Бюро «Перевод.ру» прошло независимую экспертную оценку и заняло 28-е место в рейтинге крупнейших переводческих компаний России. Оценка проводилась на базе анкетирования, в котором приняли участие основные представители рынка данного вида услуг. Хороший результат не случаен. Компания успешно работает с 1996 года. За это время создана команда профессионалов, накоплен огромный опыт. Специалисты готовы выполнить перевод любого уровня сложности, в том числе текстов технической тематики, медицинской, юридической и т. д. Переводчики, составляющие штат, владеют не только основными мировыми языками, но и очень редкими: монгольским, урду и др. Работа сотрудников бюро полностью соответствует требованиям ГОСТа ISO 9001:2008 и европейского стандарта качества EN 15038:2006, что подтверждается соответствующими сертификатами. С 2013 года компания является членом Московской торгово-промышленной палаты и Торгово-промышленной палаты РФ. Сформированная сотрудниками бюро система работы позволяет исключить ошибки, так как готовый перевод в обязательном порядке проверяют дополнительно старший переводчик и редактор. Особенно важно это для документов и научных трудов. Кроме письменного, осуществляется устный перевод, необходимый во время деловых переговоров, проведения семинаров, конференций, мастер-классов и пр. Поскольку специалисты занимаются переводом аудио- и видеозаписей, стиль речи любого ведущего мероприятия или спикера легко может быть адаптирован под конкретную аудиторию с учетом ее особенностей. Добиться хорошего результата помогает и то, что каждым клиентом бюро занимается персональный менеджер. Это экономит время, которое затрачивается на объяснения, — заказчику, который повторно обращается в компанию, не придется повторять свои требования. Клиентам «Перевод.ру» гарантировано получение готового перевода в договорный срок, без опозданий. Возможно ускоренное выполнение работы — срочный и экспресс-перевод. Благодаря большому штату высокопрофессиональных лингвистов, при необходимости над заказом работают несколько человек, что значительно ускоряет процесс. Еще одним преимуществом бюро, учтенным при определении места в рейтинге, стала ценовая политика. Качественный перевод осуществляется по умеренной стоимости, действует система скидок — чем больше заказ, тем дешевле страница. Так, если объем текста превышает 50 страниц, клиент получает скидку 3 %, более 100 страниц — 7, более 150 — 10. К заказам, объем которых превышает 200 страниц, применяются специальные сниженные цены. Рассчитать стоимость услуг можно непосредственно на сайте, заполнив электронную форму с указанием, какой перевод требуется — письменный или устный, с какого языка, в каком объеме, нужно ли нотариальное заверение и т. д. Бюро «Перевод.ру» принимает заказы как при непосредственном обращении в офис фирмы, так и по электронной почте. Также к услугам клиентов курьеры, которые быстро и точно по адресу доставят готовую работу. Осведомиться о тарифах, сроках перевода в вашем случае и других нюансах выполнения работ можно у менеджера — сотрудник компании всегда найдет решение, которое удовлетворит заказчика. Обратиться в «Перевод.ру» можно: по телефону +7 (495)967-78-90 или 8-800-700-18-74; электронной почте manager@perewod.ru или info@perewod.ru; посетив московский офис на ул. Дербеневской, д. 20, стр. 19.
