Что обозначает слово тщеславие на латыни, английском и францизском языках? Как тщеславие связано с гордостью? Тщеславие происходит от латинского слова vanus или vanitas, которое описывает что-либо как пустое или бессмысленное . Похожий термин vanite, встречающийся в старой французской литературе, переводится как тщетность и самомнение. И латынь, и французский язык способствовали нашему пониманию тщеславия. В английском языке этот термин обозначает чрезмерную заботу о себе и мысль о том, что эта озабоченность или ожидание могут быть субъективными или бессмысленными для других, помимо нас самих. Тщеславие можно интерпретировать, как заботу о положительном взгляде на свою внешность и/или достижения, причем, тщеславие традиционно считается синонимом чрезмерной гордости (Netemeyer R., et.al., 1995). В свою очередь гордость может быть подлинной или высокомерной. Подлинная гордость основана на том, что человек сделал (контролируемо), что приносит ему чувство выполненного долга и гордость. Напротив, ...
