World News in German

Erstmals seit einem Jahr werden Verbrenner wieder stärker rabattiert als Elektroautos. Warum die Hersteller ihre Strategie ändern und was das für Käufer bedeutet.

Niemand sonst in der EU gibt für Freizeit so viel Geld aus wie die Deutschen. Dafür sparen sie lieber an anderer Stelle.

Rund 500.000 Rentner erhalten derzeit eine besondere Aufforderung per Post. Wer ihr nicht nachkommt, verliert seine Rente.

Während bei vielen Krankenkassen die Zusatzbeiträge zuletzt gestiegen sind, senkt die BMW-Betriebskrankenkasse ihren Beitrag. Damit vollzieht die Kasse eine Kehrtwende.

Schweden ist Vorreiter in Sachen bargeldlose Gesellschaft.

Der neue BMW X5 orientiert sich optisch an einem elektrischen Modell. Technisch verfolgt er aber einen anderen Ansatz: Statt auf einen einzigen Antrieb setzt BMW gleich auf fünf verschiedene Konzepte.

Die kommunale Wärmeplanung ist für deutsche Großstädte jetzt abgeschlossen. Ein Blick in die veröffentlichten Pläne zeigt, wohin die Reise gehen soll.

Er ist an jedem Lastwagen in Europa vorgeschrieben, doch im Ernstfall bietet er oft kaum Schutz: der Unterfahrschutz. Neue internationale Crashtests zeigen, was bei einem Auffahrunfall tatsächlich passiert.

Eine wichtige Grenze bei der Lohnsteuerhilfe fällt weg. Für viele Angestellte und Rentner kann die Steuererklärung dadurch einfacher werden.

Elektroautos gelten zwar als wartungsarm, doch auch sie kommen nicht ganz ohne Verschleiß aus. An einigen Stellen nutzen sie sich sogar schneller ab als klassische Verbrenner.

Das Spiel gegen den Senegal verläuft lange nicht nach Plan für die "Roten Teufel". Dann gibt es plötzlich auch noch Streit zwischen zwei Spielern.

Jetzt neu bei t-online: Schriftgröße anpassen! Besitzer der Gamekonsole können bald neue Spiele nur noch übers Internet bekommen. Tauschen oder Weiterverkaufen wird dann nicht mehr möglich sein. Sony wird von 2028 an Spiele für seine

Besitzer der Gamekonsole können neue Spiele bald nur noch im Internet bekommen. Tauschen oder Weiterverkaufen wird dann nicht mehr möglich sein.

Varios incendios forestales obligan a evacuar a cientos de personas en distintas regiones de España. El más grave se registra en Santa Elena, Jaén, donde las llamas han forzado el desalojo de unas 190 personas y la activación de la fase de

La Junta de Paz para Gaza, impulsada por el presidente de Estados Unidos Donald Trump, ha declarado este miércoles que la Agencia de la ONU para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo (UNRWA) «no es bienvenida» en la zona. La medida se

Historyczna podróż Demokratycznej Republiki Konga na Mistrzostwach Świata zakończyła się w 1/16 finału po porażce 1-2 z Anglią. Pierwszy występ zespołu na największej piłkarskiej scenie od 52 lat dobiegł końca z dumą, celebracją i przebłyskiem tego,

De historische WK-reis van de Democratische Republiek Congo eindigde in de zestiende finales na een 2-1 nederlaag tegen Engeland. De eerste deelname van het team op het grootste voetbalpodium in 52 jaar werd afgesloten met trots, feest en een glimp

Il percorso storico della Repubblica Democratica del Congo ai Mondiali si è concluso nei sedicesimi di finale dopo una sconfitta per 2-1 contro l'Inghilterra. La prima apparizione della squadra sul palcoscenico più importante del calcio dopo 52 anni

The Democratic Republic of Congo's historic World Cup journey ended in the round of 32 after a 2-1 defeat to England. The team's first appearance on football's biggest stage in 52 years concluded with pride, celebration and a glimpse of what might

Im vorigen September starb Giorgio Armani mit 91 Jahren. Nun soll das Leben des italienischen Modedesigners verfilmt werden. Ein vielfach ausgezeichneter Regisseur aus Dänemark ist dabei.

Scharfe Kritik an Camilla. Die britische Königin hat J.K. Rowling, Autorin der «Harry Potter»-Erfolgsreihe, im Holyrood Palace in Edinburgh getroffen. Ihr Austausch fand zum Auftakt der schottischen Royal Week statt, jedoch auch zum Beginn des Pride

Forscher haben einen nahen Exoplaneten, der in der habitablen Zone um seinen Stern kreist, genauer vermessen und dabei eine bemerkenswerte Entdeckung gemacht: «GJ 3378 b» könnte ein felsiger Planet wie die Erde sein. «GJ 3378 b» gehört laut der

Reis, Kokosmilch und Brühe in einen Topf geben und aufkochen. Hitze reduzieren und bei geschlossenem Deckel 10 Min. köcheln lassen. Limette und Koriander waschen und trocknen. Von der Limette die Schale fein abreiben und den Saft auspressen.

Kartoffeln schälen, in Salzwasser etwa 15 Min. vorgaren und abgießen. Abgekühlte Kartoffeln in Scheiben schneiden. Zucchini in Scheiben schneiden, Tomaten vierteln und den Ansatz entfernen. Kartoffeln und Gemüse in eine mit Öl ausgestrichene

Ofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze vorheizen (Umluft nicht zu empfehlen). Auberginen längs halbieren und an den abgerundeten Unterseiten etwas flacher schneiden. Die Schnittflächen an der Oberseite kreuzweise einschneiden. Knoblauch fein hacken, mit 3