Новости за 16.10.2015

Ղազախստանում կազմակերպված ԵՏՀ գագաթնաժողովին Հայաստանի, Բելառուսի, Ռուսաստանի, Ղազախստանի և Ղրղըզստանի նախագահները պայմանավորվել են այն հարցի շուրջ, թե ով է փոխարինելու Վիկտոր Խրիստենկոյին  Եվրասիական տնտեսական հանձնաժողովի կոլեգիայի նախագահի պաշտոնում։

Three hundred jobless people will be provided with temporary employment as part of a  paid public works program in the Tavush region of Armenia,  Tadevos Avetisyan, head of a department at the labor and social affairs ministry, said today.

Триста человек будут временно трудоустроены в рамках программы по организации оплачиваемых общественных работ, реализуемой в Тавушской области Армении, сказал в пятницу журналистам начальник управления труда и занятости Министерства труда и по социальным вопросам Армении Тадевос Аветисян.

At a meeting of presidents of former Soviet republics which make the Commonwealth of Independent States (CIS),  Russia’s Vladimir Putin asked his counterparts to consider a range of measures to reduce the dependence of their national economies on foreign markets.

Prime minister Hovik Abrahamyan and minister of agriculture Sergo Karapetyan were present today at the opening of a regular ArmFood EXPO-2015 in Yerevan.

ՀՀ կառավարությունը նախօրեին որոշում է ընդունել Կենտրոնական բանկին տրամադրել 7 մլրդ դրամ` գյուղատնտեսական արտոնյալ վարկավորման ծրագրի իրականացումը շարունակելու համար, ուրբաթ լրագրողներին ասաց ՀՀ վարչապետ Հովիկ Աբրահամյանը։

Armenia’s former prime minister Tigran Sargsyan will replace Viktor Khristenko as chairman of the Eurasian Economic Commission, the executive body of the Eurasian Economic Union (EEU), from 1 February 2016, Belarus president Alexander Lukashenko announced at a meeting of presidents of EEU member states in Kazakhstan today.

Ուրբաթ Երևանում մեկնարկել է ArmProd EXPO-2015  ցուցահանդեսը` ՀՀ վարչապետ Հովիկ Աբրահամյանի և գյուղատնտեսության նախարար Սերգո Կարապետյանի ներկայությամբ։

Странам СНГ необходимо продумать комплекс мер по снижению зависимости национальных экономик от внешних рынков. Об этом президент России Владимир Путин заявил на заседании Совета глав государств СНГ в расширенном составе, сообщает официальный сайт кремля.

Торгово-промышленные палаты Армении и России планируют сотрудничать в области защиты интеллектуальной собственности, заявил в пятницу глава комитета по интеллектуальной собственности ТПП Армении Артак Микаелян в ходе заседания Совета руководителей торгово-промышленных палат государств – участников СНГ.

На саммите Евразийского экономического союза на уровне глав государств в казахстанском Боровом президенты Армении, Белоруссии, России, Казахстана и Киргизии договорились о том, кто сменит россиянина Виктора Христенко на посту председателя исполнительного органа Евразийского экономического союза — коллегии Евразийской экономической комиссии. Преемником Христенко станет представитель Армении Тигран Саркисян, сообщил президент Белоруссии Александр Лукашенко, ведший заседание президентов, передает РБК.

Выставка ArmProd EXPO-2015 открылась в Ереване в пятницу в присутствии премьер-министра Армении Овика Абрамяна и министра сельского хозяйства Серго Карапетяна.

No budget cuts are expected in Armenia, Armenian Prime Minister Hovik Abrahamyan told journalists on Friday.

The Armenian government has decided today to allocate 7 billion drams to the Central Bank to continue its program of preferential agricultural loans, prime minister Hovik Abrahamyan said.

Tashir Group, the new owner of the Electric Networks of Armenia, intends to modernize the company ridding it of corruption, Tashir Group President Samvel Karapetyan says in his statement posted on the official website of the Electric Networks.

Секвестра бюджета в Армении не ожидается, сказал журналистам в пятницу премьер-министр республики Овик Абрамян.

«Հայաստանի էլեկտրական ցանցեր» ընկերության նոր սեփականատերը` «Տաշիր» ընկերությունների խումբը, նախատեսում է արդիականացնել ընկերությունն ու  պայքարել կոռուպցիայի դեմ

Правительство Армении приняло накануне решение предоставить 7 млрд. драмов Центральному банку на продолжение реализации программы предоставления льготного сельхозкредитования, сказал журналистам в пятницу премьер-министр Армении Овик Абрамян.

The Electric Networks of Armenia (ENA),  Armenia’s national power distribution company that was bought recently by Russia-based Tashir Group from Russian energy holding Inter RAO, has dismissed today its CEO Yevgeny Bibin, Natalya Sarjanyan, a company spokeswoman, said.

«Հայաստանի էլեկտրական ցանցեր» ընկերության գլխավոր տնօրեն Եվգենի Բիբինի հետ պայմանագիրը չեղյալ է հայտարարվել, «ԱՌԿԱ» գործակալությանը տեղեկացրեց ընկերության մամուլի քարտուղար Նատալյա Սարջանյանը։

ՀՀ վարչապետ Հովիկ Աբրահամյանը չի բացառել այն բանի հավանականությունը, որ նա կգլխավորի սահմանադրական բարեփոխումների նախընտրական շտաբը։

Armenian prime minister Hovik Abrahamyan did not rule out today the likelihood of being appointed to spearhead the campaign for constitutional reforms, to be put to a referendum, slated for December 6 this year.

Договор с генеральным директором компании «Электрические сети Армении» Евгением Бибином аннулирован, сообщила агентству «Новости-Армения» пресс-секретарь компании  Наталья Сарджанян.

The council of heads of chambers of commerce of the Commonwealth of Independent States (CIS) has gathered in the Armenian capital city to discuss ways to strengthen cooperation in times of global economic instability.

Премьер-министр Армении Овик Абрамян не исключил вероятности того, что он возглавит предвыборный штаб в поддержку конституционных реформ.