Новости за 05.11.2016

俄罗斯圣彼得堡，正在进行灯光秀表演的圣以撒大教堂，左侧为沙皇尼古拉一世的青铜纪念碑。

俄罗斯首都莫斯科，正在波良卡地铁站的站台上表演的莫斯科芭蕾舞团 。此次演出是在全俄文化教育活动“艺术之夜”的框架下进行的。

俄罗斯中国电影节得到俄罗斯文化部与中国国家新闻出版广电总局的支持，在两国国际文化合作框架下举行。电影节主办方选取了不同风格的电影作品，包括惊险影片、浪漫爱情片和喜剧片等。作品包括《绝地逃亡》《玄奘》《卧虎藏龙2:青冥宝剑》等2015–2016年间拍摄的7部中国影片。

俄罗斯总统按惯例要在隆重的“人民团结日”招待会上，向在巩固民族间和平、友好、合作和相互理解做出特殊贡献的外国人颁发勋章。

中国国家大剧院院长陈平荣获友谊勋章。他说，在中国国家主席习近平和俄罗斯总统普京的领导下，两国文化交流将继续扩大。

| www.tsrus.cn/645393 |

俄罗斯圣彼得堡科米萨尔热夫斯基话剧院将于11月12日至21日在中国举行巡回演出，为中国观众呈现根据莎士比亚的《仲夏夜之梦》改编的话剧。

俄罗斯版《仲夏夜之梦》是保加利亚导演亚历山大∙莫尔福（Alexander Morev）在圣彼得堡最知名的剧院之一的舞台上对莎士比亚喜剧的全新诠释。该剧于2007年4月首演，至今仍受俄罗斯国内外观众和评论家的欢迎。

该剧描述了一个无法消散的梦境，一种无可取代的情感。是关于一种用金钱无法购买的情感以及无处不在的爱情魔力，是关于那些没有察觉到嘲讽的演员们，及其对戏剧无私的、无法遏制的和感人的忠诚，是关于因为热爱而产生的对戏剧无比荒诞的热忱。

| www.tsrus.cn/645389 |

无人知晓 俄罗斯文学家的行为也会古怪和有趣
尼古拉·果戈里

尼古拉·果戈里。图片来源：Press photo

果戈里有许多怪癖和担忧，但最困扰他的是恐惧症：害怕自己被活埋。为了避免遭遇这种可怕的命运，他会坐着睡觉，并在遗嘱中特别强调，只有自己的尸体出现明显腐烂迹象时才能下葬。

果戈里死于1852年，直至1931年才下葬。一些出席葬礼的人说，作家遗体的姿态很不自然。这是纯粹的巧合还是一个人最害怕的事情成真时最后的举动呢？

弗拉基米尔·纳博科夫

弗拉基米尔·纳博科夫。图片来源：wikipedia.org

许多作家都会进行特别的仪式来帮助自己挖掘创造力，但纳博科夫却将这件事的程度提升至另一个层面。他将自己的小说写在长方形索引小卡片上，每张卡片能写约150个单词。他以非连贯的方式写作，随时随地会将灵光乍现记录下来，到最后才会将卡片进行编号，然后将所有文字整理成一片完整的小说。

纳博科夫的未完成之作《劳拉的原型》同样是以这种非常规方式撰写，这让出版商非常头疼。去世前，他没来得及为138张卡片编号，导致这部作品经过近30年的讨论才得以出版。然而，这一版本是否符合纳博科夫当初的设想恐怕还得