ВВС США извинились за шутку над талибами

Представители Военно-воздушных сил США принесли извинения за твит о талибах с шуткой о звуковой иллюзии «Янни или Лорел». Извинение опубликовано в официальном твиттере 17 мая 2018 года, старый твит удалён.

Первоначально в твиттере появился пост (скриншот):

Под «BRRRT» имеется в виду звук выстрелов из штурмового самолёта А-10, фото которого было прикреплено к твиту. К сообщению прилагалась ссылка на новость из газеты Air Force Times (англ. Air Force Times) об ожесточённых боях в афганском Фарахе. Обе стороны заявляют о контроле над городом.

Репортёр AFP спросил у представителя Пентагона, насколько уместен подобный твит на фоне больших человеческих жертв среди афганцев. Примерно через шесть часов в твиттере ВВС появилось сообщение:

Представитель талибов Забиулла Муджахид по состоянию на 18 мая никак не прокомментировал шутку у себя в твиттере. На англоязычном сайте «Талибана» в новости от 17 мая говорится, что «героические муджахиды» наносят в Фарахе «тяжёлые потери» противнику.

Звуковая иллюзия «Янни или Лорел» стала широкой известной в мае 2018 года. На короткой аудиозаписи часть людей слышит слово «Лорел» (англ. Laurel), а другие — «Янни» (англ. Yanny), некоторые слышат оба слова. По одной из версий, «Лорел» слышится на более низких частотах, а «Янни» — на более высоких. Это зависит от воспроизводящего устройства и от слуха человека.