Ana Blandiana: «Frente a la inteligencia artificial, la poesía nos ayuda a seguir siendo humanos»

Ana Blandiana (Timisoara, 1942) es uno de los nombres propios de la literatura rumana, pero también uno de los mitos vivientes de la lucha contra la dictadura de Ceaucescu. Ahora recibe el premio Princesa de Asturias de las Letras, que la corona como «poeta indómita». —Prácticamente toda su obra poética se ha traducido al español. Y este premio viene a confirmar su buena relación con España. —Mi repercusión en España se explica por la excelencia de los traductores (Natalia Carbajosa, Fernando Sánchez Miret y Viorica Patea, que ha sido mi 'alter ego' durante años). Pero tengo la sensación de que hay algo más que se refiere a nuestra latinidad en los extremos opuestos de Europa, y la similitud de los... Ver Más