中国原创歌剧《这里的黎明静悄悄》将赴俄巡演
《这里的黎明静悄悄》 在中国掀起歌剧高潮
歌剧导演王晓鹰在新闻发布会上强调《这里的黎明静悄悄》是有着俄罗斯基因的中国艺术家的创作，展现了中俄文化艺术交流成果。他说：“《这里的黎明静悄悄》是一部特别歌剧，因为它是中国原创歌剧，但写的是俄罗斯的事。现在我们要把原创的俄罗斯故事、用俄罗斯音乐素材、风格带回到俄罗斯去演出，跟俄罗斯听众做这样的交流。《这里的黎明静悄悄》是中国观众很熟悉的著名作品，可能俄罗斯观众都没想到中国人会对俄罗斯的《这里的黎明静悄悄》这部作品，包括小说、不同版本的电影是如此熟悉、如此喜爱。其喜爱的程度俄罗斯观众可能都不知道。我们把我们的喜爱转化成我们的创作，表现出我们对这部艺术作品及的理解。”
国家大剧院党委副书记、副院长赵佳琛在媒体采访时表示，为完成此次赴俄罗斯巡演大剧院做了大量准备工作。她说：“因为不同剧院舞台尺寸有区别，我们重新制作了所有舞美及背景，缩小尺寸，并提前两个月转到俄罗斯。另外，也做了大量排演。还有包括其他手续。所有工作都非常烦琐，但我们感觉到这个工作特别有意义，大家也很认真。”
另外，巡演期间中国国家大剧院会举办两台名为“你好，俄罗斯！”的歌剧经典作品音乐会。
| www.tsrus.cn/662739 |
本文为《透视俄罗斯》专稿