В России покажут вьетнамский хоррор про сонный паралич (ТРЕЙЛЕР, КАДРЫ)
После смерти жены отец с двумя дочерями переезжает в родовое поместье, где девочки вскоре начинают страдать от сонного паралича.
Так звучит завязка вьетнамского (!) фильма ужасов Bóng Ðè, выходившего в США под названием The Ancestral. Кстати, за пределами Штатов это кино собрало 1,7 миллиона долларов кассы. И цифра эта может прирасти за счет российского проката, где творение вьетнамских хоррормейкеров можно ожидать в августе этого года.
Ориентировочный вариант перевода названия - "Наследственное", но готов поспорить, что в итоге оно будет каким-нибудь образом изменено. Делайте ваши ставки, дамы и господа! Лично я голосу за вариант "Астрал: Наследственное".
Дата российской премьеры - 3 августа 2023 года. Ждем локализованных промо, ну а пока рассматриваем заграничные кадры и постер. И трейлер, конечно.