elections for money should  be expelled from politics altogether. Читать дальше...

Արմինֆո. Հայկական կողմը «նշաններ» չի ստացել, որ 100 միլիոն դոլարի վարկի դիմաց մատակարարվելիք ռուսական սպառազինության պայմանագիրը չի կատարվելու, այսօր Մոսկվայում «Ազատությանը» տված հարցազրույցում հայտարարել է ՀՀ պաշտպանության նախարար Դավիթ Տոնոյանը:   «Ճիշտ չէ, որ ես մեկնաբանություններ անեմ՝ մանավանդ լրատվական միջոցների տարբեր հրապարակումներին, բայց կարող եմ ասել, որ այն պայմանագրային պայմանավորվածությունները, որոնք առկա են Ռուսաստանի Դաշնության հետ, մենք կատարելու ենք, երկկողմանի կատարվելու են»... Читать дальше...

ArmInfo.The Armenian side did not receive any "signs" that the agreement on the supply of Russian arms under the $ 100 million loan would not be fulfilled. Armenian Defense Minister David Tonoyan stated in Moscow in an interview with  Radio Azatutyun.   "I consider it inappropriate to give any comments especially on  various publications in the media. But I can say that those  agreements, which we have with the Russian Federation, will be  implemented by both sides", Tonoyan noted and added: "In any case... Читать дальше...

АрмИнфо. Армянская сторона не получала <признаков> того, что соглашение о поставках российского вооружения в рамках кредита в 100 млн долларов не будет выполнено. Об этом накануне в Москве в интервью Радио Азатутюн заявил министр обороны Армении Давид Тоноян.

Արմինֆո. «Քաղաքացիական պայմանագիր» կուսակցությունը քննարկվում է Երևանի ավագանու ընտրություններին մասնակցելու ձևաչափը: Այս մասին լրագրողների հետ զրույցում ասել է ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը Տավուշի մարզ կատարած իր այցի ժամանակ:   «Հնարավոր է, որ «Քաղաքացիական պայմանագիրը» մասնակցի դաշինքով, բայց դա հնարավոր է, և որ լինի ոչ թե «Ելքը», այլ այլ դաշինք: Անկասկած է, որ մենք առաջադրում ենք մեր թեկնածուին», - ասել է նա:   Անդրադառնալով Երևանի քաղաքապետի պաշտոնում Հայկ Մարությանի թեկնածությանը, վարչապետը նշել է... Читать дальше...

АрмИнфо. "Гражданский договор" обсуждает формат участия  в  выборах Совета  старейшин Еревана. Об этом в беседе с журналистами сообщил премьер-министр Никол  Пашинян в ходе  визита  в Тавушскую область Армении.

ArmInfo. "Civil Contract" discusses the format of participation in the elections of the Council of Elders of Yerevan, Prime Minister Nikol Pashinyan said in  conversation with journalists during his visit to Tavush region of  Armenia. "The "Civil Contract" will probably participate in the bloc, but it  is also possible that it will not be the "Yelk", but another bloc.  "Undoubtedly, we will nominate our candidate, "he said. Referring to Hayk Marutyan's candidacy for the post of Yerevan Mayor, ... Читать дальше...

АрмИнфо.Партия "Наследие" требует оправдать и освободить Шанта Арутюняна.

ArmInfo. The "Heritage" party demands to declare not guilty and release Shant Harutyunyan. According to the party's statement spread by its press service, Welcoming the steps taken and carried out by the new government to release political prisoners, the Heritage Party draws the attention of the executive and judicial bodies to the justification of Shant  Harutyunyan, recognized as a political prisoner by Armenian and international human rights organizations. "We urge to immediately take sters... Читать дальше...

АрмИнфо. В воскресенье, 12 августа, главы пяти стран, берега которых на стыке Азии и Европы омывает Каспийское море, должны подписать итоговый документ о правововом статусе Каспия. К этому событию Казахстан, Россия, Азербайджан, Туркменистан и Иран шли со времен распада Советского Союза. За это время  прошло четыре саммита прикаспийских государств и более 50 заседаний специальной рабочей группы по разработке Конвенции о правовом статусе Каспийского моря.

