Autodeter… ¿qué?

Seamos, por una vez, serios con las palabras. Lo que está en juego es demasiado grave como para seguir repitiendo muertos lugares comunes. Dos llamadas ‘autodeterminaciones’ -‘nacional’ y ‘de género’- conmocionan hoy nuestro léxico ciudadano. Y es conmovedor constatar hasta qué punto nada del debate en curso parece ajustarse a la literalidad de lo que se dice. Por empobrecimiento lingüístico, o, más bien, por la perversión con que el uso político infecta la lengua, las palabras pasaron a no significar nada. Me pregunto, en ese horizonte saturado por la palabra ‘autodeterminación’ -ya sea ‘nacional’ en Cataluña, ya ‘de género’ en los usos de la señora Montero-, cuántos nos hemos parado a pensar en lo que ese jergático vocablo significa. Y en... Ver Más