АрмИнфо. Президент РК Нурсултан Назарбаев накануне принял участие в презентации мультимодального хаба порта Курык. Глава государства отметил символичность запуска мультимодального хаба в преддверии Пятого каспийского саммита и подчеркнул большое значение этого проекта не только для Казахстана, но и для всего Евразийского континента.

ArmInfo. Charge was pressed against the director of the night club "Varda" by the Investigation  Department of the Ararat region of the Investigative Committee of Armenia within the framework of the criminal case on the murder of a 28-year-old man.  According to the press service of the Committee, the body of a  28-year-old man, with traces of violence, was found early on the  morning of August 6 on the Yerevan-Yeraskhavan road next to the  specified club. Within the framework of the criminal case... Читать дальше...

АрмИнфо. В рамках уголовного дела об убийстве 28- летнего мужчины в Следственном управлении Араратской области Следственного комитета (СК) Армении предъявлено обвинение директору ночного клуба <Варда>.

ArmInfo."Since May every there have been more people visiting Armenia than leaving it. Let's not only maintain this trend but double and even triple it. We have  nowhere to go from our homeland, we must make those who left Armenia,  return because there is no Better place in the world than the  Republic of Armenia. The Republic of Armenia is a place where people  are free, proud, dignified and happy, "Prime Minister of Armenia  Nikol Pashinyan said at a meeting with residents of the Tavush region  of Armenia. Читать дальше...

АрмИнфо. "С мая каждый месяц в Армению приезжает больше людей, чем покидает ее. Давайте не только сохраним этот темп, но и удвоим, утроим его. Нам некуда идти с нашей родины, мы должны вернуть в Армению тех, кто уехал, потому что нет лучшего места в мире, чем Республика Армения. 

Արմինֆո. Առաջին փոխվարչապետ Արարատ Միրզոյանն ընդունել է Հայաստանում Ճապոնիայի նորանշանակ արտակարգ և լիազոր դեսպան Ջուն Յամադային:   Ինչպես տեղեկացրել է ՀՀ կառավարության մամուլի ծառայությունը, առաջին փոխվարչապետը շնորհավորել է դեսպանին նշանակման կապակցությամբ և վստահություն հայտնել, որ համատեղ ջանքերի շնորհիվ կհաջողվի հայ-ճապոնական փոխգործակցությունը նոր մակարդակի բարձրացնել՝ շեշտակիորեն ավելացնելով համագործակցության ծրագրերը։    Զրուցակիցները հեռանկարային են համարել համագործակցության խորացումը արևային էներգիայի... Читать дальше...

АрмИнфо.  Первый вице-премьер Армении Арарат Мирзоян принял Чрезвычайного и Полномочного посла Японии в Армении Джуна Ямаду.

ArmInfo. First Deputy Prime  Minister of Armenia Ararat Mirzoyan received the Ambassador  Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to Armenia, Jun Yamada.   As the press service of the Armenian government reports, Mirzoyan  expressed confidence that due to joint efforts it will be possible to  raise the Armenian-Japanese partnership to a new level, expanding  cooperation programs. In particular, the interlocutors noted the  prospects for deepening cooperation in the field of solar energy,  innovative agriculture... Читать дальше...

АрмИнфо.  Делегация во главе с министром обороны Армении Давидом Тонояном с рабочим визитом отбыла в Москву, сообщает пресс- служба Минобороны Армении.

ArmInfo. The delegation led by  Armenian Defense Minister David Tonoyan left for Moscow on a working  visit, the press service of the Armenian Defense Ministry reported.   The Minister today will take part in the final stage of the "Tank  Biathlon" competition at the testing ground in the Moscow region of  Alyabino, as well as in the closing ceremony of the "International  Army Games - 2018" event